2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON phone

ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
использования порта зарядки USB
необходимо отсоединять устройство
(смартфон), всегда вынимая сначала
провод из гнезда автомобиля, а ни в
коем случае не из устройства РИС. 224.
Свободно болтающиеся или
неправильно извлеченные провода
могут нарушить работу зарядного
устройства и/или повредить порт USB.
НОСИТЕЛЬ AUX
(где это предусмотрено)
Для активации режима AUX
подключить устройство к входу AUX,
имеющемуся в машине (см.
изображение, приведенное в параграфе
"Носитель USB").При подключении устройства с
выходным разъемом AUX система
начнет воспроизводить подключенный
источник AUX, если на нем включена
функция воспроизведения.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
Описание функции "Выбор
аудиоисточника" см. в главе
"Медиарежим".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Функции устройства, подключенного к
разъему AUX, контролируются
непосредственно с самого устройства.
Поэтому невозможно выполнить смену
трека/папки/плейлиста или управлять
началом/концом/паузой
воспроизведения посредством кнопок
управления на передней панели или на
рулевом колесе.
Не оставляйте подключенным кабель
вашего портативного устройства в
разъеме AUX после отключения, чтобы
предотвратить возможные шумы из
динамиков.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При
подсоединении устройства к входу
AUX следите за тем, чтобы оно не
создавало препятствий движению
рычага стояночного тормоза.РЕЖИМ ТЕЛЕФОНА
(где это предусмотрено)
Активация режима "Телефон"
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
При помощи имеющихся устройств
можно:
набрать нужный телефонный номер;
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последних вызовов;
сочетать до 8 телефонов, чтобы
облегчить и ускорить их доступ и
подключение;
передавать вызовы из системы на
сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для частных
бесед.
Звук сотового телефона передается
через аудио оборудование автомобиля:
система автоматически отключает звук
авторадио, если используется функция
Телефон.
224P2000169
272
МУЛЬТИМЕД ИА

Регистрация сотового телефона
Для регистрации сотового телефона в
системе выполните указанные ниже
действия:
активируйте функциюBluetooth®
на сотовом телефоне;
нажмите кнопкуPHONEна
передней панели;
если в системе не зарегистрирован
ни один телефон, на дисплее
отображается соответствующее окно;
выберите "Подключи телефон",
чтобы начать процедуру регистрации и
искать устройствоUconnect™на
сотовом телефоне (при выборе "Нет"
выходит главное окно телефона);
когда сотовый телефон это запросит,
ввести через его клавиатуру PIN-код,
появившийся на дисплее системы, или
подтвердить на сотовом телефоне
высветившийся PIN-код;
Через меню"Настройки" всегда
можно зарегистрировать сотовый
телефон, выбрав пункт "Меню
телефона/Добавить телефон", а затем
действуя в соответствии с указаниями
предыдущего пункта.
во время регистрации на дисплее
появляется окно, в котором
отображается ход выполнения
операции;
ПРИМЕЧАНИЯ Для хорошей работы
телефона после обновления его
программного обеспечения
рекомендуется удалить этот телефон из
списка устройств, подключенных к
радио, удалить ранее сделанное
подключение системы также и из
списка устройствBluetooth®
и
произвести новуюрегистрацию.
Отправка телефонного вызова
Описанные ниже операции доступны
только в том случае, если они
поддерживаются используемым
сотовым телефоном.
Выполнить вызов можно следующими
способами:
выбрав пункт "Контакты" (Список
контактов......);
выбрав пункт "Список последних
вызовов";
выбрав пункт "Клавиатура".
Набор телефонного номера через
"клавиатуру" на дисплее
При помощи графической клавиатуры
на дисплее можно набрать телефонный
номер.
Последовательность выполнения
операций:
нажмите кнопкуPHONEна
передней панели;
выберите пункт "Клавиатура" на
дисплее и используйте правуюручку
"BROWSE/ENTER", чтобы набрать
номер;
выберите иконку, чтобы сделать
звонок.
Набор телефонного номера при
помощи сотового телефона
Можно набрать телефонный номер,
используя сотовый телефон, и
продолжить использовать систему (не
рекомендуется отвлекаться от
управления автомобилем).
Набрав телефонный номер при помощи
клавиатуры сотового телефона, звук
вызова передается через аудио
оборудование автомобиля.
273

ПРИМЕЧАНИЕ: Кнопка BROWSE
ENTER не управляет никакими
функциями на устройстве AUX (где
предусмотрено).
Нажмите кнопку BROWSE ENTER,
чтобы активировать эту функциюна
источнике воспроизведения.
Поверните кнопку/ручку BROWSE
ENTER для выбора нужной категории и
затем нажмите на эту же кнопку/ручку
для подтверждения сделанного выбора.
Нажмите кнопку
на передней
панели, чтобы отменить функцию.
НОСИТЕЛЬ Bluetooth®
Режим активируется путем
подключения к системе устройства
Bluetooth®
, содержащего треки.
РЕГИСТРАЦИЯ
АУДИОУСТРОЙСТВА Bluetooth
®
Чтобы зарегистрировать аудио
устройство
Bluetooth®
, выполните
следующие действия:
активировать функциюBluetooth®
на устройстве;
нажмите кнопку MEDIA на передней
панели;
если медиаисточник активен,
нажмите графическуюкнопку «Носит.»;
выберите тип носителя Media
Bluetooth®
;
нажмите графическуюкнопку
«Добав. устр.»;
выполнить поискUconnect™на
аудиоустройстве
Bluetooth®
(во
время регистрации на дисплее
появляется окно, в котором
отображается ход выполнения
операции);
когда аудиоустройство это запросит,
ввести PIN-код, появившийся на
дисплее системы, или подтвердить на
устройстве высветившийся PIN-код;
если процедура регистрации
завершена успешно, на дисплее
появляется соответствующее окно. При
выборе ответа "Да" аудиоустройство
Bluetooth®
регистрируется в качестве
избранного (устройство имеет
преимущество перед другими, которые
будут зарегистрированы позже). При
выборе ответа "Нет" приоритет
определяется согласно порядку
подключения. Последнее
подключенное устройство имеет
наибольшее преимущество.
Регистрация аудиоустройства может
осуществляться также нажатием кнопки
PHONE на передней панели и при
выборе "Настр.", или из меню
"Настройки" при выборе опции
"Телефон/Bluetooth".
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При потере
соединения
Bluetooth®
между
сотовым телефоном и системой
обратитесь к руководству по
эксплуатации сотового телефона.
ДЕРЖАТЕЛЬ USB
Чтобы активировать режим USB,
вставьте устройство USB в USB-порт,
расположенный на центральной
консоли.
После подключения устройства USB
при включенной системе начнется
воспроизведение звуковых дорожек,
записанных на устройство, если
функция "Автовоспроизведение"
установлена на ON.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ После
использования порта зарядки USB
необходимо отсоединять устройство
(смартфон), всегда вынимая сначала
провод из гнезда автомобиля, а ни в
коем случае не из устройства РИС. 227.
Свободно болтающиеся или
неправильно извлеченные провода
могут нарушить работу зарядного
устройства и/или повредить порт USB.
227P2000169
280
МУЛЬТИМЕД ИА

НОСИТЕЛЬ AUX(где это предусмотрено)
Чтобы активировать режим AUX,
подключите соответствующее
устройство к разъему AUX в
автомобиле.
После вставки устройства с выходным
разъемом AUX, система начнет
проигрывать подключенный источник
AUX таким образом, как будто он уже
воспроизводился.
Отрегулируйте громкость при помощи
кнопки/ручки
на передней панели
или кнопкой регулировки звука на
подключенном устройстве.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Функции устройства, подключенного к
разъему AUX, контролируются
непосредственно с самого устройства.
Поэтому невозможно выполнить смену
трека/папки/плейлиста или управлять
началом/концом/паузой
воспроизведения посредством кнопок
управления на передней панели или на
рулевом колесе.
Не оставляйте подключенным кабель
вашего портативного устройства в
разъеме AUX после отключения, чтобы
предотвратить возможные шумы из
динамиков.
РЕЖИМ ТЕЛЕФОНА
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РЕЖИМА
ТЕЛЕФОНА
Для активации режима "Телефон"
нажмите кнопку PHONE на передней
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ Перечень совместимых
сотовых телефонов и поддерживаемых
системой приложений смотри на сайте
www.DriveUconnect.eu
При помощи графических кнопок,
отображаемых на дисплее, можно:
набрать телефонный номер (с
использованием графической
клавиатуры на дисплее);
вывести контакты из записной книги
сотового телефона и осуществить их
вызов;
вывести и сделать вызов контактов
из списков последних вызовов;
сочетать до 10 телефонов/аудио
устройств, чтобы облегчить и ускорить
их доступ и подключение;
передавать вызовы из системы на
сотовый телефон и наоборот и
отключать звук микрофона для частных
бесед.
Звук сотового телефона передается
через аудио оборудование автомобиля:
система автоматически отключает звук
авторадио, если используется функция
Телефон.РЕГИСТРАЦИЯ СОТОВОГО
ТЕЛЕФОНА
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Выполняйте эту
операциютолько при остановленном
автомобиле и в условиях безопасности.
Функция отключена, если автомобиль
находится в движении.
Далее описана процедура регистрации
сотового телефона. В любом случае,
всегда обращайтесь к руководству
пользователя для сотового телефона.
Для регистрации сотового телефона в
системе выполните указанные ниже
действия:
активируйте функциюBluetooth®
на сотовом телефоне;
нажмите кнопку PHONE на передней
панели;
если в системе не зарегистрирован
ни один телефон, на дисплее
отображается соответствующее окно;
выберите "Да", чтобы начать
процедуру регистрации и искать
устройствоUconnect™на сотовом
телефоне (при выборе "Нет" выходит
главное окно телефона);
если этого требует сотовый телефон,
введите с клавиатуры вашего телефона
PIN-код, отображенный на дисплее
системы, или подтвердите на сотовом
телефоне отображенный PIN;
281

Apple CarPlay и Android Auto(где это предусмотрено)
Apple CarPlay и Android Auto – это
приложения, позволяющие
использовать смартфон в автомобиле в
условиях надежности и интуитивного
взаимодействия. Для их активации
достаточно подсоединить совместимый
смартфон к USB-порту и данные,
содержащиеся в телефоне, будут
автоматически отображены на дисплее
системыUconnect™.
Для определения совместимости
смартфона см. указания на сайте
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ и
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Если смартфон правильно подсоединен
к автомобилючерез USB-порт, то в
главном менювместо графической
кнопки
будет отображена иконка
приложения Apple CarPlay или Android
Auto.
Настройка приложения Android
Auto
Перед использованием скачайте
приложение Android Auto с Google Play
Store на ваш смартфон.
Приложение совместимо с Android 5.0
(Lollipop) или последующими версиями.
Для использования Android Auto
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилюпосредством кабеля USB.При первом соединении необходимо
выполнить процедуру настройки,
предложеннуюсмартфоном. Данная
процедура может выполняться только
на автомобиле, не находящемся в
движении.
Приложение Android Auto, после его
подключения через USB-порт,
производит параллельное
подсоединение
Bluetooth®
.
Настройка приложения Apple
CarPlay
Apple CarPlay совместим с iPhone5ис
более новыми моделями, с
операционной системой iOS 7.1 и с
последующими версиями. Прежде чем
использовать Apple CarPlay, подключите
Siri через "Настройки"
"Общие"
"Siri"на смартфоне.
Для использования Apple CarPlay
смартфон должен быть подсоединен к
автомобилюпосредством кабеля USB.
ПРИМЕЧАНИЯ Для подключения
CarPlay/Android Auto или некоторых
функций может потребоваться
взаимодействие со смартфоном. Если
это необходимо, завершите операцию
на вашем устройстве (смартфоне).
Взаимодействие
После выполнения процедуры
настройки и при подключении
смартфона к USB-порту автомобиля
приложение будет автоматические
направлено в системуUconnect™.
Для взаимодействия с Apple CarPlay и
Android Auto используйте кнопку на
рулевом колесе
(продолжительное
нажатие на кнопку), кнопку/ручку
BROWSE ENTER для выбора и
подтверждения или сенсорный дисплей
системыUconnect™.
Навигация
С приложениями Apple CarPlay и
Android Auto водитель может выбрать
использование системы навигации
своего смартфона.
Если режим NAV системы уже активен,
то при подсоединении устройства к
автомобилюво время уже начатой
навигации на дисплее системы
Uconnect™отображается диалоговое
окно с сообщением, которое
предлагает водителювозможность
выбора между навигацией через
систему или навигацией через
смартфон.
В любой момент можно поменять
выбор, войдя в систему навигации,
которуюводитель желает использовать,
и выбрав новое направление.
300
МУЛЬТИМЕД ИА