2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Контрольная лампа Что означает
красная
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ EBD
Одновременное включение индикаторов
(красного) и(янтарно-желтого) при работающем
двигателе указывает на неисправность в системе EBD или на ее неготовность к работе. В таком случае при
резком торможении может произойти преждевременная блокировка задних колес с возможностьюзаноса
автомобиля.
С соблюдением всех предосторожностей следует немедленно доехать до ближайшего сервисного центра
Fiat для проверки работы системы.
краснаяРЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ НЕ ПРИСТЕГНУТЫ
Контрольная лампа загорается ровным светом, когда автомобиль остановлен и ремень безопасности
водителя или сидящего на сиденье пассажира (для исполнений/рынков, где предусмотрено) не пристегнут.
Контрольная лампа начинает мигать и включается звуковой сигнал, когда автомобиль находится в
движении и ремень безопасности водителя или сидящего на сиденье пассажира (для исполнений/рынков,
где предусмотрено) не пристегнут. В этом случае пристегните ремень безопасности.
63

Контрольная лампа Что означает
краснаяПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ Ж ИД КОСТИ РАД ИАТОРА
Контрольная лампа на дисплее загорается в случае перегрева двигателя.
В случае обычного движения:остановите автомобиль, заглушите двигатель и убедитесь, что уровень
охлаждающей жидкости в бачке не находится ниже отметки MIN. В этом случае дождитесь охлаждения
двигателя, медленно и осторожно снимите пробку, долейте охлаждающую жидкость и убедитесь, что ее
уровень находится между отметками MIN и MAX на бачке. Следует также визуально проверить систему на
наличие протечек жидкости. Если при следующем пуске индикаторная лампа на дисплее вновь загорается,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
В тяжелом режиме эксплуатации автомобиля(например, в случае управления на пределе
возможностей): замедлите движение; если контрольная лампа продолжает гореть, остановите автомобиль.
Подождите 2–3 минуты, не выключая двигатель и слегка нажимая на педаль газа для улучшения циркуляции
охлаждающей жидкости. Затем заглушите двигатель. Проверьте уровень жидкости, как описано выше.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ В режиме тяжелой эксплуатации автомобиля прежде чем заглушить двигатель,
рекомендуется оставить его включенным и слегка нажимать на педаль газа в течение нескольких минут.
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ ГЕНЕРАТОРА ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
Загорание контрольной лампы или символа при включенном двигателе указывают на неисправность
системы подзарядки автомобиля. В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр
Fiat.
краснаяНЕПОЛНОЕ ЗАК РЫТИЕ Д ВЕРЕЙ
Контрольная лампа включается или появляется символ при неполном закрытии одной или нескольких
дверей (для исполнений/рынков, где предусмотрено). Если автомобиль с плохо закрытыми дверями
находится в движении, подается звуковой сигнал. Плотно закройте двери.
краснаяНЕИСПРАВНОСТЬ ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ
Горение лампы постоянным светом указывает на неисправность системы подушек безопасности.
35) 36)
64
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

ВНИМАНИЕ!
35)Если контрольная лампане загорается при повороте ключа в положение MAR или продолжает гореть во время движения, возможно
наличие неполадок в системах удержания. В таком случае во время аварии подушки безопасности или преднатяжители могут не сработать или,
что случается гораздо реже, могут сработать самопроизвольно. Прежде чем продолжить движение, обратитесь на станцию техобслуживания
Fiat для немедленной диагностики системы.
36)На неисправность контрольной лампы
указывает включение символана дисплее панели приборов (или, где предусмотрено, мигание
общего индикатора неисправности). В данном случае, возможно, контрольная лампа не указывает на возможные неисправности в системах
безопасности. Прежде чем продолжить движение, обратитесь в сервисный центр Fiat для немедленной проверки системы.
65

Контрольные лампы янтарно-желтого цвета
Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ОБЩ ЕГО ТИПА
Загорание данного индикатора или символа в мигающем режиме, для исполнений/рынков, где
предусмотрено, указывает на неисправность индикатора неисправности подушек безопасности. В этом
случае индикатор неисправности подушек безопасности может не оповещать о возможной неисправности
подушек безопасности. Незамедлительно обратитесь в сервисный центр Fiat.
Загорание данного индикатора или символа может указывать на срабатывание или неисправность системы
блокировки топлива или на неисправность датчика давления моторного масла.
янтарно-желтая лампаСИСТЕМА iTPMS
Неисправность системы iTPMS/система iTPMS временно отключена
Индикатор мигает примерно 75 секунд, а затем остается гореть непрерывным светом (одновременно с
появлением сообщения на дисплее), указывая на временное отключение системы или ее неисправность.
Система возвращается к правильной работе, когда это позволяют условия эксплуатации. Если этого не
происходит, выполните процедуру сброса после восстановления нормальных условий эксплуатации.
Если сигнал о неисправности продолжает гореть, обратитесь в сервисный центр Fiat.
Недостаточное давление в шинах
Индикатор загорается и горит непрерывным светом, указывая на снижение давления в шине или в шинах
ниже рекомендованного значения и/или на медленнуюпотерюдавления. При таких обстоятельствах не
гарантируется наибольший срок службы шины и оптимальный расход топлива. Рекомендуется
восстановить соответствующие параметры давления в шинах (см. параграф "Колеса" в разделе
"Технические характеристики"). После восстановления нормальных условий эксплуатации автомобиля
выполните процедуру сброса.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Не продолжайте движение с одной или несколькими спущенными шинами, т. к.
управляемость автомобилем при этом может быть нарушена. Остановите автомобиль, не совершая резких
торможений и поворотов.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ ABS
Контрольная лампа загорается, когда система ABS находится в нерабочем состоянии. В таком случае
тормозная система сохраняет своюэффективность, но без преимуществ системы ABS. Можно продолжить
движение, соблюдая меры предосторожности, и как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
66
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаСИСТЕМА ESC
Срабатывание системы ESC
О срабатывании системы оповещает мигающий индикатор: оповещение о срабатывании системы
указывает на то, что устойчивость автомобиля и сцепление с дорогой достигли критических условий.
Неисправность системы ESC
Если индикаторная лампа не гаснет или остается гореть при работающем двигателе, выявлена
неисправность системы электронного контроля устойчивости ESC. В этом случае следует незамедлительно
обратиться в сервисный центр Fiat.
Неисправность системы Hill Hold Control
Включение контрольной лампы указывает на неисправность в системе Hill Hold Control. В этом случае
следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаЧАСТИЧНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМ АКТИВНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ
Включение контрольной лампы указывает на то, что некоторые из систем активной безопасности частично
отключены. При включении систем контрольная лампа гаснет.
янтарно-желтая лампаСЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА МАСЛА В АК ПП / СЛИШКОМ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА
СЦ ЕПЛЕНИЯ КОРОБК И ПЕРЕДАЧ С Д ВОЙНЫМ СЦ ЕПЛЕНИЕМ
(для исполнений/рынков, где предусмотрено)
Контрольная лампа или символ загораются в случае перегрева сцепления в результате особо тяжелых
условий эксплуатации. В этом случае ограничиваются рабочие характеристики/функционирование коробки
передач. Дождитесь выключения символа при остановленном или работающем на малых оборотах
двигателе.
янтарно-желтая лампаЗАД НЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ ФАРА
Контрольная лампа загорается при включении задней противотуманной фары.
67

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ Д ИАГНОСТИК И EOBD/ СИСТЕМЫ ВПРЫСКА
В обычных условиях при повороте ключа зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается, но
через несколько секунд после запуска двигателя она должна погаснуть. Работу контрольной лампы можно
проверить с помощьюспециальных устройств, которые имеются у представителей службы регулировки
дорожного движения. Соблюдайте правила, действующие в стране эксплуатации автомобиля.
22)
Неисправность системы впрыска
Если контрольная лампа продолжает гореть или загорается во время движения, это указывает на
неисправность системы впрыска. Если контрольная лампа горит ровным светом, это указывает на
неисправность в системе подачи топлива/зажигания, что может привести к повышенному выхлопу газов,
недостаточной мощности автомобиля, плохой управляемости и повышенному расходу топлива.
Контрольная лампа погаснет, как только причина неисправности исчезнет, но сигнал о ней останется в
памяти системы. В таких условиях можно продолжать движение, но нельзя слишком перегружать двигатель
или двигаться на большой скорости. Продолжительная эксплуатация автомобиля с постоянно горящей
контрольной лампой может привести к серьезным повреждениям. Как можно быстрей обратитесь в
сервисный центр Fiat.
Повреждение катализатора
Если контрольная лампа загорается и мигает, это означает неисправность катализатора. Необходимо
отпустить педаль газа и перейти на пониженнуюпередачу до тех пор, пока контрольная лампа не
перестанет мигать. Продолжайте движение на умеренной скорости, стараясь избегать ситуаций, при
которых лампа опять начнет мигать, и как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
22)Если при установке замка зажигания в положение MAR контрольная лампане загорается, или если она включается и горит постоянно или
мигает во время движения (в некоторых исполнениях вместе с сообщением на дисплее), следует как можно быстрей обратиться в сервисный
центр Fiat .
68
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаПРЕД ВАРИТЕЛЬНЫЙ НАГРЕВ СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным двигателем)
При повороте устройства зажигания в положение MAR контрольная лампа загорается и гаснет, когда свечи
достигают заданной температуры. Двигатель можно включать сразу же после того, как погасла контрольная
лампа.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ При умеренной или высокой температуре окружающей среды продолжительность
включения контрольной лампы может быть почти незаметной.
НЕИСПРАВНОСТЬ ПРЕД ВАРИТЕЛЬНОГО НАГРЕВА СВЕЧЕЙ ЗАЖ ИГАНИЯ (исполнения с дизельным
двигателем)
Мигание контрольной лампы указывает на неисправность системы предварительного нагрева свечей
зажигания. В таком случае как можно быстрее обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаЗАПАС ТОПЛИВА / ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 5–7 литров топлива.
23)
янтарно-желтая лампаЗАПАС СНГ/ОГРАНИЧЕННЫЙ ЗАПАС ХОДА
(только для исполнений с двигателем на СНГ)
Контрольная лампа на дисплее загорается, когда в баке остается 8 литров СНГ. Подается звуковой сигнал и
остается гореть первая отметка указателя уровня СНГ.
янтарно-желтая лампаFULL BRAKE CONTROL OFF
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Контрольная лампа загорается в случае отключения водителем системы Full Brake Control или в случае
автоматического отключения в связи с временными неполадками в самой системе. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаРУЧНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ / ОТКЛЮЧЕНИЕСИСТЕМЫ START&STOP
(для исполнений/рынков, где предусмотрено).
Включение– на включение системы указывает, где предусмотрено, сообщение на дисплее.
Выключение– на выключение системы Start&Stop указывает контрольная лампа и, где предусмотрено,
соответствующее сообщение на дисплее.
69

Контрольная лампа Что означает
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ СИСТЕМЫ FIAT CODE
Контрольная лампа или символ загорается при неисправности системы Fiat CODE. В этом случае следует
незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаНЕИСПРАВНОСТЬ ПАРКОВОЧНЫХ ДАТЧИКОВ (PARK ASSIST)
Появление желтого индикатора или символа сигнализирует о временной неисправности парковочных
датчиков. Если после очистки участка размещения парковочных датчиков проблема сохраняется,
обратитесь в сервисный центр Fiat.
янтарно-желтая лампаВОДА В ФИЛЬТРЕ Д ИЗЕЛЬНОГО ТОПЛИВА (для дизельных моделей)
Контрольная лампа или символ начинает гореть непрерывно во время движения (вместе с появлением
сообщения на дисплее), указывая на наличие воды в фильтре дизельного топлива.
24)
янтарно-желтая лампаОТРАБОТАННОЕ МОТОРНОЕ МАСЛО
(где это предусмотрено)
Исполнения с дизельным двигателем— контрольная лампа или символ загорается и выводится на
дисплей циклами по 3 минуты с паузой выключения 5 секунд до тех пор, пока не будет заменено масло.
Символ будет отображаться на дисплее в течение всего периода визуализации.
Исполнения с бензиновым двигателем— контрольная лампа или символ загораются на дисплее, а
потом исчезают в конце цикла визуализации.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ. После первой сигнализации символ будет продолжать включаться в описанном выше
режиме при каждом запуске двигателя, до тех пор пока не будет заменено масло.
Включение контрольной лампы или символа не должно считаться неисправностью автомобиля; оно
указывает водителю, что обычная эксплуатация транспортного средства привела к необходимости
заменить моторное масло.
Следует помнить, что износ моторного масла ускоряется эксплуатацией автомобиля на короткие
дистанции, что препятствует двигателюдостигнуть рабочих температур.
В этом случае следует незамедлительно обратиться в сервисный центр Fiat.
25) 26)
70
ЗНАКОМСТВО С ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛЬЮ