2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Запрещено находиться на задних
сиденьях с подголовниками в
нерабочем положении (полностью
опущенными).
На некоторых исполнениях
автомобилей наклейка, видимая в
РИС. 22 напоминает пользователю, что
на заднем сиденье необходимо
отрегулировать подголовник, подняв
его вверх и установив в одно из
предусмотренных положений.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Для обеспечения
максимальной видимости для водителя
подголовники, если они не
используются, следует всегда
устанавливать в положение покоя
(полностьюопущенные).
Нижнее положение: нажмите кнопку 1
РИС. 23 и опустите подголовник.
ВНИМАНИЕ!
16)Положение подголовников должно быть
отрегулировано так, чтобы на них
опиралась голова, а не шея. Только в таком
случае подголовники выполняют свою
защитную функцию. Если подголовники
сняты, они должны быть затем правильно
установлены, чтобы защитить людей в
автомобиле в случае ДТП: соблюдайте
описанные выше инструкции.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
17) 18)
РЕГУЛИРОВКА
Рулевое колесо может быть
отрегулировано как по высоте, так и по
оси установки.
Для выполнения регулировки приведите
рычаг 1 РИС. 24 вниз в положение В,
отрегулируйте рулевое колесо в
нужном положении и заблокируйте его,
вновь приведя рычаг 1 в положение А.
ВНИМАНИЕ!
17)Регулировку следует выполнять только
при полной остановке автомобиля и
выключенном двигателе.
23P20000009-000-000
24P2000087-000-000
23

18)Категорически запрещается самовольно
производить какие бы то ни было операции
с последующим вмешательством в рулевое
управление или рулевую колонку (например,
установку противоугонной системы),
которые могут вызвать, помимо снижения
рабочих качеств автомобиля и прекращения
гарантийного обслуживания, серьезные
проблемы с безопасностью, а также
несоответствие автомобиля условиям
омологации.ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА
ВНУТРЕННЕЕ ЗЕРКАЛО
Ручная регулировка
С помощьюрычага 1
РИС. 25 отрегулируйте зеркало в одном
из двух положений: обычном или
противоослепляющем.
Электрохромное зеркало
(где это предусмотрено)
Электрохромное зеркало способно
автоматически менять свою
отражательнуюспособность во
избежание ослепления водителя
РИС. 26.
Электрохромное зеркало оснащено
кнопкой ВКЛ./ВЫКЛ. для
включения/выключения функции
электрохромного
противоослепляющего покрытия.При включении передачи заднего хода
зеркало всегда переходит в режим
дневного использования.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА
19)
Электрическая регулировка
Регулировка зеркал выполняется только
при ключе зажигания в положении MAR
и примерно в течение 3 минут после
переключения замка в положение STOP
(или при вынутом ключе).
При открытии одной из передних
дверей данная функция отключается.
Регулировка выполняется следующим
образом:
посредством выключателя 1
РИС. 27 выберите зеркало (левое или
правое), положение которого нужно
отрегулировать;
2504106J0001EM
2604106J0002EM
24
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

регулируйте зеркало, воздействуя в
четырех направлениях на выключатель
2 РИС. 27.
Ручное сложение зеркал
В случае необходимости (например,
когда габариты зеркал создают
затруднения в месте узкого проезда)
зеркала можно сложить вручную,
переведя их из положения А в
положение В РИС. 28.Зеркала с подогревом
Нажатие кнопки
(обогрев заднего
стекла) на центральной накладке панели
активирует функциюотпотевание/
оттаивание наружных зеркал заднего
обзора.
ВНИМАНИЕ!
19)Наружное зеркало со стороны водителя
имеет изогнутый профиль, поэтому оно
слегка искажает восприятие расстояния до
отраженного предмета.
ПРИБОРЫ НАРУЖНОГО
ОСВЕЩЕНИЯ
Левый переключатель 1
РИС. 29 управляет большей частью
приборов наружного освещения
автомобиля. Наружное освещение
возможно также при повороте ключа
зажигания в положение MAR. При
включении наружного освещения
включается подсветка панели приборов
и органов управления.
ДНЕВНЫЕ ХОДОВЫЕ ОГНИ
(D.R.L.)
"Daytime Running Lights"
20) 21)
Когда ключ зажигания находится в
положении MAR, а кольцо регулятора в
положении
, автоматически
включаются дневные ходовые огни и
2704106J0003EM
2804106J0004EM
2904126J0001EM
25

задние габаритные огни. При этом
другие лампы и внутреннее освещение
автомобиля не горят. Если функция
дневных ходовых огней отключена (для
исполнений/рынков, где
предусмотрено), при повороте кольца
регулятора в положение
огни не
включаются.
ФАРЫ БЛИЖНЕГО СВЕТА
С ключом зажигания в положении MAR
поверните кольцо регулятора 1
РИС. 29 в положение
. При
включении фар ближнего света
выключаются дневные ходовые огни и
включаются фары ближнего света,
габаритные огни и подсветка
номерного знака. На панели приборов
загорается индикатор
.
СТОЯНОЧНЫЕ ОГНИ
Стояночные огни загораются, когда
ключ зажигания находится в положении
STOP или извлечен, путем установки
кольца левого переключателя сначала в
положение
и затем в положение
.
На панели приборов загорается
индикатор
.
Повторите эту же операциюдля
выключения.
Когда при включенных стояночных
огнях открывается дверь водителя,
активируется звуковой сигнал.Как только дверь водителя закрывается,
звуковой сигнал выключается.
ФУНКЦИЯ AUTO(сумеречный датчик)
(где предусмотрено)
Этот светодиодный инфракрасный
датчик вместе с датчиком дождя
установлен на ветровом стекле; он
служит для определения изменения
освещенности снаружи автомобиля, в
зависимости от его чувствительности к
свету, настроенной с помощьюменю
на дисплее или с помощьюсистемы
Uconnect™5"или7" HD(где
предусмотрено).
Чем выше чувствительность датчика,
тем меньше наружного света нужно для
автоматического включения наружного
освещения автомобиля.
Активация функции
Повернуть кольцо левого
переключателя в положение
.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Функция
активируется только при наличии ключа
зажигания в положении MAR.
Дезактивация функции
Чтобы выключить функцию, поверните
кольцо переключателя фонарей в
любое положение, кроме положения
.
ФАРЫ ДАЛЬНЕГО СВЕТА
С кольцом левого подрулевого
переключателя в положении
сдвиньте подрулевой
переключатель вперед к приборной
панели (устойчивое положение). На
панели приборов загорается индикатор
. Выключаются, если потянуть
подрулевой переключатель по
направлениюк рулевому колесу.
Мигание фар
Потяните на себя левый подрулевой
переключатель 1 РИС. 30,
неустойчивое положение; как только
переключатель будет отпущен, он
вернется в устойчивое центральное
положение.
При включенных фарах дальнего света
на панели приборов загорается
контрольная лампа
.
3004126J0002EM
26
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

КОРРЕКТОР ПОЛОЖЕНИЯ ФАР
Корректор положения фар действует,
когда ключ зажигания находится в
положении MAR и фары ближнего
света включены.
Регулировка выполняется кнопками
ина кнопочном блоке
управления.
Дисплей на панели приборов дает
зрительное обозначение положения
регулировки.
Положение 0: один или два
человека на передних сиденьях.
Положение 1: 4 или 5 человек
Положение 2: 4 или 5 человек +
загрузка багажника;
Положение 3: водитель +
максимально допустимый вес,
полностьюразмещенный в багажном
отделении.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Проверяйте
положение фар каждый раз, когда
меняется вес перевозимого груза.
ПЕРЕДНИЕ
ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ
(если предусмотрено)
Кнопка включения передних
противотуманных фар расположена на
левой панели (кнопка 1 РИС. 32 ). При
включенных передних
противотуманных фарах на панели
инструментов загорается контрольная
лампа
.
При замке зажигания в положении MAR
и включенных габаритных огнях и
фарах ближнего света нажмите на
кнопку 1, чтобы включить передние
противотуманные фары.
Для выключения передних
противотуманных фар вновь нажмите
кнопку 1 или поверните кольцо левого
переключателя РИС. 29 на
или
переведите коммутатор запуска в
положение STOP.Угловые огни
Функция включается при включенных
фарах ближнего света и движении
автомобиля на скорости ниже 40 км/ч:
при большом угле поворота рулевого
колеса или при включении указателей
поворота загорается лампа (встроена в
противотуманнуюфару) со стороны
поворота автомобиля, позволяющая
увеличить угол ночной видимости.ЗАДНЯЯ ПРОТИВОТУМАННАЯ
ФАРА
(где это предусмотрено)
Кнопка включения задней
противотуманной фары расположена на
левой панели (кнопка 1 РИС. 33 ). При
включенной задней противотуманной
фаре загорается индикатор
.
3104126J0003EM
3204126J0008EM
27

При замке зажигания в положении MAR
и включенных фарах ближнего света
или передних противотуманных фарах
нажмите на переключатель 1, чтобы
включить заднюю противотуманную
фару.
Для выключения задней
противотуманной фары вновь нажмите
кнопку 1 или поверните кольцо левого
переключателя РИС. 29 на
или
переведите коммутатор запуска в
положение STOP.
УКАЗАТЕЛИ ПОВОРОТА
Приведите левый подрулевой
переключатель 1 РИС. 30 в следующие
положения (устойчивые):
вверх— включается правый указатель
поворота;
вниз— включается левый указатель
поворота.На панели приборов загорается и
мигает контрольная лампа
или.
Указатели поворота автоматически
выключаются при приведении
автомобиля в положение движения по
прямой или в случае включения
дневных ходовых огней /стояночных
огней.
Функция Lane Change (смена
полосы движения)
При необходимости указать во время
движения на смену полосы приведите
левый подрулевой переключатель в
неустойчивое положение менее чем на
полсекунды.
Указатель выбранной стороны делает 5
вспышек и затем автоматически
выключается.
ПОДСВЕТКА ПРИ ОТКРЫТИИ
АВТОМОБИЛЯ
При замке зажигания в положении MAR
эта функция позволяет на 25 секунд
включать габаритные огни и подсветку
номерного знака каждый раз, когда
автомобиль разблокируется с помощью
ключа с дистанционным управлением.
Подключение функции задается через
менюдисплея или систему
Uconnect™.Функция автоматически отключается
по истечении времени активации (25
секунд), или при новой блокировке
замков дверей автомобиля, или при
приведении замка зажигания в
положение, отличное от MAR.
УСТРОЙСТВО FOLLOW ME
HOME
Включение
Поверните ключ зажигания в
положение STOP.
В течение 2-х минут поставьте левый
переключатель в положение мигания
фарами дальнего света; каждое
перемещение переключателя
соответствует увеличениюна 30 секунд
задержки выключения фар до макс. 210
секунд (7 миганий).
Выключение
Удерживайте левый переключатель в
положении мигания фарами дальнего
света в течение нескольких секунд.
ВНИМАНИЕ!
20)Во время движения автомобиля в
дневное время огни дневного света служат в
качестве альтернативы фарам ближнего
света в странах, где их включение является
обязательным, а также в местах, где такого
предписания нет, но их включение
допустимо.
3304126J0009EM
28
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ

21)Огни дневного света не заменяют фары
ближнего света во время движения
автомобиля в туннелях или в ночное время.
Использование огней дневного света
регламентируется правилами дорожного
движения страны эксплуатации
автомобиля. Нужно следовать
предписанному в правилах.ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ
САЛОНА
ПЕРЕДНИЙ ПОТОЛОЧНЫЙ
СВЕТИЛЬНИК
Выключатель 1
РИС. 34 включает/выключает лампы
плафона.
Положения выключателя 1:
центральное положение: лампы2и5
включаются/выключаются при
открытии/закрытии дверей;
левое положение (OFF): лампы2и5
не включаются;
правое положение (): лампы 2 и
5 остаются включенными.
Включение/выключение света
происходит постепенно.
Выключатель 3 включает/выключает
лампу 2.Выключатель 4 включает/выключает
лампу 5.
При ручном включении ламп плафон
автоматически выключается через 15
минут, предупреждая разрядку
аккумуляторной батареи, только при
ключе зажигания в положении STOP.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Прежде чем
выйти из автомобиля, проверьте, чтобы
лампы плафона были выключены; это
предупредит разрядку аккумулятора
после того, как двери будут закрыты. В
любом случае, если останется
включенной одна лампа, плафон
автоматически выключится примерно
через 15 минут после отключения
двигателя.
Временная выдержка ламп
потолочного светильника
В некоторых исполнениях для удобства
входа/выхода из автомобиля, особенно
ночьюили в слабо освещенных местах,
предусмотрены две логические схемы
выдержки времени.
Временная выдержка при посадке в
автомобиль
Лампы светильника включаются в
следующем режиме:
на несколько секунд после
разблокировки дверей;
примерно на 3 минуты при открытии
одной из дверей;
3404136J0001EM
29

на несколько секунд после закрытия
дверей.
Выдержка времени прерывается при
повороте ключа зажигания в положение
MAR.
Временная выдержка при выходе
из автомобиля
Лампы плафона включаются при
изъятии ключа в течение 2 минут после
остановки двигателя, при открытии или
закрытии дверей извлеченным ключом.
Функция временной выдержки
прекращается автоматически в момент
блокировки дверей.
При ключе зажигания в положении
STOP, свет автоматически выключается
через 15 минут, предупреждая разрядку
аккумуляторной батареи.СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ
ВЕТРОВОГО/ЗАДНЕГО
СТЕКЛА
Правый подрулевой переключатель
управляет работой стеклоочистителей и
стеклоомывателей ветрового и заднего
стекла.
Работа очистителей допускается только
при наличии ключа зажигания в
положении MAR.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ /
СТЕКЛООМЫВАТЕЛЬ
Принцип действия
22)
5) 6)
Регулировочное кольцо 1
РИС. 35 может находиться в
следующих положениях:
стеклоочиститель остановлен
постоянный прерывистый режим
(медленный)
прерывистый режим в зависимости
от скорости
LOнепрерывный режим работы на
низкой скорости
HIнепрерывный режим работы на
высокой скорости
функция "MIST"
При смещении подрулевого
переключателя вверх (неустойчивое
положение) происходит активация
функции MIST
: работа устройства
ограничивается временем удержания
переключателя вручную в данном
положении. После отпускания
подрулевого переключателя он
возвращается в исходное положение,
прекращая действие стеклоочистителя.
Функция "Умная мойка"
Потяните подрулевой переключатель в
сторону рулевого колеса (неустойчивое
положение), чтобы привести в действие
стеклоомыватель.
Когда пользователь тянет
переключатель в течение более
половины секунды, стеклоочиститель
двигается в активном режиме.
35P2000174
30
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ