2018 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗАМЕНА КОЛЕСА
ДОМКРАТ
Это следует знать:
вес домкрата 2,15 кг;
домкрат не подлежит ремонту; в
случае поломки его следует заменить на
новый
нельзя устанавливать на домкрат
никакие другие устройства, кроме
поворотной рукоятки.
Техобслуживание
Избегать образования отложений
грязи на "червячных винтах";
Следить за тем, чтобы "червячные
винты" всегда были смазаны;
Запрещается вносить изменения в
домкрат.
Условия, при которыхего нельзя
использовать
Температура ниже -40°C;
На песчаном или илистом грунте;
На неровных участках;
На дорогах с сильным уклоном;
В тяжелых климатических условиях:
при грозах, тайфунах, циклонах, вьюгах,
ураганах и т.д.;
При прямом контакте с двигателем
или для ремонтных работ под
поднятым автомобилем;
На суднах.
ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ КОЛЕСА
147) 148) 149) 150) 151) 152)
64) 65)
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в таком
месте, где он не будет представлять
опасности для других участников
движения и где можно выполнить
замену колеса в безопасных условиях.
дорожное покрытие должно быть по
возможности ровным и достаточно
твердым.
заглушите двигатель, включите
аварийные огни и включите стояночный
тормоз;
включите первую или заднюю
передачу или, для исполнений с
автоматической коробкой передач (где
предусмотрено), переключите рычаг
переключения передач в положение P
(Стоянка);
Наденьте светоотражающий жилет
до выхода из автомобиля (в любом
случае придерживайтесь действующих
норм страны эксплуатации);
откройте багажник и, если в нем
имеется грузовой ящик (только для
исполнения TIPO 5DOOR), извлеките
его в соответствии с описанием
параграфа "Грузовой ящик" главы
"Знакомство с автомобилем" (только
для исполнений с бензиновым и
дизельным двигателями);
поднимите коврик обшивки и
закрепите его с помощьюспециального
язычка на стопорном механизме,
имеющемся на задней полке
РИС. 166 (только для исполнения TIPO
5DOOR);
при помощи ключа 4, находящегося
в ящике с инструментами, отвинтите
кольцо блокировки 1 РИС. 167 (для
исполнения TIPO 5DOOR) или
РИС. 168 (для исполнения TIPO
STATION WAGON);
166P2000069-000-000
175

выньте ящик с инструментом 3 и
поставьте его рядом с колесом,
требующим замены;
выньте запасное колесо или докатку
2 (для исполнения TIPO 5DOOR);
для исполнений со стальными
дисками: снимите колпак колеса 1
РИС. 169 при помощи специального
инструмента 2 РИС. 170, находящегося
внутри отделения для инструментов;для этого захватите инструмент двумя
пальцами, введите язычок между шиной
и колпаком колеса и потяните к себе,
действуя в направлении,
перпендикулярном колесу;извлеките блокировочный клин 1
РИС. 171 и разведите его в
соответствии со схемой,
представленной на рисунке;
установите клин 1 под колесо, по
диагонали противоположное
заменяемому колесу (см. РИС. 172 ),
чтобы предупредить движение
автомобиля во время его поднятия с
земли;
ослабьте крепежные болты
приблизительно на один оборот с
помощьюключа из комплекта
инструментов 1 РИС. 173; покачайте
167P2000059-000-000
168P2000125
16908046J0012EM
17008046J0013EM
17108046J0007EM
17208046J0004EM
176
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

автомобиль, чтобы облегчить снятие
диска со ступицы колеса;
воздействуйте на устройство 1
РИС. 174, чтобы открыть домкрат, так,
чтобы его верхняя часть 2 точно
попала в лонжерон 3 автомобиля рядом
с символом
, находящимся на
лонжероне;
предупредите других пассажиров о
своем намерении поднять автомобиль;
при подъеме автомобиля никто не
должен находиться рядом с ним и не
должен его трогать до тех пор, пока он
не будет вновь опущен;
поворачивая (по часовой стрелке)
рукоятку 1 РИС. 174 домкрата,
приподнимите автомобиль, чтобы
колесо поднялось над землей на
несколько сантиметров;
полностьюоткрутите болты и
снимите спущенное колесо;
проверьте, чтобы поверхности
соприкосновения запасного колеса или
докатки (для исполнения TIPO 5DOOR)
со ступицей были чистыми и без
загрязнений, которые в дальнейшем
могут вызвать ослабление крепежных
болтов;
установите запасное колесо или
докатку (для исполнения TIPO
5DOOR), завернув на два оборота
первый болт в отверстие, ближайшее к
ниппелю; выполните аналогичные
действия с другими болтами;
ключом 1 РИС. 173 завинтите до
упора все крепежные болты;
вращайте рукоятку 1
РИС. 174 (против часовой стрелки)
домкрата таким образом, чтобы
опустить автомобиль, затем извлеките
домкрат;
ключом из комплекта поставки до
конца затяните болты крест накрест в
порядке, показанном на рис. РИС. 176;
для исполнений со стальными
дисками установите колпак на запасное
колесо; специальный желобок 1
РИС. 177 в колпаке колеса,
обозначенный символом 2, должен
совпасть с ниппелем;
17308046J0005EM
17408046J0006EM
17508046J0001EM
176F1B0225C
177

установите колпак внутренней
стороной на диск колеса;
закрепите колпак путем приложения
осевой силы на несколько точек, как
показано на рисунке РИС. 178, чтобы
колпак и колесо правильно сцепились
между собой.
ПРИМЕЧАНИЕ нельзя устанавливать
колпак на докатку (для исполнения
TIPO 5DOOR).ПРИМЕЧАНИЕ Если при замене колеса
с диском из легкого сплава его нужно
временно положить на место
запасного, рекомендуется разместить
колесо лицевой стороной вверх.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯКолеса с однонаправленным
рисунком протектора обозначены
стрелками на боковине шины; эти
стрелки указывают на предусмотренное
направление вращения, которое
должно строго соблюдаться. Только в
этом случае шины сохраняют свои
характеристики в отношении
сцепления, шума, износа и дренажа на
мокром дорожном покрытии.
Если в случае прокола шины вы
вынуждены установить колесо этого
типа в направлении, противоположном
предусмотренному, рекомендуется
продолжать движение с максимальной
осторожностью, так как при этих
условиях производительность шины
ограничена. Эту предосторожность
необходимо всегда соблюдать,
особенно при движении на мокром
дорожном покрытии.
Чтобы максимально использовать
преимущества однонаправленного
протектора, рекомендуется
незамедлительно установить все колеса
в соответствии с предусмотренным
направлением движения.
ВНИМАНИЕ!
147)Спущенное колесо и домкрат,
оставленные в салоне автомобиля,
представляют собой серьезную опасность
для безопасности водителя и пассажиров в
случае ДТП или резкого торможения. В связи
с этим, обязательно убирайте домкрат и
спущенное колесо в багажный отсек.
148)Производить замену колеса со
стороны, приближенной к трассе, крайне
опасно: во избежание ДТП убедитесь, что
автомобиль находится на достаточном
расстоянии от трассы.
149)Следует известить других водителей
о том, что автомобиль неподвижен, в
соответствии с действующими правилами:
включите аварийные огни, установите
треугольник аварийной остановки и т.д.
Пассажиры должны выйти из автомобиля,
особенно если он тяжело нагружен, чтобы
дождаться завершения операций по замене
колеса в безопасном от движущегося
транспорта месте.
17708046J0010EM
17808046J0011EM
178
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

150)Домкрат предназначен только для
замены колеса в случае прокола или
повреждения соответствующей шины на
автомобиле, в комплект поставки которого
он входит, или на автомобилях такой же
модели. Категорически запрещается
использовать его для других целей, например,
для подъема автомобилей других моделей
или посторонних предметов. Ни в коем
случае нельзя использовать его для
технического обслуживания или ремонта под
автомобилем или замены летних колес на
зимние и наоборот: рекомендуется
обращаться в сервисный центр Fiat . Никогда
не находитесь под поднятым на домкрате
автомобилем: используйте его только в
указанных положениях. Не использовать
домкрат для поднятия груза, вес которого
превышает указанный на ярлыке домкрата.
Ни в коем случае не включайте двигатель
при поднятом автомобиле. Поднятие
автомобиля на большую, чем это
необходимо, высоту может сделать его
менее устойчивым и даже вызвать его
внезапное падение. В связи с этим, следует
поднимать автомобиль только на
необходимую высоту, позволяющую пройти
запасному колесу.
151)Не допускайте повреждения ниппеля.
Не вставляйте каких бы то ни было
инструментов между ободом и шиной.
Регулярно проверяйте давление в шинах и в
аварийном колесе по параметрам, указанным
в разделе «Технические данные».152)Если автомобиль оснащен запасным
колесом с меньшими, чем обычное колесо
размерами (с шинами 17 и 18 дюймов
поставляется запасное колесо 16 дюймов)
или докаткой, соблюдайте приведенные
ниже указания. Аварийное колесо в
комплекте (для исполнений и рынков, где это
предусмотрено) предназначено только для
данного автомобиля. Не устанавливать его
на автомобилях другой марки и не
использовать на данном автомобиле
аварийные колеса других моделей. Указанное
запасное колесо или докатка должны
использоваться только в чрезвычайных
ситуациях. Применение аварийного колеса
должно быть ограничено необходимостью, а
скорость не должна превышать 80 км/час.
На запасном колесе или докатке имеется
наклейка оранжевого цвета, на которой
приведены основные меры
предосторожности по применению и
соответствующие ограничения по их
использованию. Ни в коем случае не
снимайте и не закрывайте наклейку. На
наклейке на четырех языках написано:
«Внимание! Только для временного
использования! Максимальная скорость 80
км/час! По возможности заменить на
стандартное рабочее колесо. Не
закрывайте данные инструкции».
Категорически запрещается устанавливать
колпак на запасное колесо или докатку. С
установленным запасным колесом или
докаткой меняются характеристики
управления автомобилем. Избегайте резких
ускорений и торможений, резких поворотов
рулевого колеса и вхождений в поворот на
скорости. Общий срок службы запасного
колеса составляет 3000 км. После этого
пробега следует заменить шину колеса на
другую такого же типа.Ни в коем случае не устанавливайте
обычную шину на диск, предназначенный для
аварийного колеса. В самые короткие сроки
следует отремонтировать и вновь
установить замененное колесо. Не
допускается одновременное использование
двух или более запасных колес или докаток.
Перед установкой крепежных болтов не
наносите на резьбу смазку, это может
привести к их самопроизвольному
выкручиванию.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
64)При вращении рукоятки убедиться, что
движение выполняется свободно без
опасности поранить руку трением об землю.
Подвижные части домкрата ("червячные
винты" и шарниры) также могут стать
причиной получения травм: избегайте
соприкосновения с ними. При попадании
консистентной смазки тщательно
очистите одежду.
65)Как можно быстрей обратитесь в
сервисный центр Fiat для проверки затяжки
крепежных болтов колеса.
179

КОМПЛЕКТ FIX&GO
AUTOMATIC
(где это предусмотрено)
153) 154)
66)
ОПИСАНИЕ
Комплект для срочного ремонта шин
Fix&Go РИС. 179 расположен в
багажном отделении в специальном
ящике и состоит из:
патрона 1 с жидким герметиком, к
которому прилагается прозрачная
трубка для введения герметика 4 и
наклейка 3 с надписью"Max. 80 km/h"
(Макс. 80 км/час), которуюпосле
ремонта шины следует разместить на
видном месте (например, на панели
приборов);
компрессора 2;
информационного листка для
быстрого и правильного использования
комплекта;
пары перчаток, расположенных в
полости трубки патрона 4.
ПРОЦЕДУРА РЕМОНТА
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в таком
месте, где он не будет представлять
опасности для других участников
движения и в котором можно
выполнить процедуру в безопасных
условиях. дорожное покрытие должно
быть по возможности ровным и
достаточно твердым.
заглушите двигатель, включите
аварийные огни и включите стояночный
тормоз;
Наденьте светоотражающий жилет
до выхода из автомобиля (в любом
случае придерживайтесь действующих
норм страны эксплуатации);
вставьте патрон 1 с герметиком в
специальное гнездо на компрессоре 2 и
сильно нажмите на него РИС. 179.Снимите наклейку скорости 3 и
наклейте ее на видное место РИС. 180;
наденьте перчатки;
снимите заглушку с ниппеля шины и
привинтите к нему прозрачный шланг
герметика 4 РИС. 179. При наличии
патрона 250 мл гнездо прозрачной
трубки оснащено съемным кольцом для
облегчения его извлечения. Убедитесь
в том, что кнопка ON-OFF 5
РИС. 181 находится в выключенном
положении (не нажата);
179P2000158
180P2000162
180
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ

вставьте электрический разъем 6
РИС. 182 в розетку 12V автомобиля и
запустите двигатель;
включите компрессор нажатием на
кнопку ON-OFF 5 РИС. 181. Когда
манометр 7 покажет предусмотренное
для автомобиля давление, указанное в
Руководстве по эксплуатации и
техобслуживаниюили на специальной
этикетке, выключите компрессор, вновь
нажав кнопку ON-OFF 5;
отсоедините патрон 1 от
компрессора, нажав кнопку 8 и потянув
патрон 1 вверх РИС. 183.
Если через 15 минут после включения
компрессора манометр 7
РИС. 181 показывает давление ниже 1,8
бар/26 psi, выключите компрессор,
отсоедините трубку герметика 4 от
ниппеля шины и снимите патрон 1 с
компрессора РИС. 183.
Переместите автомобиль примерно на
10 метров, чтобы произошло
распределение герметика в шине;
остановите автомобиль в безопасном
месте, включите стояночный тормоз и
восстановите давление при помощи
черного шланга для накачки 9
РИС. 184 до предусмотренного
значения.Если и в этом случае через 15 минут
после включения давление не
поднимается минимум до 1,8 бар/26 psi,
не возобновляйте движение и
обратитесь в сервисный центр Fiat.
Примерно через 8 км / 5 миль пути
поставьте автомобиль в надежное и
удобное место, включите ручной
стояночный тормоз. Возьмите
компрессор и восстановите давление
при помощи черного шланга для
накачки 9 РИС. 184.
Если выявляется давление выше 1.8 бар/
26 psi, восстановите давление и
возобновите движение, чтобы с
соблюдением осторожности как можно
быстрее доехать до сервисного центра
Fiat. Если выявляется давление ниже 1,8
бар/26 psi, не возобновляйте движение
и обратитесь в сервисный центр Fiat.
181P2000160
182P2000159
183P2000161
184P2000163
181

ПРОЦЕДУРА
ВОССТАНОВЛЕНИЯ
ДАВЛЕНИЯ
Последовательность выполнения
операций:
остановите автомобиль в безопасном
месте, как было указано выше, и
включите стояночный тормоз;
достаньте черный шланг для накачки
9 РИС. 184 и хорошо привинтите его к
ниппелюшины. Следуйте указаниям,
приведенным в РИС. 182 и РИС. 184.
Чтобы отрегулировать избыточное
давление в шине, нажмите на кнопку
выпуска воздуха 10 РИС. 181.
ЗАМЕНА ПАТРОНА
Последовательность выполнения
операций:
используйте только оригинальные
патроны Fix&Go, которые можно
приобрести в сервисном центре Fiat.
Для снятия патрона 1
РИС. 179 нажмите на кнопку 8
РИС. 183 и приподнимите его.
ВНИМАНИЕ!
153)Информация, предусмотренная
действующими нормами, приводится на
этикетке патрона комплекта Fix&Go.
Внимательно прочитайте информацию на
этикетке патрона перед его применением и
избегайте ненадлежащего использования.
Набор для накачки может использоваться
только взрослыми и не может отдаваться в
пользование несовершеннолетним.
154)ВНИМАНИЕ: Не превышайте скорость
80 км/час. Не выполняйте резких ускорений
и торможений. При помощи набора
выполняется только временный ремонт, в
связи с чем колесо должно быть проверено и
отремонтировано специалистом как можно
быстрее. Перед использованием набора
убедитесь в том, что шина не слишком
повреждена и что обод находится в
хорошем состоянии. В противном случае не
используйте набор и вызовите службу
экстренной помощи на дорогах. Не
вынимайте из шины посторонние предметы
Не оставляйте непрерывно включенным
компрессор на более, чем 20 минут:
возникает опасность перегрева.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
66)Герметик эффективен при
температуре от -40°C до +55°C, а также
имеет срок годности. Можно
ремонтировать повреждения диаметром
максимум 6 мм на протекторе. Покажите
патрон и этикетку персоналу, который
будет заниматься дальнейшим ремонтом
шины, обработанной с помощью комплекта
для срочного ремонта.
182
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ СИТУАЦ ИИ