Page 249 of 320

ЗАПРАВКА
1.4 16V 95CV 1.4 T-jet 120CV 1.6 E.TorQРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные материалы
Топливный бак (литры) 50 50 50Бензин без содержания
свинца с октановым
числом не ниже 95 R.O.N.
(Стандарт EN228)
(*)включая резерв в
(литры):777
Система охлаждения
двигателя (литры)4,6 5,2 5,4Смесь дистиллированной
воды и жидкости
PARAFLU
UPв
соотношении 50%
(**)
Картер двигателя
(литры)2,8 2,8 4,4SELENIA K P.E.
(исполнение 1.4 16V
95CV, исполнения
1.4 T-jet 120CV ) /
SELENIA DIGITEK P.E.
(исполнение 1.6 E.TorQ) Картер двигателя и
фильтр (литры)2,95 3,4 4,7
Коробка переключения
передач/дифференциала
(литры)1,76 1,8 6,2TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (исполнения
1.4 16V 95CV ,
исполнения 1.4 T-jet
120CV) / TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
(исполнение 1.6 E.TorQ)
Гидравлический контур
тормозного устройства
(кг)0,74 0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
(*)Максимальная мощность двигателя и эксплуатационные характеристики автомобиля гарантируются только при использовании бензина без содержания свинца с
октановым числом, равным 95 R.O.N. или более высоким.
(**)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе 60 % жидкости PARAFLU
UPи 40 % деминерализованной воды.
247
Page 250 of 320
1.4 16V 95CV 1.4 T-jet 120CV 1.6 E.TorQРекомендуемое
топливо и
оригинальные
смазочные материалы
Бачок стеклоомывателей
ветрового стекла
(литры)333Смесь воды и жидкости
PETRONAS DURANCE
SC 35
248
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И
Page 251 of 320

1.4 T-jet 120CV СНГРекомендуемое топливо и
оригинальные смазочные материалы
Топливный бак (литры)
50/42(*)Бензин без содержания свинца с октановым
числом не ниже 95 R.O.N. (Спецификация
EN228) / СНГ (Спецификация EN589)
(**)включая резерв в (литры):
7/8(*)
Система охлаждения двигателя (литры) 5,2Смесь дистиллированной воды и жидкости
PARAFLUUPв соотношении 50%(***)
Картер двигателя (литры) 2,8
SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40
Картер двигателя и фильтр (литры) 3,4
Коробка переключения передач/
дифференциала (литры)1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Гидравлический контур тормозного
устройства (кг)0,74 TUTELA TOP 4/S
Бачок стеклоомывателей ветрового стекла
(литры)3Смесь воды и жидкости PETRONAS
DURANCE SC 35
(*) Бак СНГ
(**)Максимальная мощность двигателя и эксплуатационные характеристики автомобиля гарантируются только при использовании бензина без содержания свинца с
октановым числом, равным 95 R.O.N. или более высоким.
(***)В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе 60 % жидкости PARAFLU
UPи 40 % деминерализованной воды.
249
Page 252 of 320
1.3 Multijet 95 л. с.1.6 Multijet 120CV /
1.6 Multijet
115CV(***)
Рекомендуемое топливо и оригинальные
смазочные материалы
Топливный бак (литры) 50 50
Автомобильное дизельное топливо (Спецификация
ЕN590)
включая резерв в (литры): 7 7
Система охлаждения двигателя
(литры)6,1 6,1Смесь дистиллированной воды и жидкости
PARAFLU
UPв соотношении 50%(**)
Картер двигателя (литры) 3,7 4,4
SELENIA WR FORWARD
Картер двигателя и фильтр (литры) 3,9 4,8
Коробка переключения
передач/дифференциала (литры)2,0 1,8 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Гидравлический контур тормозного
устройства (кг)0,74 0,74 TUTELA TOP 4/S
Бачок стеклоомывателей ветрового
стекла (литры)33Смесь воды и жидкости PETRONAS DURANCE SC
35
(***)Исполнения для специфических рынков (**) В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе 60 % жидкости PARAFLU
UPи 40 % деминерализованной воды.
250
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И
Page 253 of 320

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Моторное масло, которым оснащен ваш автомобиль, тщательно разработано и протестировано для соответствия требованиям
по Графику планового техобслуживания. Постоянное применение указанных смазочных материалов обеспечивает
характеристики расхода топлива и количества выбросов. Качество смазочного вещества является определяющим для работы и
долговечности двигателя.
В случае отсутствия смазочных веществ, соответствующих требуемым характеристикам, для долива допускается использование
масел с указанными характеристиками. В этом случае не гарантируется оптимальная работа двигателя.
90)
ХАРАКТЕРИСТИКИ МАТЕРИАЛОВ
Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыИнтервал замены
Смазка для бензиновых
двигателей (исполнения
1.4 16V 95 л. с., 1.4 T-jet
120 л. с.)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°F603.C07По Графику планового
техобслуживания
Смазка для бензиновых
двигателей (исполнения
1.6 E.TorQ)SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12По Графику планового
техобслуживания
Смазка для дизельных
двигателейSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 или
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13По Графику планового
техобслуживания
Смазочные материалы
для бензиновых
двигателей/двигателей
СНГSAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
ContractualTechnical
Reference N° F922.E09По Графику планового
техобслуживания
251
Page 254 of 320

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Смазочные масла и
консистентные смазки
для передачи движенияСинтетическая смазка,
маркировка SAE 75W.9.55550-MZ6TUTELA
TRANSMISSION
GEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10Механическая коробка
передач и дифференциал
Смазка ATF AW-1 для
автоматической
трансмиссии9.55550-AV2TUTELA
TRANSMISSION GI/VI
Contractual Technical
Reference N° F336.G05Смазка для исполнений
сАКПП
Полностью
синтетическая смазка со
специальной добавкой9.55550-SA1TUTELA CS SPEED
Contractual Technical
Reference N° F005.F98Смазка для
исполнительного
устройства с
электрогидравлическим
приводом (модели с
автоматической коробкой
передач с двойным
сцеплением)
Особая смазка для
ШРУСов с низким
коэффициентом трения.
Консистенция NLGI 0-19.55580 – GRASS IITUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N° F701.C07Шрусы привода со
стороны дифференциала
Смазка на основе
дисульфида молибдена
для повышенных
рабочих температур.
Консистенция NLGI 1-29.55580-GRAS IITUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N° F702.G07ШРУСы привода со
стороны колеса
252
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И
Page 255 of 320

Пользование Характеристики СпецификацияОригинальные
жидкости и
смазочные
материалыСфера применения
Тормозная жидкостьСинтетическая жидкость
для тормозной системы и
сцепления. Превышает
требования спецификаций
FMVSS n° 116 DOT 4, ISO
4925 SAE J1704.9.55597 или MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Гидравлические тормоза и
гидроприводы сцепления
Защитная жидкость
для радиаторовЗащитная жидкость с
антифризом на основе
органических веществ
Спецификации CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 или MS.90032PARAFLU
UP(*)Контрактный технический
справочный номер
F101.M01Контуры охлаждения
двигателя - процентный
состав: 50% воды 50%
PARAFLU
UP(**)
Антифризная присадка
к дизельному топливуАнтифризная присадка к
дизельному топливу с
защитным действием для
дизельных двигателей—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Смешивать с дизельным
топливом (25 куб. см на 10
литров)
Жидкость для
стеклоомывателяСмесь спирта с
поверхностно-активными
веществами. Превышает
требования спецификации
CUNA NC 956-11, ASTM
D 3306.9.55522 или MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Использовать в чистом
или разведенном виде в
системах
стеклоомывателей и
стеклоочистителей
(*) Не доливайте и не смешивайте с другими жидкостями, характеристики которых отличаются от указанных.
(**) В особо жестких климатических условиях рекомендуется использовать смесь в составе 60% жидкости PARAFLUUPи 40% деминерализованной воды.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
90)Использование смазок, характеристики которых отличаются от указанных выше, может вызвать повреждения двигателя, не покрываемые
гарантией.
253
Page 256 of 320
РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Максимально достигаемая скорость после начального периода эксплуатации автомобиля.
Исполнение км/ч
1.4 16V 95 л. с.185
1.4 T-jet 120 л. с. / 1.4 T-jet 120 л. с. СНГ200
1.6 E.TorQ192
1.3 Multijet 95 л. с.180
1.6 Multijet 120 л. с. / 1.6 Multijet 120 л. с. ECO200
1.6 Multijet 120 л. с.
(*)/ 1.6 Multijet 120 л. с. ECO(*)200
1.6 Multijet 115 л. с. / 1.6 Multijet 115 л. с. ECO
(**)197
1.6 Multijet 115 л. с.
(*) (**)/ 1.6 Multijet 1115 л. с. ECO(*) (**)197
(*) Модели с автоматической коробкой передач с двойным сцеплением
(**) Исполнения для отдельных рынков
254
ТЕХНИЧЕСК ИЕ ХАРАКТЕРИСТИК И