2018 FIAT 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

215
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
Salpicadero.................................................................... 7
Cuadro de instrumentos................................................. 9
– Versiones con pantalla multifunción.............................. 9
– Versiones con pantalla en color.................................. 10
– Testigos y mensajes.............................................11-23
Pantalla........................................................................ 24
– Pantalla multifunción.................................................. 24
– Pantalla en color........................................................ 24
– Menú de configuración.............................................. 24
– Ordenador de viaje.................................................... 25
– Ajustar hora............................................................... 25
– Desactivación del airbag del pasajero delantero y
side bag.................................................................... 26
– Service (Mantenimiento programado)......................... 26
– Orientación de los faros............................................. 27
– Reset de los neumáticos............................................ 27
Las llaves..................................................................... 27
– Code card................................................................. 27
– Llave mecánica.......................................................... 27
– Llave con mando a distancia...................................... 27
EL Sistema Fiat Code................................................... 28
Dispositivo de arranque................................................ 28
– Bloqueo de la dirección............................................. 29
Asientos....................................................................... 29
– Asientos delanteros................................................... 29
Reposacabezas............................................................ 30
Reposacabezas traseros............................................... 31Volante......................................................................... 31
Espejos retrovisores..................................................... 31
– Espejo interior............................................................ 31
– Espejo interior electrocrómico.................................... 32
– Espejos exteriores..................................................... 32
Climatizador manual..................................................... 33
– Recirculación del aire ................................................. 33
Climatizador automático............................................... 34
– Funcionamiento en automático.................................. 34
– Recirculación del aire ................................................. 34
Luces exteriores........................................................... 35
– Luces diurnas............................................................ 35
– Luces de cruce/luces de posición.............................. 35
– Luces de carretera..................................................... 35

– Luces de aparcamiento.............................................. 35
– Intermitentes.............................................................. 35
– Función de cambio de carril....................................... 35
– Follow me home........................................................ 35
Función AUTO............................................................... 36
Limpieza de los cristales............................................... 37
– Limpiaparabrisas....................................................... 37
– Limpialuneta.............................................................. 38
Sensor de lluvia............................................................. 38
– Funcionamiento automático........................................ 39
Techo........................................................................... 39
– Techo de cristal fijo.................................................... 39
– Techo practicable...................................................... 40
ÍNDICE

ÍNDICE
216
Capota......................................................................... 41
Puertas........................................................................ 44
Elevalunas eléctricos..................................................... 45
Maletero........................................................................ 45
– Manilla soft-touch....................................................... 45
Portaequipajes/portaesquís........................................... 46
Capó............................................................................ 47
Mandos........................................................................ 47
– Dirección asistida eléctrica Dualdrive.......................... 47
– Función ECO.............................................................. 48
– Función SPORT......................................................... 48
– Luces de emergencia................................................. 48
– Luces antiniebla delanteras - trasera......................48-49
Sistema ABS................................................................. 49
Sistema ESC................................................................. 49
Sistema iTPMS............................................................. 50
Sistema de bloqueo de combustible.............................. 51
Sensores de aparcamiento............................................ 52
Sistema Start&Stop....................................................... 53
– Modalidad de funcionamiento..................................... 54
– Activación y desactivación manual.............................. 54
Repostaje del vehículo................................................... 54
– Versiones gasolina y Diesel......................................... 54
– Versiones LPG........................................................... 56
Equipamiento con sistema de LPG................................ 56
– Introducción............................................................... 56
– Seguridad pasiva/seguridad activa............................. 56
– Depósito de LPG ........................................................ 57
– Selección del tipo de alimentación gasolina/LPG........ 57
Multimedia.................................................................... 58– Recomendaciones, mandos e información general ... 58
– Soporte USB ............................................................. 60
– Uconnect™ 3” Radio ................................................. 61
– Uconnect™ 5” Radio / Radionav ............................... 68
– Uconnect™ 7” HD LIVE - HD NAV LIVE...................... 83
Homologaciones del ministerio...................................... 98
Mopar
®Connect............................................................ 99
SEGURIDAD
Sistemas de protección de los ocupantes ................... 101
Cinturones de seguridad y pretensores....................... 101
– Cinturones de seguridad.......................................... 101
– Sistema S.B.R............................................................102
– Pretensores.............................................................. 102
– Limitadores de carga................................................ 103
– Advertencias generales para el uso de los
cinturones de seguridad............................................ 103
– Mantenimiento de los cinturones de seguridad ......... 104
Sistemas de protección para niños ............................. 104
– Seguridad de los niños durante el transporte............ 104
– Instalación de una sillita para niños con
los cinturones de seguridad......................................... 105
– Idoneidad de los asientos de los pasajeros para el
uso de sillitas universales para niños......................... 107
Montaje de una sillita Isofix.......................................... 107
– Idoneidad de los asientos de los pasajeros para el
uso de sillitas Isofix................................................... 109
– idoneidad de los asientos del pasajero para el
uso de sillitas i-Size.................................................... 110
Sistemas de protección auxiliar (SRS) - Airbags ........... 114
– Airbags frontales....................................................... 114

217
– Desactivación de los airbags del lado del pasajero .... 117
– Airbags laterales....................................................... 117
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
Arranque del motor...................................................... 119
Freno de mano............................................................. 120
Uso del cambio manual................................................ 120
Uso del cambio Dualogic.............................................. 121
– Modalidad de funcionamiento.................................... 121
– Lógica MANUAL........................................................ 121
– Lógica AUTO............................................................. 121
– Palancas en el volante............................................... 122
Speed limiter................................................................ 123
– Activación del dispositivo........................................... 123
– Programación del límite de velocidad......................... 123
– Activación / desactivación del dispositivo................... 124
– Superación de la velocidad programada.................... 124
– Parpadeo velocidad programada............................... 124
– Desactivación del dispositivo..................................... 124
– Restablecer automaticamente la velocidad
memorizada ............................................................. 124
Cruise control electrónico..............................................125
– Activación del dispositivo............................................125
– Ajuste de la velocidad deseada...................................126
– Aumento de velocidad................................................126
– Disminución de la velocidad........................................126
– Recuperación de la velocidad.....................................126
– Desactivación del dispositivo......................................126
EN CASO DE EMERGENCIA
Arranque con batería auxiliar........................................ 127
Arranque con maniobras de inercia............................. 128Sustitución de una rueda............................................. 128
– Gato......................................................................... 128
– Elevación con el gato y sustitución de la rueda ......... 128
– Montaje de la rueda.................................................. 130
Kit de reparación rápida de los neumáticos
Fix&Go.................................................................131-133
Sustitución de una lámpara......................................... 134
– Indicaciones generales............................................. 134
– Tipos de lámparas.................................................... 135
– Grupos ópticos delanteros....................................... 136
– Luces de cruce........................................................ 137
– Luces de carretera................................................... 137
– Luces de posición/luces diurnas............................... 138
– Intermitentes............................................................ 138
– Luces antiniebla delanteras....................................... 139
– Grupos ópticos traseros........................................... 139
– Luz de marcha atrás/antiniebla trasera ..................... 140
– Tercera luz de freno.................................................. 140
– Luces de la matrícula................................................ 141
Sustitución de fusibles................................................. 141
– Fusibles del salpicadero............................................ 141
– Fusibles del compartimento del motor...................... 142
Recarga de la batería.................................................. 144
Remolque del vehículo................................................ 145
– Enganche de la argolla de remolque......................... 145
MANTENIMIENTO Y CUIDADO
Plan de Mantenimiento Programado....................147-153
Controles periódicos.................................................... 154
Uso exigente del vehículo............................................. 154

ÍNDICE
218
Compartimentos del motor..................................155-157
Comprobación de los niveles........................................ 158
– Aceite motor.............................................................. 158
– Líquido del sistema de refrigeración del motor........... 158
– Líquido lavaparabrisas/lavaluneta............................... 159
– Líquido de frenos....................................................... 159
Batería......................................................................... 159
– Control del estado de carga...................................... 159
– Sustitución de la batería............................................ 159
– Inactividad del vehículo.............................................. 159
Ruedas y neumáticos .................................................. 160
Frenos......................................................................... 161
Limpiaparabrisas – limpialuneta.................................... 161
– Sustitución de las escobillas del limpiaparabrisas....... 161
– Sustitución de la escobilla del limpialuneta................. 161
– Pulverizadores del lavaparabrisas.............................. 162
– Pulverizadores del lavaluneta..................................... 162
Carrocería.................................................................... 162
– Consejos para conservar la carrocería
en buen estado......................................................... 162
Interior.......................................................................... 164
Asientos y partes tapizadas.......................................... 164
Partes de plástico y revestidas..................................... 164
Partes revestidas de piel .............................................. 164
DATOS TÉCNICOS
Datos de identificación................................................ 165
– Placa resumen de los datos de identificación............ 165
– Placa de identificación de la pintura de la carrocería.. 165
– Marcado del bastidor................................................ 166
– Marcado del motor................................................... 166
Motor.......................................................................... 167
Dimensiones............................................................... 171
Ruedas....................................................................... 172
Presiones de inflado de los neumáticos....................... 174
Cadenas para la nieve................................................. 174
Neumáticos para nieve................................................ 175
Dirección..................................................................... 175
Prestaciones............................................................... 176
Pesos......................................................................... 177
Repostaje.................................................................... 180
Fluidos y lubricantes.................................................... 182
– Características de los productos............................... 182
Consumo de combustible – Emisiones de CO
2........... 184
Disposiciones para el tratamiento del vehículo
al final de su ciclo de vida............................................ 185
ADVERTENCIAS Y
RECOMENDACIONES
Para la seguridad de las personas........................187-201
Para la integridad del vehículo...............................202-207
Para la protección del medio ambiente........................ 208

NOTAS
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................................................

FCA Italy S.p.A. - MOPAR - Technical Services - Service Engineering
Largo Senatore G. Agnelli, 3 - 10040 Volvera - Torino (Italia)
Publicación nº 603.91.271 - 07/2017 - 4 Edición

Nosotros, que hemos creado, diseñado y fabricado tu automóvil,
lo conocemos realmente hasta el más mínimo detalle y componente.
En los talleres autorizados Fiat Serviceencontrarás a técnicos formados directamente por nosotros
que te ofrecen calidad y profesionalidad en todas las intervenciones de mantenimiento.
Los talleres Fiat siempre están a tu lado para realizar el mantenimiento periódico,
las revisiones estacionales y brindarte consejos prácticos de nuestros expertos.
Utilizando los Recambios Originales distribuidos por MOPAR
®, las características de fiabilidad,
confort y prestaciones por las que has elegido tu nuevo vehículo se conservan a lo largo del tiempo.
Te recomendamos solicitar siempre Recambios Originales, ya que son el resultado de nuestro esfuerzo
constante en la búsqueda y el desarrollo de tecnologías cada vez más innovadoras.
Por todos estos motivos elige Recambios Originales:
los únicos especialmente diseñados por FCA para tu automóvil.
SEGURIDAD:
SISTEMA DE FRENOSECOLOGÍA: FILTROS ANTIPARTÍCULAS,
MANTENIMIENTO DEL CLIMATIZADORCONFORT: SUSPENSIONES
Y LIMPIAPARABRISAS PRESTACIONES:
BUJÍAS, INYECTORES Y BATERÍASLINEACCESSORI:
BARRAS PORTA TODO, LLANTAS
POR QUÉ ELEGIR
RECAMBIOS ORIGINALES

Los datos contenidos en esta publicación son a título indicativo.
FCA Italy S.p.A. podrá modificar en cualquier momento los modelos descritos en esta publicación por razones técnicas o comerciales.
El Cliente puede solicitar más información en los concesionarios de la Red de Asistencia Fiat.
Impreso en papel ecológico sin cloro.
ESPAÑOL