2018 FIAT 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

79
Navegación
(solo con Uconnect™ 5”
Radio Nav LIVE)
Planificación de una ruta
ADVERTENCIA Por motivos de
seguridad y para reducir las
distracciones mientras se conduce,
planificar la ruta antes de empezar a
conducir.
Pulsar el botón "Nav" para visualizar,
en la pantalla, el mapa de navegación.
Para planificar una ruta, realizar lo
siguiente:
❒ tocar la pantalla para abrir el menú
principal;
❒ Tocar “Ir a”.
❒ Tocar “Dirección”. Se puede
cambiar la configuración de país o
estado tocando la bandera antes
de seleccionar una ciudad.
❒ Introducir el nombre del país o de la
ciudad o bien el código postal.
Las ciudades con nombres
similares van apareciendo en la lista
mientras se escribe.❒ Introducir el nombre de la calle.
Las calles con nombres similares
van apareciendo en la lista mientras
se escribe. Cuando aparezca el
nombre correcto de la calle, tocarlo
para seleccionar el destino.
❒ Introducir el número de portal y
tocar “Hecho”.
❒ si en el menú de configuración
avanzada está activada la opción
“Mostrar vista previa de la
posición”, la posición se indicará en
el mapa. Tocar “Seleccionar” para
continuar o “Volver” para introducir
otra dirección.
❒ Cuando se visualice la nueva ruta,
tocar “Hecho”.
Para más información sobre la ruta,
tocar “Detalles”.
Para modificar la ruta, por ejemplo
para pasar por un lugar
determinado o para seleccionar un
nuevo destino, tocar
“Cambiar ruta”.
El sistema guiará al usuario a su
destino mediante instrucciones por voz
e indicaciones visuales en la pantalla.NOTA La regulación del volumen del
sistema de navegación solo se puede
efectuar durante la navegación cuando
el sistema da las indicaciones
habladas.
Actualización del mapa
La actualización del mapa puede
conseguirse de dos maneras:
❒ Garantía de los mapas más
recientes: si hay un nuevo mapa
disponible para el sistema, es
posible descargarlo gratuitamente,
por una sola vez, en los 90 días
siguientes al primer uso.
❒ Actualización de los mapas: es
posible adquirir las nuevas
versiones del mapa instalado en el
sistema.
Para comprobar la disponibilidad o
adquirir un mapa, preparar un
dispositivo USB e instalar TomTom
HOME en el ordenador.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
80
Preparación de un dispositivo USB
Para actualizar el mapa, utilizar un
dispositivo USB que cumpla con los
siguientes requisitos:
❒ el dispositivo USB debe estar
preferentemente vacío;
❒ El dispositivo USB debe tener como
mínimo 8 GB de espacio libre en la
memoria;
❒ El dispositivo USB debe disponer
de un sistema de archivos FAT-32.
❒ El dispositivo USB no debe estar
bloqueado y debe permitir el
guardado de archivos.
NOTA Se aconseja utilizar una llave de
memoria, y no dispositivos de
almacenamiento masivo como
teléfonos móviles o lectores
multimedia.
Para preparar un dispositivo USB,
proceder de la siguiente manera:
❒ Seleccionar “Actualizaciones de
navegación” en el menú
“Configuración”.El sistema pregunta al usuario si desea
preparar un dispositivo USB para
descargar las actualizaciones.
❒ Seleccionar Sí.
❒ Conectar el dispositivo USB.
NOTA Si el sistema continúa pidiendo
que se inserte el dispositivo USB,
comprobar que este cumpla con los
requisitos indicados anteriormente y
volver a probar.
El sistema inicia la preparación del
dispositivo USB.
Una vez finalizada la preparación del
dispositivo USB, se muestra el
siguiente mensaje.
Quitar el dispositivo USB y conectarlo
al ordenador.
Ahora se puede descargar el nuevo
mapa en el dispositivo USB.Instalar TomTom HOME
Para instalar TomTom HOME y crear
una cuenta MyTomTom, proceder de
la siguiente manera:
❒ Descargar e instalar en el ordenador
la aplicación TomTom HOME.
Utilizando el ordenador, acceder a
tomtom.com/getstarted.
Seleccionar “Descargar TomTom
HOME” y, a continuación, seguir las
instrucciones que se muestran.
❒ Conectar el dispositivo USB
preparado al ordenador. TomTom
HOME se inicia automáticamente.
❒ Seleccionar “Inicio de sesión” en la
esquina superior derecha de
TomTom HOME.
❒ Seleccionar “Crear cuenta” e
introducir los datos necesarios para
crear una cuenta MyTomTom. Para
recibir las actualizaciones de los
mapas es necesario disponer de
una cuenta MyTomTom.
Una vez creada la cuenta, se pregunta
al usuario si desea conectar el sistema
Uconnect™ a su cuenta.
El dispositivo USB preparado
representa el sistema Uconnect™.
❒ Seleccionar “Asociar navegador” y
después “Cerrar”.

81
Ahora se puede descargar un mapa
en el dispositivo USB.
Descarga de un mapa
Conectar el dispositivo USB al
ordenador.
Si está disponible, la actualización
para los mapas del sistema se incluye
en la lista de las actualizaciones
disponibles.
NOTA Si el mapa más reciente ya está
instalado en el sistema, la
actualización no se muestra.
Seleccionar el mapa que se desee
descargar y después
“Actualizar e instalar”.
El mapa se descargará y copiará en el
dispositivo USB.
Al finalizar el proceso, seleccionar
“Hecho”.
NOTA No desconectar el dispositivo
USB del ordenador mientras se está
descargando y copiando el mapa.
Ahora se puede instalar el mapa en el
sistema.Instalación del mapa
Una vez descargado un mapa en el
dispositivo USB será posible instalarlo
en el sistema.
ADVERTENCIA La actualización de los
mapas DEBE realizarse con el motor
del vehículo en marcha y podría
requerir más de 30 minutos.
ADVERTENCIA No desconectar el
dispositivo USB durante el proceso de
instalación de los mapas, de lo
contrario se interrumpirá la instalación.
❒ Conectar el dispositivo USB con el
nuevo mapa al sistema
Uconnect™. El sistema detecta la
presencia de un nuevo mapa en el
dispositivo USB.
❒ Seleccionar “Inicio”.
No desconectar el dispositivo.
Antes de iniciar la actualización del
mapa, el sistema informa de que serán
necesarios unos minutos. Seleccionar
“OK”.
NOTA No quitar el dispositivo USB y
no cortar la alimentación del sistema
antes de finalizar la actualización. El
sistema no se puede utilizar hasta que
la actualización termina correctamente.Si la actualización se interrumpe,
comienza otra vez desde el principio.
Una vez actualizado el mapa, se
muestra el siguiente mensaje.
❒ Hacer clic en “Cerrar”.
El nuevo mapa ahora está disponible
en el sistema.
Solución de problemas
Durante la actualización podrían
presentarse los siguientes problemas:
❒ El mapa cargado en el dispositivo
USB no es válido. En este caso,
descargar otra vez el mapa en el
dispositivo USB usando TomTom
HOME.
Podría ser necesario volver a
preparar el dispositivo USB.
❒ La versión del mapa que está en el
dispositivo USB es igual o anterior a
la que ya está instalada en el
sistema. En este caso, descargar
otra vez el mapa en el dispositivo
USB utilizando TomTom HOME.
Puede ser necesario volver a
preparar el dispositivo USB.

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
82
Comandos de voz
Nota Para los idiomas no soportados
por el sistema, los comandos de voz
no están disponibles. Para utilizar los
comandos de voz, pulsar el botón
}(“Voz”) en los mandos situados en el
volante y decir en voz alta la función
que se desea activar.
Globales
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
}:
❒ Ayuda
❒ Anula
❒ Repite
❒ Guía de voz
Teléfono
Para impartir los siguientes comandos
de voz, pulsar el botón
}en el volante
y pronunciar después “Ir a teléfono”:
❒ Llama
❒ Marca el número
❒ Vuelve a llamar
❒ Vuelve a marcar
❒ Últimas llamadas
❒ Llamadas realizadas
❒ Llamadas perdidas❒ Llamadas recibidas
❒ Lista de contactos
❒ Buscar
❒ Mostrar mensajes
Radio
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
}:
❒ Sintonizar XXX FM
❒ Sintonizar XXX AM
❒ Sintonizar radio XXX
❒ Sintonizar canal DAB
Media
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón
}en el volante:
❒ Reproducir canción...
❒ Reproducir álbum...
❒ Reproducir artista...
❒ Reproducir género...
❒ Reproducir lista...
❒ Reproducir podcast...
❒ Reproducir audiolibro...
❒ Seleccionar soporte
❒ Ver
Navegación
(solo Uconnect™5” Radio Nav
LIVE)
Los siguientes comandos de voz
pueden impartirse después de pulsar el
botón en el volante
}:
❒ Ir a casa
❒ Vista 2D
❒ Vista 3D
❒ Borrar ruta
❒ Añadir favorito
❒ Repetir instrucción

83
UCONNECT ™ 7” HD LIVE - UCONNECT ™ 7” HD NAV LIVE
MANDOS EN EL FRONTAL
DVDF0S0500c66

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
84
BotónFunciones Modo
g Encendido Presión breve del botón
Apagado Presión breve del botón
Regulación del volumen Rotación izquierda/derecha del selector
z Activar/desactivar volumen (Mudo/Pausa) Presión breve del botón
Encender/apagar pantalla Presión breve del botón
N
Salir de la opción/volver a pantalla anterior Presión breve del botón
Desplazar lista o sintonizar una emisora de radio Rotación derecha/izquierda del botón
cambio de la canción en las fuentes Media
cambio de emisora de radio en el modo Sintonización;
Confirmar opción visualizada en pantalla Presión breve del botón
Visualización de la lista de emisoras en el modo Radio;
Desplazamiento de los contenidos de las fuentes en el modo Medios;
Apertura de las listas de exploración en modo Radio o Medios;
TABLA RESUMEN DE LOS MANDOS EN EL FRONTAL
VOL
BACK
SCROLL
TUNE

85
BotónFunciones Modo
Radio Acceso al modo Radio Presión botón gráfico
Media Selección fuente: USB, AUX (donde esté presente), Bluetooth® Presión botón gráfico
Teléfono Ver datos teléfono Presión botón gráfico
Uconnect™ Acceso a las funciones del sistema Presión botón gráfico
(Audio, Media, Teléfono, Radio, etc.)
Nav (*) Acceso a la función de navegación Presión botón gráfico
Ajustes Acceso al menú Ajustes Presión botón gráfico
Trip Acceso al menú Trip Presión botón gráfico
(*) Solo versionesUconnect™ 7” HD Nav LIVE
TABLA DE RESUMEN DE LOS BOTONES GRÁFICOS EN LA PANTALLA

CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO
86
MANDOS EN EL VOLANTE
En el volante se encuentran los mandos de las funciones principales del sistema, que permiten su control de una manera
más sencilla. La activación de la función elegida se acciona, en algunos casos, a partir de la duración de la presión ejercida
(presión corta o larga), como se indica en la tabla de la siguiente página.
DVDF0S0187c66a