2018 FIAT 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

175
NEUMÁTICOS PARA NIEVE 30)
Utilizar neumáticos para la nieve de las mismas dimensiones que los neumáticos de serie.
Montar neumáticos iguales en las cuatro ruedas (de la misma marca y perfil) para garantizar una mayor seguridad durante la
marcha, en los frenados y una buena maniobrabilidad.
Se recuerda que no es conveniente invertir el sentido de rotación de los neumáticos.
Las características invernales de estos neumáticos se reducen notablemente cuando la profundidad de la banda de rodadura
es inferior a 4 mm.
En este caso, es necesario sustituirlos.
Las características específicas de los neumáticos para la nieve hacen que, en condiciones climáticas normales o en caso de
recorridos largos en autopistas, sus prestaciones sean inferiores respecto a las de los neumáticos de serie.
Por lo tanto, es necesario limitar su uso a las prestaciones para las cuales han sido homologados.
ADVERTENCIA Utilizando neumáticos para la nieve con un índice de velocidad máxima inferior al que puede alcanzar el
vehículo (aumentado en un 5%), colocar bien visible dentro del habitáculo un indicador de precaución que señale la
velocidad máxima permitida para los neumáticos de invierno (como establece la Directiva CE).
0.9 TwinAir 65 CV - 60 CV*9,3
0.9 TwinAir 85 CV - 80 CV* 9,3
0.9 TwinAir 105 CV 9,3
1.2 8v 69 CV 9,3
1.4 16v 100 CV* 10,8
1.3 16v Multijet 95 CV - 78 CV 10,8
*Para versiones/países donde esté previsto
DIRECCIÓN
Versiones Diámetro de giro entre aceras (m)Tipo
De piñón y cremallera
con dirección asistida eléctrica

DATOS TÉCNICOS
176
0.9 TwinAir 60 CV* 157 (en 4amarcha)
0.9 TwinAir 65 CV 159 (en 4amarcha)
0.9 TwinAir 80 CV* 171
0.9 TwinAir 85 CV 173
0.9 TwinAir 105 CV 188
1.2 8v 69 CV 160
1.2 8v 69 CV LPG 160
1.4 16v 100 CV* 182
1.3 16v 78 CV Euro 6 169
1.3 16v Multijet 95 CV 180
*Para versiones/países donde esté previsto
PRESTACIONES
Velocidad máxima en km/h que se puede alcanzar después del primer período de uso del vehículo.
Versioneskm/h

177
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
al 90% y sin opcionales): 865 905 930/940  970/980  940 980
Capacidad útil
 incluido el conductor: 475 445 440 415 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eje delantero: 770 770 830 830 830 830
– eje trasero: 640 640 640 640 640 640
– total: 1340 1350 1370/1380  1385/1395  1380 1395
Cargas remolcables
con remolque con sistema de frenos: 800 800 800 800 800 800
remolque sin sistema de frenos: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima en la bola
con remolque con frenos: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
0.9 TwinAir
60 CV*- 65 CV0.9 TwinAir 105 CV
En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del conductor distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
Versiones Dualogic.
* Para versiones/países donde esté previsto
0.9 TwinAir 80 CV*- 85 CV
PESOS

DATOS TÉCNICOS
178
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno
al 90% y sin opcionales): 865/900  905/940  865 905 930/940  970/980 
Capacidad útil  incluido el conductor: 480/450  450/420  480 450 440 415
Cargas máximas
admitidas
– eje delantero: 770 770 770 770 830 830
– eje trasero: 640 640 640 640 640 640
– total: 1345/1350  1355/1360  1345 1355 1370/1380  1385/1395 
Cargas remolcables
con remolque con sistema de frenos: 800 800 800 800 800 800
remolque sin sistema de frenos: 400 400 400 400 400 400
Carga máxima en la bola
con remolque con frenos: 60 60 60 60 60 60
Pesos (kg)
1.2 8V 69 CV
En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del conductor distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
Versiones Dualogic.
* Para versiones/países donde esté previsto
1.4 16V 100 CV*1.2 8V 69 CV EVO2 S&S

179
Peso en vacío (con todos los líquidos,
depósito de combustible lleno al 90%
y sin opcionales): 980 1020 865
Capacidad útil
incluido el conductor: 440 415 480
Cargas máximas admitidas
– eje delantero: 830 830 770
– eje trasero: 640 640 640
– total: 1420 1435 1345
Cargas remolcables
con remolque con sistema de frenos: 800 800 –
remolque sin sistema de frenos: 400 400 –
Carga máxima en la bola
con remolque con frenos: 60 60 60
Pesos (kg)1.3 16V 78CV / 95CV EURO 61.2 8V
69CV GPL
En caso de equipamientos especiales (techo practicable, dispositivo de remolque, etc.) el peso en vacío aumenta y, por consiguiente,
disminuye la capacidad útil al tener que cumplirse las cargas máximas admitidas.
Cargas que no deben superarse. Es responsabilidad del conductor distribuir la carga en el maletero y/o en la superficie de carga
respetando los límites máximos admitidos.
Versiones Dualogic.
* Para versiones/países donde esté previsto

DATOS TÉCNICOS
180
REPOSTAJE32) 39) 11) 22) 3)
Depósito del combustible (litros): 35 35 35 35
Incluida una reserva de (litros): 5 5 5 5
Sistema de refrigeración 4,85/
del motor (litros): 5,2 5,3 5,2 4,4
Cárter del motor (litros): 2,8  2,8  2,5  2,75 
Cárter del motor y filtro (litros): 3,2  3,2  2,8  2,90 
Caja del cambio/diferencial (litros): 1,65 1,65 1,65 1,65
Sistema hidráulico de actuación
del cambio Dualogic (litros/kg): – 0,7/0,59 0,7/0,59 0,7/0,59

Circuito de frenos hidráulicos (kg): 0,55 0,55 0,55 0,55
Mandos hidráulicos del embrague
(versiones con volante a la derecha): – – 0,100 0,100
Recipiente del líquido lavaparabrisas
y lavaluneta (litros): 2,5 2,5 2,5 2,5
* Para versiones/países donde esté previsto
** En condiciones climáticas especialmente severas, se aconseja utilizar una mezcla de 60% de PARAFLUUPy 40% de agua
desmineralizada.
Versiones LPG
Versiones gasolina
0.9
TwinAir
60 CV
*65 CV
0.9
TwinAir
80 CV
*85 CV
105 CV
1.2 8V
69 CV1.4 16V
100 CV*Combustibles indicados y
lubricantes originales
Gasolina verde sin plomo no inferior a los
95 R.O.N. (Especificación EN228)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLU
UPal 50% (**)
SELENIA K P.E.

SELENIA DIGITEK P.E. SELENIA MULTIPOWER GAS 5W-40 
TUTELA GEAR FORCE
TUTELA CS SPEED
Aceite específico con aditivo tipo
“ATF DEXRON III”
TUTELA TOP 4 o TUTELA TOP 4/S
Mezcla de agua y líquido
PETRONAS DURANCE SC35

181
Depósito del combustible (litros): 35 35
Incluida una reserva de (litros): 5 5
Sistema de refrigeración
del motor (litros): 6,3 6,3
Cárter del motor (litros): 2,8 3,7
Cárter del motor y filtro (litros): 3,0 3,9
Caja de
cambios/diferencial: 1,55 (kg) 1,55 (kg)
Circuito de frenos hidráulicos (kg): 0,55 0,55
Mandos hidráulicos del embrague
(versiones con volante a la derecha): – –
Mandos hidráulicos del embrague
(versiones con volante a la derecha): 2,5 2,5
En condiciones climáticas especialmente severas, se aconseja utilizar una mezcla de 60% de PARAFLUUPy 40% de agua
desmineralizada.
Versiones Diesel1.3 16V Multijet
95 CV EURO 51.3 16V 78CV / 95CV
EURO 6Combustibles indicados y
lubricantes originales
Gasóleo para automoción (Norma europea
EN590)
Mezcla de agua destilada y líquido
PARAFLU
UPal 50% 
SELENIA WR P.E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
TUTELA TOP 4 o TUTELA TOP 4/S
Mezcla de agua y líquido
PETRONAS DURANCE SC35
Capacidad máxima de repostado (incluida la reserva): 30,5 litros de LPG
El valor ya tiene en cuenta el límite del 80% de llenado del depósito y el líquido restante necesario para que la bomba aspire normalmente
y es el repostado máximo admitido. Además, este valor puede presentar, en diferentes repostados, ligeras variaciones por:
diferencias entre las presiones de suministro de los surtidores de la red, surtidores con distintas características de suministro/bloqueo,
depósito no completamente en reserva.
Versiones LPG

DATOS TÉCNICOS
182
Intervalo
de sustitución
FLUIDOS Y LUBRICANTES 39) 22) 3)
El aceite motor del vehículo ha sido cuidadosamente desarrollado y probado para cumplir con los requisitos previstos por el
Plan de Mantenimiento Programado. El uso constante de los lubricantes indicados garantiza las características de consumo
de combustible y emisiones. La calidad del lubricante es determinante para el funcionamiento y la duración del motor.
Si no se dispone de lubricantes con las características especificadas, está permitido utilizar, para el repostaje de aceite,
productos que respeten las características indicadas; en este caso no se garantizan las prestaciones óptimas del motor.
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Lubricantes para motores de
gasolina
(versiones 1.2 8v y 1.4 16V)
Lubricante para
motores de gasolina
(sólo versiones TwinAir)
Lubricantes para motores
Diesel Euro 5
Lubricantes para motores
Diesel Euro 6
Lubricantes para motores
de gasolina/LPG
Protector para radiadores
9.55535-S2
9.55535-GS1
9.55535-S1
9.55535-DSI o
MS.90047
9.55535-T2
9.55523 o MS.90032SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07
SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference N° F020.B12
SELENIA WR P.E.
Contractual Technical
Reference N° F510.D07
SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F842.F13
SELENIA MULTIPOWER
GAS 5W-40
Contractual Technical
Reference N° F922.E09
PARAFLU
UPContractual Technical
Reference N° F101.M01Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Según el Plan de
Mantenimiento
Programado
Circuitos de refrigeración,
porcentaje de empleo:
50% agua desmineralizada
50% PARAFLU
UP
UsoCaracterísticasEspecificaciónLíquidos y lubricantes
originales
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN.
SAE 5W-30 ACEA C2.
SAE 0W-30 ACEA C2.
SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN.
Protector con acción
anticongelante con fórmula
orgánica. Especificaciones CUNA
NC 956-16, ASTM D 3306.
ADVERTENCIA No añadir ni mezclar líquidos con características diferentes a las descritas.En condiciones climáticas especialmente severas, se aconseja utilizar una mezcla de 60% de PARAFLUUP
y 40% de agua desmineralizada.