2018 FIAT 500 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

151
43215109876
Miles de kilómetros100200180160140120
VERSIONES DIESEL
ADVERTENCIA: Una vez efectuada la última intervención indicada en la tabla, continuar el mantenimiento programado
respetando la frecuencia de intervención indicada en el plan para cada operación, mediante puntos o notas específicas.
Atención: ¡retomar el mantenimiento desde el principio del plan puede hacer que se supere el intervalo máximo permitido
para algunas operaciones!
80604020
Años
Control del estado/desgaste de los neumáticos y posible regulación
de la presión; control de las condiciones y el vencimiento de la recarga
del kit “Fix&Go Automatic” (para versiones/países donde esté previsto)
Control funcionamiento del sistema de iluminación
(faros, intermitentes, luces de emergencia, maletero, habitáculo,
guantera, testigos del cuadro de instrumentos, etc.)
Control y posible reposición del nivel de los líquidos
del compartimento del motor (1)
Control de emisiones/humos de los gases de escape
Control, mediante toma de diagnosis, del funcionamiento de los
sistemas de alimentación/control del motor, emisiones y, para
versiones/países donde esté previsto, degradación del aceite motor
Control visual del estado de: exterior de la carrocería,
protector de los bajos de la carrocería, tramos rígidos y flexibles
de los tubos (escape, alimentación combustible, frenos), elementos
de goma (capuchones, manguitos, casquillos, etc.)
Control de la colocación/desgaste de las escobillas del limpiaparabrisas y del limpialuneta (para versiones/países donde esté previsto)
Control del funcionamiento del sistema limpia/lavaparabrisas y posible
reglaje de los pulverizadores
Control del estado de limpieza cerraduras del capó y maletero,
limpieza y engrase de palancas
(1) Los repostajes se deben efectuar utilizando los líquidos indicados en este manual de uso y mantenimiento, y sólo después de haber
controlado la integridad del sistema




 
 
 


MANTENIMIENTO Y CUIDADO
152
43215109876
Miles de kilómetros10020018016014012080604020
Años
Control del funcionamiento de la capota tanto en apertura como en
cierre, control de las juntas de estanqueidad y lubricación de las
guías laterales de deslizamiento de la lona (sólo versiones cabrio)
Control y posible regulación del recorrido de la palanca
del freno de mano
Control visual del estado y desgaste de las pastillas de los frenos
de disco delanteros/traseros (para versiones/países donde
esté previsto) y funcionamiento del indicador de desgaste
de las pastillas
Control visual del estado y desgaste de las zapatas de los frenos
de tambor traseros
Control y posible regulación y tensado (sólo para versiones
sin tensor automático) de la/s correa/s de mando de accesorios
Control visual del estado de la/s correa/s de mando accesorios
Sustitución del aceite motor y del filtro de aceite (2)
Sustitución de la/s correa/s de mando de accesorios (3)
(2) El intervalo efectivo de sustitución del aceite y del filtro de aceite motor depende de las condiciones de empleo del vehículo y se indica
con un testigo o un mensaje en el cuadro de instrumentos. En cualquier caso, no debe superar los 2 años. En el caso de que el vehículo se
use principalmente en recurridos urbanos es necesario sustituir el aceite motor y filtro cada año.
(3) Zonas sin polvo: kilometraje máximo recomendado 120.000 km. Independientemente de los kilómetros recorridos, la correa debe
sustituirse cada 6 años. Zonas polvorientas y/o uso exigente del vehículo (climas fríos, uso urbano, muchos kilómetros al ralentí): kilometraje
máximo recomendado 60.000 km. Independientemente de los kilómetros recorridos, la correa debe sustituirse cada 4 años.
(
❍) Intervenciones recomendadas
() Intervenciones obligatorias






153
43215109876
Miles de kilómetros10020018016014012080604020
Años
Sustitución del filtro del combustible (4)
Sustitución del cartucho del filtro de aire (5)
Sustitución del líquido de frenos
Sustitución del filtro del habitáculo (5)
(4) En caso de repostar el vehículo con combustible de calidad inferior a la Norma Europea prevista, se recomienda sustituir el filtro cada
20.000 km.
(5) Si se utiliza el vehículo en zonas polvorientas, sustituir el filtro cada 20.000 km.
(6) La sustitución del líquido de frenos deberá realizarse cada año independientemente del kilometraje.
(
❍) Intervenciones recomendadas
() Intervenciones obligatorias

(6)
❍❍❍❍❍

MANTENIMIENTO Y CUIDADO
154
CONTROLES
PERIÓDICOS
39) 22) 4)
Cada 1.000 km o antes de viajes
largos comprobar y, si es necesario,
restablecer:
❒ el nivel del líquido de refrigeración
del motor;
❒ el nivel del líquido de frenos;
❒ el nivel del líquido lavacristales;
❒ la presión y el estado de los
neumáticos;
❒ el funcionamiento de la instalación de
iluminación (faros, indicadores de
dirección, luces de emergencia, etc.);
❒ el funcionamiento del sistema
limpia/lavaparabrisas y el
posicionamiento/desgaste de las
escobillas limpiaparabrisas/
limpialuneta.
Cada 3.000 km comprobar y, si es
necesario, restablecer: el nivel de
aceite motor.
Se recomienda utilizar los productos
PETRONAS LUBRICANTS, estudiados
y realizados específicamente para los
vehículos Fiat (ver la tabla
“Repostados” en el capítulo “Datos
técnicos”).
USO EXIGENTE DEL
VEHÍCULO
Si el vehículo se utiliza sobre todo en
una de las siguientes condiciones
especialmente duras:
❒ arrastre de remolque o caravanas;
❒ carreteras polvorientas;
❒ trayectos breves (menos de 7-8 km)
y frecuentes con una temperatura
exterior a bajo cero;
❒ motor que gira con frecuencia al
ralentí o conducción de largas
distancias a baja velocidad, o bien
en caso de inactividad prolongada;
es preciso realizar las siguientes
comprobaciones con más frecuencia
de lo indicado en el Plan de
Mantenimiento Programado:
❒ control del estado y desgaste de las
pastillas de los frenos de disco
delanteros;
❒ control del estado de limpieza
cerraduras del capó y maletero,
limpieza y engrase de palancas;❒ control visual del estado de: motor,
cambio, transmisión, tramos rígidos
y flexibles de los tubos (escape -
alimentación de combustible -
frenos), elementos de goma
(capuchones, manguitos,
casquillos, etc.);
❒ control estado de carga y nivel de
líquido de la batería (electrólito);
❒ control visual del estado de las
correas de mando de accesorios;
❒ control y posible sustitución del
aceite motor y del filtro de aceite;
❒ control y, si es necesario,
sustitución del filtro antipolen;
❒ control y eventual sustitución del
filtro de aire.

155
COMPARTIMENTOS
DEL MOTOR
39) 22) 4)
0.9 TWINAIR
60 CV*, 65 CV
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
* Para versiones/países donde esté
previsto
0.9 TWINAIR
80 CV*, 85 CV - 105 CV
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
* Para versiones/países donde esté
previsto
136DVDF0S074c
137DVDF0S075c

MANTENIMIENTO Y CUIDADO
156
1.2 8V 69 CV
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
1.4 16V 100 CV*
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
* Para versiones/países donde esté
previsto
138DVDF0S076c
139DVDF0S077c

157
1.3 MULTIJET 95 CV
EURO 5
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
140DVDF0S079c
1.3 MULTIJET 78/95 CV
EURO 6
A. Líquido de refrigeración del motor
B. Tapón/Llenado del aceite motor
C. Líquido de frenos
D. Batería
E. Varilla de control del nivel de aceite
motor
F. Líquido lavaparabrisas
141DVDF0S462c

MANTENIMIENTO Y CUIDADO
158
❒ El nivel de aceite nunca debe
superar la referencia MAX.
❒ A título indicativo, el consumo
máximo de aceite motor es de unos
400 gramos cada 1.000 km.
* Para versiones/países donde esté
previsto
LÍQUIDO DEL SISTEMA
DE REFRIGERACIÓN DEL
MOTOR
39) 22) 23)
El nivel del líquido se debe comprobar
con el motor frío y debe estar
comprendido entre las referencias
MIN y MAX indicadas en el depósito.
La mezcla de PARAFLU
UPy agua
desmineralizada en una concentración
del 50% protege del hielo hasta una
temperatura de –35°C.
En condiciones climáticas
especialmente severas, se aconseja
utilizar una mezcla de 60% de
PARAFLU
UPy 40% de agua
desmineralizada.
COMPROBACIÓN
DE LOS NIVELES
ACEITE
MOTOR
39) 22) 26) 4)
El control del nivel de aceite motor
debe realizarse con el vehículo sobre
una superficie plana, unos 5 minutos
aproximadamente después de apagar
el motor.
El nivel de aceite debe estar
comprendido entre las referencias
MIN. y MAX. indicadas en la varilla de
control.
NOTA
Las versiones 0.9 TwinAir 60 CV*, 65
CV, 80 CV*, 85 CV y 105 CV tienen la
varilla de control integrada en el tapón
del aceite motor.
❒ El intervalo entre MIN y MAX
equivale a 1 litro de aceite,
aproximadamente.
❒ Si el nivel de aceite está cerca o
incluso por debajo de la referencia
MIN., añadir aceite a través de la
boca de llenado, hasta llegar a la
referencia MAX.
LÍQUIDO
LAVAPARABRISAS/
LAVALUNETA
39) 22)
Utilizar una mezcla de agua y líquido
PETRONAS DURANCE SC35, en
estos porcentajes:
❒ 30% de PETRONAS DURANCE
SC35 y 70% de agua en verano.
❒ 50% de PETRONAS DURANCE
SC35 y 50% de agua en invierno.
LÍQUIDO DE FRENOS
39) 22)
El nivel del líquido en el depósito no
debe superar la referencia MAX.
ADVERTENCIA El líquido de frenos
absorbe humedad; por lo tanto, si
normalmente se utiliza el vehículo en
zonas donde la humedad atmosférica
alcanza unos porcentajes altos,
cambiar el líquido de frenos con más
frecuencia de la que se indica en el
“Plan de mantenimiento programado”.