2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

127
Kontrolna ručica za svetla
Glavno osvetljenje
Izbor režima glavnog osvetljenja
Okrenite prsten da biste podesili željeni simbol
naspram oznake.Automatsko paljenje prednjih
svetala.
Samo bočna svetla.
Oborena ili duga svetla.
Uključivanje prednjih svetala
(oborena svetla/duga svetla)
U režimu kada su isključeni farovi i poziciona
svetla, vozač može privremeno da uključi
duga svetla („blinkanje farova“) sve dok drži
povučenu ručicu.Pokretanje izabranog osvetljenja potvrđuje
se paljenjem odgovarajuće lampice.
Bez AUTO (automatskog) paljenja
svetala
Sa AUTO (automatskim) paljenjem
svetala
U određenim klimatskim uslovima
(niska temperatura, vlažnost), prisustvo
izmaglice na površini prednjih i zadnjih
stakala farova je normalno; ona će nestati
nekoliko minuta nakon paljenja svetala.
Svetla za maglu
Samo sa zadnjim svetlom za
maglu
Ugašena svetla (prekinut kontakt) /
Dnevna svetla (kada motor radi).
Povucite ručicu da pređete sa oborenih na
duga svetla i obrnuto. Ono radi sa uključenim pozicionim
svetlima.
F

D
a biste ga upalili, okrenite prsten unapred.
Prilikom automatskog gašenja svetla (sa AUTO
svetlima), svetla za maglu i oborena svetla
ostaće upaljena.
F

D
a biste ugasili sva svetla, okrenite prsten
unazad.
4
O

128
Sa prednjim i zadnjim svetlima za
maglu
Ona rade sa uključenim oborenim
svetlima, u ručnom ili auto režimu.
Okrenite i otpustite prsten:
F

u

napred jednom da biste upalili prednja
svetla za maglu,
F

u

napred još jednom, da biste upalili zadnja
svetla za maglu.
F

u

nazad jednom da biste isključili zadnja
svetla za maglu,
F

u

nazad još jednom, da biste isključili
prednja svetla za maglu.
Prilikom automatskog gašenja svetala (sa
AUTO svetlima) ili prilikom ručnog gašenja
oborenih svetala, svetla za maglu i poziciona
svetla ostaju upaljena.
F

O

krenite prsten unazad da biste ugasili
svetla za maglu i poziciona svetla će se
tada ugasiti. Kada ste zaboravili da ugasite svetla
Zvučni signal, po otvaranju jednih od
prednjih vrata, upozorava vozača da je
zaboravio da ugasi svetla na svom vozilu,
kada je kontakt isključen i u ručnom
režimu paljenja svetala.
U ovom slučaju, gašenje svetla dovodi do
prestanka zvučnog signala.
Svetla se gase prekidom kontakta, ali
uvek imate mogućnost da ih ponovo
uključite pomoću komande za osvetljenje.
Putovanje u inostranstvo
Ako vozilo vozite u zemlji u kojoj se vozi
sa druge strane puta, neophodno je
da podesite prednja svetla da ne biste
zaslepeli vozače vozila koji vam dolaze u
susret.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. Po vedrom ili kišnom vremenu, danju
i noću, zabranjeno je paljenje prednjih
svetala za maglu i zadnjih svetala za
maglu. U takvim situacijama, jačina ovog
svetla može da zaslepi druge učesnike u
saobraćaju. Treba da se koriste samo po
magli ili kada pada sneg.
U ovakvim vremenskim uslovima, treba
ručno da upalite svetla za maglu i kratka
svetla, jer senzor osvetljenosti može da
detektuje dovoljnu količinu svetlosti.
Ugasite prednja svetla za maglu i zadnja
svetla za maglu čim više nisu potrebna.
O

129
Tri blinkanja
F Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora; pokazivači
pravca će zatreperiti tri puta.
Prednja dnevna svetla (LED
lampice)
Ukoliko je vaše vozilo njima opremljeno,
automatski se uključuju pri pokretanju motora,
kad je kontrolna ručica za svetlo u položaju „ 0“
ili „ AUTO “.
Automatsko paljenje
prednjih svetala
Ako senzor za osvetljenje očita slabo
spoljašnje osvetljenje, svetla za tablice,
poziciona svetla i oborena svetla se uključuju
automatski bez vozačevog delovanja. Isto tako
mogu se uključiti u slučaju kiše, istovremeno sa
automatskim brisanjem prednjih brisača.
Čim količina svetlosti ponovo postane
dovoljna ili kada se zaustave brisači, svetla se
automatski gase.
Uključivanje
F Levi: spustite kontrolnu ručicu za svetla iza
tačke otpora.
F

D
esni: podignite kontrolnu ručicu za svetla
iza tačke otpora.
Pokazivači pravca (trepere)
Isključivanje
F Okrenite prsten u neki drugi položaj. Deaktiviranje funkcije je praćeno
prikazivanjem poruke.
Nepravilno funkcionisanje
U slučaju da se pojavi neispravnost
u radu senzora osvetljenosti, upaliće
se svetla, kao i ova lampica na
instrument-tabli, praćena zvučnim
signalom i/ili porukom.
Obratite se ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu. F

O

krenite prsten u položaj AUTO. Aktiviranje
funkcije praćeno je prikazivanjem poruke.
4
Osvetljenje i vidljivost

130
Po maglovitom ili snežnom vremenu, senzor
osvetljenosti može detektovati dovoljno
prirodnog svetla. U tom slučaju se prednja
svetla neće upaliti automatski.
Nemojte prekrivati senzor osvetljenosti, koji
je povezan sa senzorom za kišu i smešten
na gornjem delu vetrobranskog stakla iza
unutrašnjeg retrovizora; povezane funkcije se
ne bi više kontrolisale.
Prateće ručno osvetljenje
Privremeno upaljena oborena svetla, nakon
prekida kontakta, olakšavaju vozaču da se
snađe pri izlasku iz vozila u slučaju slabe
osvetljenosti.
UključivanjeIsključivanje
Prateće ručno osvetljenje se automatski
isključuje na kraju datog vremenskog perioda.
Automatsko prateće
osvetljenje
F Nakon prekida kontakta, „blinkajte“ farovima
pomoću komande za svetla.
F

N
ovo „blinkanje“ farovima prekida rad ove
funkcije. Kada je funkcija automatskog uključivanja
aktivirana, u slučaju slabe osvetljenosti,
oborena svetla se uključuju automatski po
prekidu kontakta.
Programiranje
Aktiviranje, deaktiviranje i izbor trajanja
propratnog osvetljenja može da se podesi.
Sa audio sistemom
U meniju „
Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Follow-me-home
headlamps “.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Prateća
svetla “.
Spoljašnje osvetljenje za
prilaz vozilu
Daljinsko paljenje farova olakšava vaš pristup
vozilu u slučaju slabe osvetljenosti. Ono se
aktivira kada je komanda osvetljenja u položaju
„AUTO “ i kada je intenzitet svetlosti koji je
detektovao senzor osvetljenosti slab.
Uključivanje
Pritisnite otvoreni katanac daljinskog
upravljača ili ručicu jednih od
prednjih vrata pomoću sistema
„Pristup i startovanje uz slobodne
r uke“.
Oborena i poziciona svetla se pale; vaše vozilo
je takođe otključano.
Isključivanje
Spoljašnje osvetljenje za prilaz gasi se
automatski po isteku podešenog vremena,
prilikom davanja kontakta ili zaključavanja
vozila.
Osvetljenje i vidljivost

131
Sa audio sistemom
U meniju „Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Welcome lighting “.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Svetlo za
prilaženje vozilu “.
Svetla za skretanje
Sa oborenim ili dugim svetlima, ovaj sistem
koristi snop farova za maglu za osvetljavanje
unutrašnjosti krivine, kada je brzina vozila
manja od 40
km/h (gradska vožnja, krivudav
put, raskrsnice, manevrisanje na parkingu...).
Bez svetala za skretanjePaljenje
Ovaj sistem aktivira:
- aktiviranjem odgovarajućeg migavca,
ili
- od određenog ugla okretanja volana.
Isključivanje
Ova funkcija se deaktivira:
-
k ada je manji ugao okretanja volana,
-

k
ada je brzina veća od 40 km/h,
-

k
ada se izabere kretanje unazad.
Sa svetlima za skretanje
Programiranje
Uključivanje, isključivanje i izbor trajanja
unutrašnjeg osvetljenja se podešava.
4
Osvetljenje i vidljivost

132
Programiranje
Uključivanje ili isključivanje ove funkcije se vrši
preko menija za podešavanje vozila.
Ovaj sistem je aktivan po pravilu.
Sa audio sistemom
U meniju „Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Vehicle lighting “.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte „ Svetlo za
vožnju “.
Automatsko prelaženje na
oborena svetla
Sistem koji automatski menja duga svetla
i oborena svetla u zavisnosti od uslova
osvetljenja i saobraćaja, zahvaljujući kameri
koja je smeštena u gornjem delu vetrobranskog
stakla.
Ovaj automatski sistem promene svetala
spada u sistem pomoći pri vožnji.
Vozač je i dalje odgovoran za svetla
na svom vozilu i za to da ona budu
prilagođena uslovima osvetljenja,
vidljivosti i saobraćaju.
Sistem je funkcionalan čim pređete brzinu
od 25
km/h.
Ako brzina padne ispod 15
km/h, sistem
više ne funkcioniše.
Aktiviranje/deaktiviranje
S audio sistemom
Pritisnite ovaj taster, njegova
lampica se pali, sistem je aktiviran.
Pritisnite ovaj taster, njegova
lampica se gasi, sistem je
deaktiviran.
Sa ekranom osetljivim na dodir
U meniju „ Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte
„ Automatsko prelaženje na
oborena svetla “.
F

Z

atim stavite prsten komande za svetla u
položaj „ AUTO“ (automatski) ili oborena
svetla/duga svetla.
Da biste aktivirali sistem:
Da biste deaktivirali sistem:
Osvetljenje i vidljivost

133
Pauza
Ako situacija zahteva promenu svetala, vozač
može to da uradi u svakom trenutku.Ukoliko je potrebno, vozač može da
inter veniše u svakom trenutku tako što će
povući komandu za svetla kako bi prešao
sa oborenih na duga svetla i obrnuto.
Treperenje farovima neće deaktivirati
sistem.
Poslednji izbor će ostati zapamćen
prilikom prekidanja kontakata. Može doći do poremećaja sistema ili
nepravilnosti u radu:
-
k ada su uslovi vidljivosti loši (na
primer, sneg, kiša ili gusta magla...),
-

a
ko je vetrobransko staklo
zaprljano, zamagljeno ili prekriveno
(nalepnicom...) ispred kamere,
-

a
ko vozilo ide u susret reflektujućim
saobraćajnim znacima.
U slučaju suviše guste magle, sistem se
automatski deaktivira.
Sistem nema mogućnost da detektuje:
-

u
česnike u saobraćaju koji nemaju
osvetljenje, kao što su pešaci,
-

u
česnike u saobraćaju čije je
osvetljenje maskirano, kao što su
vozila koja se kreću iza sigurnosne
ograde (na primer na autoputu),
-

u
česnike u saobraćaju koji se nalaze
na vrhu ili u podnožju strmog nagiba, u
jakim krivinama, na raskrsnicama.
Ablendovanje
farovima stavlja
funkciju na pauzu
i sistem prelazi u
režim „automatsko
paljenje prednjih
svetala“.
Podešavanje visine farova
Da ne biste smetali ostalim korisnicima puta,
mora se podesiti visina halogenih farova, u
zavisnosti od opterećenosti vozila.
0
- 1 ili 2 osobe na prednjim sedištima.
1
- 5 osoba.
2
- 6 do 9 osoba.
3
- Vozač + najveće dozvoljeno opterećenje. Početno podešavanje je 0.
4
O

134
Unutrašnje ambijentalno osvetljenje
Paljenje difuznog svetla u kabini olakšava
vidljivost u kolima u slučaju slabe osvetljenosti.
Uključivanje
Noću, osvetljenje prednjeg plafona i
panoramskog krova (ukoliko je to deo opreme
vašeg vozila) se uključuje automatski, čim se
upale poziciona svetla.
Ambijentalno osvetljenje se automatski
isključuje kada se isključe poziciona svetla.
Programiranje
Uključivanje, isključivanje i izbor jačine
ambijentalnog osvetljenja može da se podesi.
Sa audio sistemom
U meniju „Personalisation-
configuration “, aktivirajte/
deaktivirajte „ Ambiance lighting “.
Sa ekranom osetljivim na
dodir
U meniju „Driving/Potrošnja “,
aktivirajte/deaktivirajte
„ Ambijentalna svetla “.
Kontrolna ručica brisača
Programiranje
Vaše vozilo takođe može da sadrži neke
funkcije koje mogu da se konfigurišu:
-

a
utomatski brisači osetljivi na kišu,
-

b
risanje zadnjeg stakla kada vozilo prelazi
na vožnju unazad.
U zimskim uslovima, uklonite sneg, led
ili mraz koji su prisutni na vetrobranskom
staklu, oko držača i metlica brisača i na
spoju prednjeg vetrobranskog stakla, pre
nego što uključite brisače.
Ne uključujte brisače kada je vetrobransko
staklo suvo. Kada je vreme ekstremno
hladno ili toplo, uverite se da metlice
brisača nisu zalepljene za prednje
vetrobransko staklo pre nego što ih
uključite.
Ručne komande
Komandama za brisače upravlja direktno
vozač.
Osvetljenje i vidljivost