2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

87
Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili
igračke) na sedištu kada sklapate naslon.
Naginjanje
F Ukoliko vaše vozilo ima tu funkciju, postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omoću ručice, otključajte zadnje nožice,
zatim pomerite sedište unapred.
F

D
a biste vratili sedište, pomerajte klupu
unazad sve dok se nožice ne zaključaju.
Uklanjanje sedišta
F Ukoliko vaše vozilo ima tu funkciju, postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omerite sedište unapred. F

O
tključajte prednje nožice pomoću ručica.
F
I
zvucite sedište iz njegovih pričvrsnih
elemenata.
F
Iz
vadite sedište.
U slučaju skidanja i čuvanja klupe
izvan vozila, vodite računa da ima čisto
mesto za skladištenje, tako da sprečite
prodiranje stranih tela u mehanizme.
Klupa nije predviđena za drugu namenu
osim za korišćenje u vozilu. Ona je
opremljena mehanizmima i možda neće
funkcionisati pravilno u slučaju nepravilne
upotrebe ili ispuštanja.
Ponovno postavljanje
F Uverite se da nijedan predmet ne ometa pričvršćivanje i pravilno zaključavanje
nožica sedišta.
F

U
bacite prednje nožice u podne ankere (kao
što je prikazano gore).
Pazite na stopala putnika tokom ponovnog
postavljanja sedišta.
F

Z
aključajte prednje nožice pomoću ručica.
F

N
aginjite klupu unazad sve dok se zadnje
nožice ne zaključaju.
3
E

88
F Ukoliko je to deo opreme vašeg vozila, povucite komandu i podignite naslon (sa
zadnje strane, spustite ručicu).
Proverite da li je dobro pričvršćeno svojim
ankerima na podu kada ga vratite u
položaj za sedenje.
Uverite se da nikakav predmet ili stopala,
putnika koji sedi iza, ne ometa tačke
pričvršćivanja i ne sprečava pravilno
blokiranje sklopa.
Fiksno zadnje sedište i
zadnja klupa
Različita oprema i podešavanja prikazane
niže razlikuju se u zavisnosti od verzije i
konfiguracije vašeg vozila.
Sedište obuhvata naslon koji može da bude
fiksan ili sklopiv (u položaj stočića).
Klupa obuhvata jednodelni naslon koji može da
bude fiksan ili sklopiv (u položaj stočića). Za više informacija o Sigurnosnim
pojasevima
pogledajte odgovarajući
odeljak.
Uglasti naslon za glavu
F Da biste podigli naslon za glavu, vucite ga na gore sve dok ne dođe do položaja
zaključavanja u žleb.
F

D
a biste uklonili naslon za glavu, pritisnite
dršku A i naslon povucite nagore.
F

D
a biste ga vratili na mesto, šipke naslona
za glavu postavite u proreze, držeći ih u
ravni sa naslonom sedišta.
F

D
a biste ga spustili, pritisnite istovremeno
dršku A i naslon za glavu.
Ergonomija i komfor

89
Pristup 3. redu
(primer zasebnog sedišta)
F
P
omoću ručice, otključajte zadnje nožice,
zatim pomerite sedište unapred.
F

D
a biste vratili sedište u normalan položaj,
pomerajte sedište unazad sve dok nožice
ne nalegnu u ankere.
Nije potrebno da sklapate naslon (u
položaj stočića) da biste pomerili klupu i
pristupili 3. redu.
Sklapanje naslona u položaj
stočića
F Spustite naslon za glavu.
F
S
a zadnje strane, spustite ručicu kako biste
odblokirali naslon.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu kako
biste odblokirali naslon. F

S
pustite naslon na sedište.
F

D
a biste vratili naslon u normalan položaj,
podignite ručicu i ponovo postavite naslon
(sa zadnje strane, spustite ručicu).
Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili
igračke) na sedištu kada sklapate naslon.
3
E

90
Naginjanje
(primer zasebnog sedišta)
F
U
koliko vaše vozilo ima tu funkciju,
postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omoću ručice, otključajte zadnje nožice,
zatim pomerite sedište unapred.
F

D
a biste vratili sedište u normalan položaj,
pomerajte sedište unazad sve dok nožice
ne nalegnu u ankere.
Uklanjanje sedišta
(primer zasebnog sedišta)
F

U
koliko vaše vozilo ima tu funkciju,
postavite naslon u položaj stočića.
F

P
omerite sedište unapred.
F

O
tključajte prednje nožice pomoću ručica.
F

I
zvucite sedište iz njegovih ankera.
F

I
zvadite sedište u 2. redu kroz bočna ili u 3.
redu kroz zadnja vrata.
U slučaju skidanja i čuvanja sedišta
(ili klupe) izvan vozila, vodite računa o
tome da ga smestite na čisto mesto da
biste sprečili prodiranje stranih tela u
mehanizme. Sedište (ili klupa) nije predviđeno za drugu
namenu osim za korišćenje u vozilu. Ono
je opremljeno mehanizmima i može se
oštetiti u slučaju nepravilne upotrebe ili
ispuštanja.
Ponovno postavljanje
(primer posebnog sedišta)
F

U
verite se da nijedan predmet ne ometa
pričvršćivanje i pravilno zaključavanje
nogica sedišta.
F

U
bacite prednje nožice u ankere na patosu
(kao što je prikazano gore).
E

91
F Zaključajte prednje nožice pomoću ručica.
F P omerajte sedište unazad sve dok se
zadnje nožice ne zaključaju.
Obratite pažnju na noge putnika tokom
pomeranja.
Proverite da li je dobro pričvršćeno kada ga
vratite u položaj za sedenje. F

U
koliko je to deo opreme vašeg vozila,
povucite komandu i podignite naslon
(sa zadnje strane, spustite ručicu).
Uverite se da nikakav predmet ili stopala,
putnika koji sedi iza, ne ometa tačke
pričvršćivanja i ne sprečava pravilno
blokiranje sklopa.
Klizno zadnje sedište i
klupa
Različiti nivoi opreme i podešavanja opisani u
nastavku se razlikuju u zavisnosti od verzije i
konfiguracije vašeg vozila.
Individualno sedište se uvek nalazi sa desne, a
klupa sa leve strane (u smeru kretanja vozila).
Klupa ima dva nezavisna naslona.
3
E

92
Nasloni za glavu
F Da biste podigli naslon za glavu, vucite ga na gore sve dok ne dođe do položaja
zaključavanja u žleb.
F

D
a biste uklonili naslon za glavu, pritisnite
dršku A i naslon povucite nagore.
Obaranje naslona
Naslon može da se podesi na nekoliko
položaja.
F

Z
a obaranje unazad, povucite komandu na
gore (sa zadnje strane, spustite ručicu).
F

P
ustite komandu kada se postigne željeni
položaj.
Pomeranje unapred ili
unazad
(primer zasebnog sedišta)
Dostupne su vam dve komande za pomeranje
sedišta unapred ili unazad:
F

S
a zadnje strane vozila, povucite pojas
ne prelazeći tačku otpora i gurnite sedište
unapred ili ga povucite unazad.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu i
pomerajte sedište unapred ili unazad.
F

D

a biste ga vratili na mesto, šipke naslona
za glavu postavite u proreze, držeći ih u
ravni sa naslonom sedišta.
F
D
a biste ga spustili, pritisnite istovremeno
dršku A i naslon za glavu.
Za više informacija o sigurnosnim
pojasevima
, pogledajte odgovarajući
odeljak.
Ergonomija i komfor

93
Pomeranje sedišta celom
dužinom šine
F Postavite naslon sedišta u položaj stočića.
F P omerite sedište povlačenjem zadnjeg
pojasa.
Sklapanje naslona u položaj
stočića
(primer zasebnog sedišta)
F

S
pustite naslon za glavu.
F

S
a zadnje strane, spustite ručicu kako biste
odblokirali naslon.
F

S
a prednje strane, podignite ručicu kako
biste odblokirali naslon.
F

S
pustite naslon na sedište.
Ne ostavljajte predmete (npr. torbu ili
igračke) na sedištu kada sklapate naslon.
Vraćanje naslona u
uspravan položaj (između
oznaka)
Da biste ponovo postavili naslon u uspravan
položaj, sedište mora da bude postavljeno
između dve oznake.
Strelica ne bi trebalo da prelazi van oznaka.
3
E

94
F Koristite prednju komandu da biste pomerili sedište između dve oznake. Ne koristite pojas da biste podigli sedište
ili klupu.
U slučaju skidanja i čuvanja sedišta
(ili klupe) izvan vozila, vodite računa o
tome da ga smestite na čisto mesto da
biste sprečili prodiranje stranih tela u
mehanizme.
Sedište (ili klupa) nije predviđeno za drugu
namenu osim za korišćenje u vozilu. Ono
je opremljeno mehanizmima i može se
oštetiti u slučaju nepravilne upotrebe ili
ispuštanja.
Ponovno postavljanje
sedišta
Uklanjanje sedišta
(primer zasebnog sedišta)
F
P omerite sedište unapred da biste pristupili
pojasu.
F

O
borite naslon sedišta u položaj stočića.
F

S
a zadnje strane, povucite pojas do kraja
da biste oslobodili ankere i pomerili sedište
unapred kako biste ga uspravili.
F

I
zvadite sedište u 2. redu kroz bočna ili u 3.
redu kroz zadnja vrata.
E