2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Priručnik (in Serbian)

271
Svetla za maglu
Tip D, H11-55W
Dnevna/poziciona svetla
Ukoliko je vaše vozilo njima opremljeno,
za zamenu ovog tipa sijalica sa diodama i
svetlosnim provodnicima, obratite se ser visnoj
mreži CITROËN ili posetite stručni ser vis.
Kod prodavca CITROËN vozila možete da
nabavite komplet za zamenu LED svetala.
Bočni migavac
Tip A , W Y5W-5W (žuti)
-
G
urnite migavac ka nazad i izvucite ga.
-

P
rilikom ponovnog nameštanja, ubacite
migavac ka napred i vratite ga ka nazad.
Sijalice boje ćilibara (migavci i bočni migavci)
i moraju se menjati isključivo sijalicama istih
karakteristika i boje.
Oborena svetla (halogeni farovi)
Tip C , H7-55W
Prilikom ponovnog nameštanja konektora
i sijalice u svetlo, pravilno postavite sklop
na njegovo mesto tako da začujete „klik“.
F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
8
U slučaju kvara

272
Dnevna svetla (halogeni farovi)
Tip A, W21W LL-21W
Poziciona svetla (halogeni farovi)
Tip A, W5W
Duga svetla (halogeni farovi)
Tip C, H1-55W
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P

ritisnite dve bočne kopče konektora i
skinite sklop konektora i sijalice.
F

I

zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P

ritisnite dve bočne kopče konektora i
skinite sklop konektora i sijalice.
F

I

zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Uzmite u obzir da je deo koji se nalazi iza
desnog fara (usmerenog napred) obično
vreo i može da izazove opekotine (cev za
paru).
U slučaju kvara

273
Pokazivači pravca (halogeni
farovi)
Tip B, PY21W-21W (žuti)
Brzo treptanje lampice pokazivača pravca
(desnog ili levog) ukazuje na neispravnost
sijalice na toj strani.
Oborena svetla (ksenonski farovi)
Tip E , D8S 25W
Zamena ksenon sijalice D8S mora da se
izvrši u ovlašćenom ser visu CITROËN
ili u stručnom ser visu jer postoji rizik od
strujnog udara.
Preporučuje se da zamenite sijalice D8S
u isto vreme u slučaju da je jedna od njih
neispravna.
Duga svetla (ksenonski farovi)
Tip C , H1-55W
Prilikom ponovnog nameštanja konektora
i sijalice u svetlo, pravilno postavite sklop
na njegovo mesto tako da začujete „klik“.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

O

dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

S

kinite nosač sijalice.
F

Z

amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. F

P
ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

P
ritisnite donju kopču konektora i skinite
sklop konektora i sijalice.
F

I
zvucite sijalicu i zamenite je.
Za ponovno postavljanje izvršite ove radnje
obrnutim redosledom.
8
U slučaju kvara

274
Pokazivači pravca (ksenonski
farovi)
Tip B, PY21W-21W (žuti)
Brzo treptanje lampice pokazivača pravca
(desnog ili levog) ukazuje na neispravnost
sijalice na toj strani.
Svetla za maglu
Tip D , H11-55W
F
O
dvrnite vijke deflektora A ispod prednjeg
branika.
F

I
zvucite deflektor A . F

P
ritisnite kopču za zaključavanje i otkačite
konektor.
F O dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga u
smeru suprotnom od smera kazaljki na satu.
F

S
kinite nosač sijalice.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom. Za zamenu ovih sijalica, možete takođe
da se obratite ser visnoj mreži CITROËN ili
stručnom servisu.
F

P

ritisnite gornju kopču poklopca, a zatim ga
pomerite ka nazad da biste ga uklonili.
F

O

dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z

amenite neispravnu sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
U slučaju kvara

275
1.Stop svetla/poziciona svetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
3. Svetla za kretanje unazad.
Tip B , P21W-21W
4. Svetla za maglu/poziciona svetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Za vozila sa unutrašnjom garniturom,
obratite se ovlašćenom ser visu CITROËN
ili stručni ser vis da biste izveli operaciju. F

P
ronađite neispravnu sijalicu, a zatim
otvorite zadnja vrata.
F
S
a unutrašnje strane, uklonite ventilacioni
otvor ukoliko postoji u vašem vozilu.
F
S
a spoljašnje strane, odvrnite dva zavrtnja
za pričvršćivanje.
F
D
ok držite svetlo, pritisnite kopču koja se
nalazi sa unutrašnje strane, a zatim pažljivo
izvucite svetlo.
F

O
tkačite električni konektor.F

U
klonite lagano 3 jezička, a zatim izvadite
držač sijalice.
F
U
klonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom
i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u
smeru kazaljki na satu.
F
Z
amenite sijalicu.
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Zadnja svetla (na zadnjim
dvokrilnim vratima)
Za više informacija o Zameni sijalice i naročito
o tipovima sijalica, pogledajte s tim povezani
odeljak.
8
U slučaju kvara

276
Treće stop svetlo (dvokrilna
vrata)
Tip A, W5W-5W
F
O
tvorite levo krilo zadnjih vrata. F

I
zvucite svetlo.
F
O
dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite svetlo
da ga zakačite.
Svetla registarske tablice
(dvokrilna vrata)
Tip A , W5W-5W
F
U
bacite tanak odvijač u jedan od ureza
stakla.
F

P
ovucite ga ka spolja da biste ga otkačili.
F

S
kinite providni deo.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite staklo
fara tako da se fiksira na mesto.
Plafonska svetla (prednje i
zadnje)
F Skinite plastični poklopac pomoću tankog odvijača.
F

K
roz otvor i pomoću tankog odvijača gurnite
svetlo ka spolja.
F

O
tkačite električni konektor. Tip A
, W5W-5W
F
O
tkačite staklo tako što ćete umetnuti
odvijač u ureze na svakoj strani svetla.
F
I
zvucite sijalicu i zamenite je.
F
Z
akačite staklo na njegovo mesto i uverite
se da je dobro pričvršćeno.
U slučaju kvara

277
1.Stop svetla/poziciona svetla.
Tip B , P21/5W-21/5W
2. Pokazivači pravca.
Tip B , PY21W-21W (žuti)
3. Svetla za kretanje unazad.
Tip B , P21W-21W
4. Svetla za maglu/poziciona svetla.
Tip B , P21/4W-21/4W
Za vozila sa unutrašnjom garniturom,
obratite se ovlašćenom ser visu CITROËN
ili stručnom ser visu da biste izveli
operaciju. F

P
ronađite sijalicu koja ne radi, a zatim
otvorite prtljažnik.
F
S
a unutrašnje strane, uklonite poklopac
ukoliko postoji u vašem vozilu.
F
S
a spoljašnje strane, pritisnite unutrašnje
kopče na plastičnom poklopcu, a zatim ga
pomerite ka spolja da biste ga uklonili.
F

O
dvrnite dva zavrtnja za pričvršćivanje
svetla. F

D
ok držite svetlo, pritisnite kopču koja se
nalazi sa unutrašnje strane, a zatim pažljivo
izvucite svetlo.
F
O
tkačite električni konektor.
F
U
klonite lagano 3 jezička, a zatim izvadite
držač sijalice.
Svetla za maglu (na vratima
prtljažnika)
Za više informacija o Zameni sijalice i naročito
o tipovima sijalica, pogledajte s tim povezani
odeljak.
8
U slučaju kvara

278
Za vraćanje na mesto, obavite iste radnje
obrnutim redosledom.
Treće stop svetlo (poklopac
pr tljažnika)
Tip A, W5W-5W
F
P
odignite poklopac prtljažnika.
F

U
klonite neispravnu sijalicu blagim pritiskom
i okrećući je za jednu četvrtinu kruga u
smeru kazaljki na satu.
F
Z
amenite sijalicu.
F
O
tkačite oblogu sa svakog kraja okrećući je
nagore.
F P ovucite oblogu da biste otkačili centralne
kopče, zatim je odložite.
F

K
roz otvor i pomoću tankog odvijača gurnite
svetlo ka spolja.
F

O
tkačite električni konektor.
F

I
zvucite svetlo.
F

O
dvrnite nosač sijalice za četvrt kruga
u smeru suprotnom od smera kretanja
kazaljki na satu.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Za stavljanje nove sijalice, ponovite postupak
obrnutim redosledom.
Da biste ponovo namestili svetlo i oblogu,
pritisnite iznad da biste ga zakačili.
Svetla registarske tablice
(poklopac prtljažnika)
Tip A , W5W-5W
F
U
bacite tanak odvijač u jedan od ureza
stakla.
F

P
ovucite ga ka spolja da biste ga otkačili.
F

S
kinite providni deo.
F

Z
amenite neispravnu sijalicu.
Da biste ga ponovo namestili, pritisnite staklo
fara tako da se fiksira na mesto.
U slučaju kvara