2018 Acura TLX Manuel du propriétaire (in French)

96
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsqu’on tent e de changer de rapport sans enfoncer
la pédale de frein.●Enfoncer la pédale de frein, puis sélectionner un bouton de
position de l’embrayage.
●Apparaît lorsqu’on tente de changer de rapport sans retirer
son pied de la péda le d’accélérateur.●Relâcher la pédale d’accélérateur, puis séle ctionner un bouton
de position de l’embrayage.
●Apparaît à l’enfoncement du bouton (P pendant que le
véhicule est en mouvement.
●Apparaît si le rapport passe à (R lorsque que le véhicule se
déplace en marche avant, ou à (D lorsque le véhicule est en
marche arrière.
●S’assurer que le véhicule est complètement arrêté avant
d’utiliser le bouton de sélection.
●Apparaît lorsque le mode d’ alimentation passe à MARCHE
sans que la ceinture de sécuri té du conducteur ne soit bouclée.
●Apparaît si le rapport est changé après que la position (P a été
automatiquement sélectionné e alors que la portière du
conducteur est ouverte, que sa ce inture de sécurité n’est pas
bouclée, et que la pédale de frein est relâchée.
●S’assurer de bien boucler la ceinture de sécurité avant
d’entreprendre la conduite.
2Fonctionnement de l’embrayage P. 372
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 96 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

97
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si l’une des portières ou le coffre n’est pas
complètement fermé.
●Le signal sonore retentit et le message apparaît si l’une des
portières ou le coff re sont ouverts pendant la conduite.
●S’éteint lorsque toutes les portièr es et le coffre sont fermés.
●Apparaît lorsque le capot est ouvert.●Fermer le capot.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 97 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

98
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si le système de refroidissement est défectueux.●Conduire à basse vitesse afin d’éviter la surchauffe du moteur
et faire vérifier le véhicule par un conces sionnaire le plus tôt
possible.
●S’affiche à l’enfoncement du bouton Dynamic Mode (mode
dynamique). u Appuyer de nouveau pour ch anger le mode suivant.
2Système dynamique intégré P. 388
●Apparaît lorsque les phares sont défectueux.●Apparaît pendant la conduite – Les phares sont peut-être
éteints. Lorsque les conditions le permettront, faire vérifier le
véhicule par un concessionna ire le plus tôt possible.
●Apparaît si le système de main tien automatique des freins se
désactive automatiquement al ors qu’il est en fonction.●Enfoncer immédiatement la pédale de frein.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 98 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

99
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît si les feux de route automatiques sont défectueux.●Faire fonctionner manuellement le commutateur de phares.●Si l’on conduit avec les feux de route allumé s quand cela se
produit, les phares passeront aux feux de croisement.
●Apparaît lorsque la température à l’intérieur de la caméra est
trop élevée, que les feux de route automatiques sont en
fonction ou que le commutateur de phares est mis à la position
AUTO .●Utiliser le système de contrôle de la température pour refroidir
la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie. Pour réactiver le système,
mettre le commutateur de phares à la position AUTO.
2Caméra du capteur avant P. 389
●Apparaît lorsque la zone autour de la caméra est obstruée par
de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le vé hicule dans un endroit
sécuritaire et nettoyer à l’aide d’un chiffon doux.
●Peut s’afficher lorsque l’on co nduit par mauvais temps (pluie,
neige, brouillard, etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si le message
revient après avoir nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 99 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

100
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le système de maintien automatique des
freins est désactivé.
2Maintien automatique des freins P. 433
●Apparaît à l’enfoncement du bout on de maintien automatique
des freins alors que la ceinture de sécurité du conducteur n’est
pas bouclée.●La ceinture de sécurité du conducteur doit être bouclée.2Maintien automatique des freins P. 433
●Apparaît lorsque le bouton du système de maintien
automatique des freins est enfonc é et que la pédale de frein
n’est pas enfoncée alors que le système de maintien
automatique des freins est en fonction.●Appuyer sur le bouton du système de maintien automatique
des freins alors que la péda le de frein est enfoncée.
2Maintien automatique des freins P. 433
●Apparaît lorsque le frein de stationnement est serré
automatiquement pendant qu’il est activé.
2Maintien automatique des freins P. 433
2Frein de stationnement P. 429
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 100 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

101
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Clignote lorsque le système détecte la possibilité d’une
collision avec le véhicule en avant.●Prendre les mesures qui s’impos ent pour éviter la collision
(appliquer les freins, changer de voie, etc.).
2Système de freinage atténuant les collisions
(Collision Mitigation Braking SystemMC ou CMBSMC)
P. 437
2
Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsque le ACC avec LSF a été désactivé
automatiquement.●La vitesse de consigne peut être reprise après que la cause de
l’annulation du ACC avec LSF se soit améliorée. Appuyer sur le
haut du commutateur RES/+/SET/– (reprendre/accélérer –
régler/ralentir).
2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 101 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

102
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
*1 : Modèles avec sélecteu r électronique de rapport
*2 : Modèles avec levier de vitesses
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque la distance entr e votre véhicule et le véhicule
précédent est trop courte quand l’ACC avec LSF est activé.●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la distance
est trop courte entre votre véhicu le et le véhicule précédent.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la ceinture
de sécurité du conducteur n’est pas bouclée.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que la boîte de
vitesses n’est pas en position
(D.
●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
*1
*2
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 102 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

103
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’inform ation de l’affichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
MessageSituationExplication
●Apparaît lorsque le véhicule est arrêté dans une pente très
abrupte et que l’ACC avec LSF est activé.●L’ACC avec LSF a été désactivé automatiquement.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le véhicule
est arrêté dans une pente abrupte.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
●Apparaît lorsqu’on appuie au bas du commutateur RES/+/
SET/– (reprendre/accélérer – régler/ralentir) et que le frein de
stationnement est serré.●L’ACC avec LSF ne peut pas être activé.2Régulateur de vitesse et d’espacement (ACC) avec
suivi à basse vitesse (LSF) P. 391
2Frein de stationnement P. 429
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 103 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM