2018 Acura TLX AUX

[x] Cancel search: AUX

spare tire location sensor alternator belt driver seat adjustment winter tyres light

Page 1 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) Avertissement – Proposition 65 de la Californie
Enregistreurs de données d’évènements
Ce véhicule est équipé d’un enregistreur de données
d’évènements (EDR). L’objectif principal d

Avertissement – Proposition 65 de la Californie
Enregistreurs de données d’évènements
Ce véhicule est équipé d’un enregistreur de données
d’évènements (EDR). L’objectif principal d’un EDR consiste, lors de
certaines situations de collision ou de quasi-collision, comme
lorsqu’un coussin de sécurité gonf lable se déploie ou lors d’une
collision avec un obstacle routier, à enregistrer des données qui
aideront à comprendre comment le s systèmes du véhicule ont
performé. L’EDR est conçu pour enregistrer des données reliées
à la dynamique du véhicule et aux systèmes de sécurité du
véhicule pendant une courte période, normalement de 30
secondes ou moins. L’EDR de ce véhicule est conçu pour
enregistrer des données comme celles qui suivent :
• La façon dont divers systèmes du véhicule fonctionnent;
• Si le conducteur et le passager ont bouclé leur ceinture de
sécurité ou non;
• Jusqu’à quel point (le cas échéant) le conducteur a enfoncé
la pédale d’accélérateur et/ou la pédale de frein; et,
• La vitesse à laquelle le véhicule se déplaçait.
Ces données peuvent contribuer à mieux comprendre les
circonstances entourant des collisions ou des blessures.
REMARQUE : Le véhicule n’enregistre des données que dans les
situations de collision significative; l’EDR n’enregistre aucune
donnée sous des conditions routières normales, ni de données
personnelles (p. ex., le sexe, l’âg e, et le lieu de la collision).
Cependant, des tiers, comme le s autorités policières, peuvent
combiner les données de l’EDR au type de données identitaires
personnelles normalement collectées pour une enquête à la suite
d’une collision.
ATTENTION : Ce produit contient ou émet des produits
chimiques reconnus dans l’état de la Californie comme la cause
de cancer, d’anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à
la reproduction.
La lecture des données enregistrées par un EDR exige un
équipement spécial et la capacité d’accéder au véhicule ou à l’EDR.
En plus du fabricant du véhicule, d’autres parties, comme les
autorités policières, disposant de l’équipement spécial peuvent lire
l’information si elles ont accè s au véhicule ou à l’EDR.
Les données appartiennent au propriétaire du véhicule et personne
n’y a accès sauf si cela est exigé par la loi ou suite à la permission
accordée par le propriétaire du véhicule.
Enregistreurs de diagnostic du service
Ce véhicule est équipé de dispositifs relatifs à l’entretien qui
enregistrent des données sur la performance du groupe
motopropulseur. Les données peuvent être utilisées pour vérifier les
exigences légales sur le contrôle des émissions et/ou pour aider les
techniciens à diagnostiquer et à résoudre les problèmes relatifs à
l’entretien. On peut égalemen t les combiner à des données
émanant d’autres sources à des fins de recherche, mais elles
demeurent confidentielles. Certai nes données de diagnostic et
d’entretien sont téléchargées sur l’Acura au démarrage du
véhicule.
California Perchlorate Contamin ation Prevention Act (Loi sur
la prévention de la contamination par perchlorate de la
Californie)
Les coussins de sécurité gonflabl es, les tendeurs de ceinture de
zsécurité et les piles de type CR intégrés au présent véhicule
peuvent contenir des matériaux comprenant des perchlorates – une
manipulation particulière peut s’imposer. Consulter le site
www.dtsc.ca.gov/hazard ouswaste/perchlorate/
Dans ce manuel, certaines informat ions sont précédées du symbole
. Ces informations seront utiles pour éviter que le
véhicule, que d’autres biens ou que l’environnement ne soient
endommagés.
REMARQUE
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 0 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

Page 3 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) Contenu
Ce manuel du conducteur doit être considéré comme faisant partie du
véhicule et l’accompagne r lors de la revente.
Ce manuel du conducteur couvre tous le s modèles de ce véhicule. Cer

Contenu
Ce manuel du conducteur doit être considéré comme faisant partie du
véhicule et l’accompagne r lors de la revente.
Ce manuel du conducteur couvre tous le s modèles de ce véhicule. Certaines
descriptions de caractér istiques et d’équipements peuvent donc ne pas
concerner ce modè le particulier.
Les illustrations dans le présent manuel du conducteur (y compris en page
couverture) peuvent montre r des caractéristiques et de l’équipement qui ne
sont pas disponibles pour tous les modè les. Ce modèle particulier peut ne
pas avoir toutes ce s caractéristiques.
Ce manuel du conducteur c oncerne les véhicules vendus aux États-Unis et au
Canada.
Les informations et spéc ifications comprises dans cette publication étaient
en vigueur au moment de la mise s ous presse. Honda Motor Co., Ltd. se
réserve toutefois le droit de modifier les spécificat ions ou la conception, ou
d’effectuer certaines s uppressions, à tout moment sans autre avis et
obligation de sa part.
2 Conduite prudente P. 29Pour une conduite prudente P. 30Ceintures de sécurité P. 34Coussins de sécurité gonflables P. 41
2Tableau de bord P. 71Témoins P. 72 Indicateurs et affichage multifonctions P. 113
2Commandes P. 131Horloge P. 132 Verrouillage et déverrouillage des portières P. 133
Ouverture et fermeture du toit ouvrant P. 156
Réglage des sièges P. 179
2 Caractéristiques P. 213Chaîne sonore P. 214 Fonctionnement de base de la chaîne sonore P. 219
Fonctions personnalisées P. 292 Récepteur-émetteur universel HomeLinkM P. 314
2 Conduite P. 355Avant de conduire P. 356 Tirer une remorque P. 361
Caméra de recul multi-angle* P. 457 Système de caméras périphériques* P. 459
2Entretien P. 465Avant d’effectuer un entretien P. 466Aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC) P. 469Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces P. 493
Entretien du système de contrôle de la température P. 508
2Gérer les imprévus P. 517Outils P. 518 En cas de pneu à plat P. 519
Surchauffe P. 547 Témoin, allumé/clignote P. 549
Si le coffre ne s’ouvre pas P. 562
2 Information P. 565Spécifications P. 566 Numéros d’identification P. 568
Essai de contrôle des émissions P. 572 Couvertures de la garantie P. 574
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 2 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

Page 4 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) Contenu
Sécurité des enfants P. 56Danger des gaz d’échappement P. 69Étiquettes de sécurité P. 70
Ouverture et fermeture du coffre P. 148 Système de sé curité P. 151 Ouverture et fermeture d

Page 7 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) Index visuel
6
Guide de référence pratique❙Commutateurs des glaces à commande électrique (P154)
❙Coussin de sécurité gonflable avant du
conducteur
(P44)
❙Coussin de sécurité gonflable

Page 8 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) 7
Guide de référence pratique
❙Coussins de sécurité
gonflables latéraux
(P50)
❙Lampes de lecture (P189)
❙Rideaux de sécurité gonflables latéraux (P52)
❙Ceintures de sécurité (P34)

Page 9 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) Index visuel
8
Guide de référence pratique❙Entretien sous le capot (P474)
❙Essuie-glaces de pare-brise (P168, 493)
❙Pneus (P495, 519)
❙Commande de verrouillage/déverrouillage des portières

Page 12 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) 11
Guide de référence pratique
Tableau de bord (P 71)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
charge Témoin du système
d’assista

11
Guide de référence pratique
Tableau de bord (P 71)
Témoins des systèmes
Témoin d’anomalie
Témoin de basse pression
d’huile
Témoin du système de
charge Témoin du système
d’assistance à la stabilité
du véhicule (VSAM)
Témoin VSA M OFF
(désactivé) Témoin du système de
direction assistée
électrique (EPS)
Témoins des phares
Témoin de phares
allumés
Témoin des feux de route
Témoin du système
antidémarreur
Témoins des systèmes
Témoin de message du système
Indicateurs (P113)/Affichage (P114)/Témoins des systèmes (P72)
Témoin de basse pression des
pneus/TPMS
Témoin du système d’accès
sans clé
Témoin du système de
frein de stationnement
électrique
Témoin du frein de
stationnement électrique Témoin du système de
maintien automatique
des freins Témoin
SPORT (mode
sport) Témoin du système
d’information d’angle
mort (BSI)
*
Témoin du système de freinage
atténuant les collisions (Collision
Mitigation Braking System
MC ou
CMBSMC)
Témoin d’atténuation de sortie de
route (RDM)
Témoin de maintien
automatique des freinsÉ.-U.
Canada
É.-U.
Canada
Témoin des phares
antibrouillard*
Indicateur de
température Témoin de l’alarme du
système de sécuritéIndicateur de
niveau de
carburant
Tachymètre
Affichage multifonctions
Indicateur de
vitesse
Indicateur de position de
l’engrenage
*/Indicateur de
position du levier de vitesses*
Indicateur M (mode séquentiel)/
indicateur de rapport sélectionné en
mode séquentiel
Témoins des systèmes
Témoin du système d’aide au
respect des voies ( LKAS)
Témoin du régulateur de
vitesse et d’espacement
(
ACC ) avec suivi à basse
vitesse (LSF)
Témoin du système de
freinage antiblocage (ABS)
Témoin de rappel de
ceinture de sécurité Témoin du système de
freinage (rouge) Témoin du système de
retenue supplémentaire
Témoin de bas niveau de
carburant Témoins des clignotants et
des feux de détresse
Témoin du système de
freinage (ambre)
É.-U.
Canada
É.-U.
Canada
Témoin du système de
précision directionnelle aux
quatre roues
MC (P-AWS M)*
ECONTémoin ECON (mode Econ)
Témoin
SH-AWD
*
Témoin (ambre) du
système d’arrêt
automatique au ralenti
*
Témoin d’arrêt
automatique au ralenti
(vert)
*
Témoin des feux de
route automatiques
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 11 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

Page 13 of 589

Acura TLX 2018 Manuel du propriétaire (in French) 12
Guide de référence pratique
Commandes (P 131)
Horloge (P132)
L’horloge peut aussi être réglée manuellement.
aAccéder à l’écran du Réglage de l’horloge.
2Horloge (P132)
bTourner po

Load next 8 pages

Page: 1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 192 next >

light wheel size radiator cap MPG gas mileage wheel