2018 Acura TLX maintenance

Contenu
Ce manuel du conducteur doit être considéré comme faisant partie du
véhicule et l’accompagne r lors de la revente.
Ce manuel du conducteur couvre tous le s modèles de ce véhicule. Certaines
descriptions de caractér istiques et d’équipements peuvent donc ne pas
concerner ce modè le particulier.
Les illustrations dans le présent manuel du conducteur (y compris en page
couverture) peuvent montre r des caractéristiques et de l’équipement qui ne
sont pas disponibles pour tous les modè les. Ce modèle particulier peut ne
pas avoir toutes ce s caractéristiques.
Ce manuel du conducteur c oncerne les véhicules vendus aux États-Unis et au
Canada.
Les informations et spéc ifications comprises dans cette publication étaient
en vigueur au moment de la mise s ous presse. Honda Motor Co., Ltd. se
réserve toutefois le droit de modifier les spécificat ions ou la conception, ou
d’effectuer certaines s uppressions, à tout moment sans autre avis et
obligation de sa part.
2 Conduite prudente P. 29Pour une conduite prudente P. 30Ceintures de sécurité P. 34Coussins de sécurité gonflables P. 41
2Tableau de bord P. 71Témoins P. 72 Indicateurs et affichage multifonctions P. 113
2Commandes P. 131Horloge P. 132 Verrouillage et déverrouillage des portières P. 133
Ouverture et fermeture du toit ouvrant P. 156
Réglage des sièges P. 179
2 Caractéristiques P. 213Chaîne sonore P. 214 Fonctionnement de base de la chaîne sonore P. 219
Fonctions personnalisées P. 292 Récepteur-émetteur universel HomeLinkM P. 314
2 Conduite P. 355Avant de conduire P. 356 Tirer une remorque P. 361
Caméra de recul multi-angle* P. 457 Système de caméras périphériques* P. 459
2Entretien P. 465Avant d’effectuer un entretien P. 466Aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC) P. 469Vérification et entretien des balais d’essuie-glaces P. 493
Entretien du système de contrôle de la température P. 508
2Gérer les imprévus P. 517Outils P. 518 En cas de pneu à plat P. 519
Surchauffe P. 547 Témoin, allumé/clignote P. 549
Si le coffre ne s’ouvre pas P. 562
2 Information P. 565Spécifications P. 566 Numéros d’identification P. 568
Essai de contrôle des émissions P. 572 Couvertures de la garantie P. 574
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 2 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

92
uuTémoins uMessages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Tableau de bord
Messages d’avertissement et d’information de l’affichage multifonctions
Les messages suivants n’apparaissent que sur l’affichage multifonctions. Faire tourner la molette de sélection droite pour voir le message à nouveau lorsque
le témoin de message du système est allumé.
MessageSituationExplication
●Apparaît si le ni veau du liquide de lave-glace est bas.●Remplir le réservoir du liquide de lave-glace.2Remplissage du réservoir du liquide de lave-glace
P. 487
●Apparaît lorsque le moment d’un entretien programmé
approche.
●Conséquemment, les messages Entretien maintenant et
Entretien dépassé suivent.
2Messages de l’aide-mémoire d’entretien
(Maintenance Minder) sur l’affichage
multifonctions
P. 471
●Apparaît si la température du système de boîte de vitesses est
trop élevée. Le véhicule ne fonctionne pas correctement.●Il se peut que l’accélération ou le démarrage du véhicule soit
difficile à faire sur une pente ascendante.
●Arrêter le véhicule dans en endroit sûr, et mettre la boîte de
vitesses en position (P.●Laisser le moteur tourner au ra lenti jusqu’à ce que le message
disparaisse.
●Apparaît lorsque la pédale d’accélérateur est enfoncée
pendant que la boîte de vitesses est à la position
(N.
●Relâcher la pédale d’accélérateur.
Ensuite, enfoncer la pédale de frein, puis changer la position
de la boîte de vitesses.
Modèles canadiens
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 92 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

119
uuIndicateurs et affichage multifonctions uAffichage multifonctions
à suivre
Tableau de bord
Affiche la durée utile restante de l’huile moteur et l’aide-mém oire d’entretien (Maintenance
MinderMC).
2 Aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC) P. 469
Indique la pression de chaque pneu. 2 Système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) avec assistance au
gonflage des pneus P. 425
Indique le mode actuel du système dynamique intégré.
2 Système dynamique intégré P. 388
Les témoins sur l’affichage montrent la quantité de
couple transmise aux roues avant droite, avant
gauche, arrière droite et arrière gauche.
2 Système toutes roues motrices super-
maniabilité (Super Handling-All Wheel
Drive
MC ou SH-AWD M)* P. 424
■Durée utile de l’huile moteur et éléments d’entretien
■Témoin de la pression des pneus
■Mode actuel du système dynamique intégré
■Témoin de l’affichage de distribution du couple SH-AWDM*
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 119 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

271
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Message d’erreurSolution
La version de l’app PANDORA de votre dispositif n’est pas supportée.
Lorsqu’en sécurité, veuillez mettre à jour l’app et essayez à nouveau
plus tard.Apparaît lorsque la version de Pandora ® est incompatible . Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
PANDORA performe une maintenance de système. Veuillez essayer à
nouveau plus tard.Apparaît lorsque le serveur Pandora ® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
Le système ne peut pas se connecter à PANDORA. Lorsqu’en sécurité,
veuillez vérifier votre dispositif.
Apparaît lo rsque Pandora ® est incapable de faire j ouer la musique. Vérifier
l’appareil.
Le système ne peut pas jouer PANDORA. Lorsqu’en sécurité, veuillez
ouvrir une session sur PANDORA.
Le nombre maximum de stations pouvant être créés est de 100. Pour
en créer davantage, veuillez supprimer une ou plusieurs stations déjà
crées.Apparaît lorsque le nombre de stations créées atte int la limite. Supprimer
une ou plusieurs stations créées à partir de l’application Pandora® sur
l’appareil connecté.
Le système ne peut pas créer une nouvelle station. Veuillez essayer à
nouveau.Apparaît lorsqu’une erreur temporaire est surve nue dans la chaîne sonore.
Réessayer plus tard.
Le système ne peut pas jouer PANDORA. Veuillez essayer à nouveau
plus tard.Apparaît lorsque l’appare il connecté présente des problèmes de réseau.
Vérifier l’appareil.
Lorsqu’en sécurité, veuillez vérifier votre dispositif.
Apparaît lorsque l’appareil présente de s problèmes tels qu’être en dehors
de la zone de service.
Vérifier que l’appareil connecté se trouv e dans la zone de service et essayer
de faire jouer une nouvelle fois Pandora ®. Si le problème persiste, consulter
un concessionnaire.
Le système ne peut pas jouer PANDORA.
Le permis de musique restreint l’accès à cet endroit.Apparaît lorsque le service Pandora ® est mis en marche dans un pays où le
service n’est pas disponible.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 271 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

465
Entretien
Ce chapitre discute de l’entretien de base.
Avant d’effectuer un entretienVérification et entretien........................ 466
Sécurité lors de l’entretien ....................... 467Pièces et liquides utilisés pendant les services d’entretien ............................................468
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder
MC)............................................. 469
Entretien sous le capot
Éléments d’entretien sous le capot ....... 474
Ouverture du capot .............................. 476
Huile moteur recommandée ................. 477
Vérification d’huile ............................... 478
Ajouter de l’huile moteur ..................... 480
Vidange d’huile moteur et remplacement du filtre à huile ..........................................481 Liquide de refroidissement du moteur .. 484
Liquide de boîte de vitesses.................. 486
Liquide de frein.................................... 487
Remplissage du réservoir du liquide de lave-
glace.................................................. 487
Remplacement des ampoules .............. 488Vérification et entretien des balais d’essuie-
glaces....................................................... 493Vérification et entretien des pneus Vérification des pneus.......................... 495
Étiquette d’information sur les pneus et la
capacité de charge ............................. 496
Étiquetage des pneus........................... 496
Classification DOT de la qualité du pneu
(véhicules américains) ............................. 498 Indicateurs d’usure ............................... 500
Durée utile d’un pneu........................... 500
Remplacement des pneus et des roues .. 501
Permutation des pneus ......................... 502
Pneus d’hiver ........................................ 503
Batterie ................................................... 504
Entretien de la télécommande Remplacement de la pile....................... 506
Entretien du système de contrôle de la température ......................................... 508
Nettoyage
Entretien de l’intérieur .......................... 509
Entretien de l’extérieur ......................... 511
Accessoires et modifications ................ 514
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 465 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

469
Entretien
Aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC)
Si la durée utile de l’huile moteur est inférieure à 15 %, les messages de l’aide-mémoire
d’entretien apparaîtront sur l’affichage multifonc tions chaque fois que le mode d’alimentation
passera à MARCHE. Les messages indiquent à que l moment changer l’huile moteur, ou si le
véhicule doit être apporté ch ez un concessionnaire pour les travaux d’entretien indiqués.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 469 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

470
uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC)u Utilisation de l’aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC)
Entretien
Utilisation de l’aide-mémoire d’entretien
(Maintenance MinderMC)
Les éléments d’entretien, qui doivent être vé rifiés en même temps que la vidange d’huile
moteur, apparaissent sur l’affichage multifonctions.
Il est possible de les voir à n’importe quel moment sur l’écran la durée utile de l’huile moteur.
1. Mettre le mode d’alimentation à MARCHE.
2. Faire tourner la mo lette de sélection droite jusqu’à ce que la durée utile de l’huile moteur
apparaisse sur l’affi chage multifonctions.
■Affichage de l’information de l’aide-mémoire d’entretien
1Affichage de l’information de l’aide-mémoire d’entretien
En fonction des conditions de fonctionnement du moteur, la
durée utile restante de l’huile moteur se calcule et s’affiche
sous forme de pourcentage.
Il est possible de consulter sur l’affichage multifonctions une
liste des principaux éléments d’entretien et des éléments
d’entretien secondaires. 2
Éléments d’entretien P. 472
Durée utile de l’huile moteur affichée (%)Durée utile de l’huile moteur calculée (%)
100 100 à 91
9090 à 81
80 80 à 71
7070 à 61
60 60 à 51
5050 à 41
40 40 à 31
3030 à 21
20 20 à 16
1515 à 11
10 10 à 6
55 à 1
0 0
Durée utile restante de
l’huile moteur
Éléments d’entretien
Molette de sélection
droite
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 470 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

471
uuAide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC)u Utilisation de l’aide-mémoire d’entretien (Maintenance MinderMC)
à suivre
Entretien
Le témoin de message du système ( ) s’allume en même temps que le message de l’aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder) s’affiche.
■Messages de l’aide-mémoire d’entretien (Maintenance Minder) sur l’affichage multifonctions
Message d’entretienAffichage de la durée utile
de l’huileExplicationInformation
Entretien bientôt15 %La durée utile restante de l’huile moteur se
situe entre 15 et 6 pour cent. Une fois que
l’affichage est changé à l’aide de la
molette de sélection droite, le message
disparaît.La fin de la durée ut ile de l’huile moteur
approche et les éléments d’entretien
devront bientôt faire l’objet d’une
vérification et d’un service.
Entretien maintenant5 %La durée utile restante de l’huile moteur se
situe entre 5 et 1 pour cent. Tourner la
molette de sélection droite pour passer à
un autre affichage.La durée utile de l’huile moteur est
presque échue et les éléments d’entretien
doivent faire l’objet d’une vérification et
d’un service dès que possible.
Entretien dépasséDistance négativeLa durée utile restante de l’huile moteur
est dépassée, puis une distance négative
apparaît après avoir conduit 10 km
(modèles canadiens) ou 10 mi (modèles
américains). Tourner la molette de
sélection droite pour passer à un autre
affichage.La durée utile de l’huile moteur est
dépassée.
Les éléments d’entretien doivent
immédiatement être vérifiés et faire l’objet
d’un entretien.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 471 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM