2018 Acura TLX Manuel du propriétaire (in French)

584
INDEX
O
Outils............................................................. 518
Ouverture
Coffre .........................................................
562
Ouverture/fermetureCapot..........................................................
476
Coffre ......................................................... 148
Glaces à commande électrique .................... 154
Toit ouvrant ................................................ 156
P
Pare-briseBalais d’essuie-glaces...................................
493
Dégivrage/désembuage ............................... 210
Essuie-glaces et lave-glaces.......................... 168
Lavage ................................................ 510, 512
Liquide de lave-glace ................................... 487
Phares ............................................................ 161
Fonctionnement .......................................... 161
Fonctionnement automatique ..................... 162
Gradation............................................ 161, 164
Orientation.................................................. 488
Système de feux de route automatiques ...... 165
Phares antibrouillard .................................... 164
Pneu à plat.................................................... 519
Pneu de secours (en option) ................ 532, 567
Pneu de secours compact
(en option) ..........................................
532, 567
Pneus............................................................. 495
Chaînes ....................................................... 503
Crevaison (pneu à plat)........................ 519, 532
Été .............................................................. 503
Étiquetage ................................................... 496
Hiver ........................................................... 503
Indicateurs d’usure ...................................... 500
Inspection.................................................... 495
Permutation ................................................ 502
Pneu à plat (crevaison) ......................... 519, 532
Pneu de secours (en option)................. 532, 567
Pression de gonflage ........................... 496, 567
Règlementation ........................................... 498
Trousse de réparation temporaire de pneu... 520
Vérification et entretien ............................... 495
Pneus à neige ................................................ 503
Pneus d’été.................................................... 503
Pneus d’hiver ................................................. 503
Chaînes antidérapantes ............................... 503
Pneus à neige .............................................. 503
Pneus usés..................................................... 495
Porte-gobelets .............................................. 194
Portières........................................................ 133
Clés ............................................................. 133
Déverrouillage automatique des portières .... 147
Message de portière ouverte ......................... 97
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur ...................................................
142
Témoin de portière ouverte ........................... 33
Verrouillage automatique des portières........ 147
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’extérieur ..................................................
136
Verrouillage/déverrouillage des portières de l’intérieur ........................................
13, 144
Positions de l’embrayage Boîte de vitesses automatique......................
371
Positions du levier de vitessesBoîte de vitesses à double embrayage ..........
378
Précautions pendant la conduite ................. 369
Pluie ............................................................ 369
Pression de gonflage........................... 496, 567
Prévention d’oubli des clés à l’intérieur ...... 142
Prise auxiliaire............................................... 216
Prise USB........................................................ 215
Prises électriques d’accessoire ...................... 195
Protège-tapis................................................. 510
R
Radiateur....................................................... 485
Radio AM/FM ................................................. 230
Radio internet ............................................... 250
Radio SiriusXM M.......................................... 233
RDS (système de radiocommunication de
données) ......................................................
231
Récepteur-émetteur universel
HomeLink M.................................................
314
Réglage
Accoudoir ....................................................
187
Appuie-tête ................................................. 182
Rétroviseurs ................................................. 176
Sièges avant ................................................ 179
Température ................................................ 117
Volant de direction ...................................... 175
Réglage de l’horloge .................................... 132
Règlementation........................... 427, 498, 569
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) .........
391
Réinitialiser un compteur journalier............ 117
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 584 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

585
INDEX
Remorquage du véhicule............................. 361
Urgence....................................................... 560
Remplacement
Ampoules ....................................................
488
Caoutchouc de balai d’essuie-glaces ............ 493
Fusibles............................... 555, 556, 557, 558
Pile ...................................................... 506, 507
Pneus .......................................................... 501
Remplacement d’une ampoule .................... 488
Ampoule de feu de freinage surélevé ........... 492
Clignotants arrière ....................................... 489
Clignotants latéraux/feux de détresse........... 488
Feux de freinage/feux arrière........................ 490
Feux de freinage/feux arrière et feux de
position latéraux arrière .............................
490
Feux de position latéraux avant/feux de stationnement ...........................................
488
Feux de recul ............................................... 491
Lampes d’éclairage au sol ............................ 492
Lampes de plaque d’immatriculation arrière........................................................
492
Phares ......................................................... 488
Phares antibrouillard .................................... 488
Remplissage du réservoir de carburant ....... 460
Essence................................................ 460, 566
Indicateur de niveau de carburant .......... 78, 113
Renseignements du service à la clientèle .... 577
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses à
double embrayage) ....................................
370
Rétrogradation forcée (boîte de vitesses
automatique) ..............................................
370
Rétroviseur extérieur à inclinaison en
marche arrière .............................................
177
Rétroviseur extérieur rabattable
automatique ................................................
178
Rétroviseur intérieur ..................................... 176
Rétroviseurs.......................................... 176, 177
Extérieur ...................................................... 177
Portière ........................................................ 177
Réglage ....................................................... 176
Rétroviseur intérieur ..................................... 176
Rétroviseurs extérieurs ................................. 177
Rideaux de sécurité gonflables latéraux ....... 52
S
S’arrêter......................................................... 446
Sécurité des enfants ........................................ 56
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants ......................................................
146
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode d’embrayage séquentiel) ............................
381
Sélecteurs de vitesse sur le volant (mode
séquentiel) ...................................................
377
SH-AWDM (toutes roues motrices
super-maniabilité (Super Handling-All Wheel Drive)
MC)......................................... 424
Siège (ceintures de sécurité) ........................... 34
Siège de sécurité pour enfant ........................ 56
À l’aide d’une sangle d’attache ...................... 65
Choix d’un siège de sécurité pour enfant ....... 60
Installation d’un siège de sécurité pour enfant
avec une ceinture sous-abdominale/ épaulière....................................................
63
Siège de sécurité pour enfant faisant face à l’arrière ........................................................
58
Siège de sécurité pour enfants de petite taille .............................................................
59
Sièges d’appoint ............................................ 68
Sièges de sécurité pour bébés ........................ 58
Siège de sécurité pour enfants Enfants plus grands ........................................
67
Sièges ............................................................. 179
Chauffe-sièges .................................... 202, 203
Réglage........................................................ 179
Sièges arrière ............................................... 186
Sièges avant ................................................. 179
Soutien lombaire du siège conducteur.......... 179
Soutien pour les cuisses................................ 180
Ventilation des sièges ................................... 202
Sièges arrière ................................................. 186
Chauffe-sièges ............................................. 203
Sièges avant................................................... 179
Réglage........................................................ 179
Sièges d’appoint (pour enfants) ..................... 68
Signalement des défauts de sécurité ........... 571
SiriusXMM (radio) ......................................... 233
Soutien lombaire ........................................... 179
Spécifications................................................. 566
Spécifications des ampoules ......................... 566
Stationnement............................................... 446
Surchauffe..................................................... 547
Surveillance de changement de voie ........... 452
Système antidémarreur................................. 151
Témoin .......................................................... 83
Système BSI (information d’angle mort) ...... 421
Système d’accès sans clé................................ 136
Système d’aide au respect des voies
(LKAS) ...........................................................
410
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 585 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

586
INDEX
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSA M)
Témoin du système .....................................
418
Système d’assistance au départ en pente ... 368
Système d’information d’angle mort (BSI).. 421
Système de caméras périphériques ............. 459
Système de capteurs de distance de
stationnement ............................................
448
Système de climatisation (système de
contrôle de la température) ......................
204
Capteurs ..................................................... 211
Changement de mode ................................ 207
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 210
Filtre à poussière et à pollen ........................ 508
Mode synchronisé ....................................... 208
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
204
Système de contrôle de la température ...... 204
Capteurs ..................................................... 211
Changement de mode ................................ 207
Dégivrage du pare-brise et des glaces .......... 210
Filtre à poussière et à pollen ........................ 508
Mode synchronisé ....................................... 208
Utilisation du système de contrôle
automatique de la température .................
204
Système de direction assistée électrique (EPS) Témoin........................................................
551
Système de direction électrique assistée (EPS)Témoin...........................................................
79
Système de frein de stationnement électriqueTémoin..................................................
73, 552
Système de freinage ..................................... 429
Frein à pied ................................................. 432
Frein de stationnement ................................ 429
Liquide ........................................................ 487
Maintien automatique des freins ................. 433
Système d’assistance au freinage ................. 436
Système de freinage antiblocage (ABS) ........ 435
Système de freinage (ambre)
Témoin ..........................................................
72
Système de freinage (rouge)Témoin ..................................................
72, 550
Système de freinage antiblocage (ABS) ...... 435
Témoin .......................................................... 79
Système de freinage atténuant les
collisions (Collision Mitigation Braking System
MC ou CMBSMC)................................ 437
Système de maintien automatique des freins
Témoin ..................................................
74, 433
Système de mémorisation de la position de conduite ......................................................
173
Système de prévention d’oubli des clés à
l’intérieur .....................................................
142
Système de radiocommunication de
données (RDS) .............................................
231
Système de retenue supplémentaire (SRS) .... 44
Système de sécurité...................................... 151
Témoin de l’alarme du système de sécurité .... 83
Témoin du système antidémarreur ................. 83
Système de surveillance de la pression des
pneus (TPMS) avec assistance au gonflage des pneus .................................................
425
Assistance au gonflage des pneus................ 425
Témoin .................................................. 81, 553
Système dynamique intégré ........................ 388
Bouton Dynamic Mode (mode dynamique) .. 388
Système EPS (direction électrique assistée) ... 79
Système toutes roues motrices super-maniabilité
(Super Handling-All Wheel DriveMC ou
SH-AWD M)..............................................
424
Témoin .......................................................... 89
T
Tableau de bord .............................................. 71
Commande de luminosité ............................ 171
Tableau de spécification des lubrifiants ...... 567
Télécommande.............................................. 141
Entretien (remplacement) ............................. 506
Télécommande d’accès sans clé
bidirectionnelle ..................................
143, 365
Télécommandes de la chaîne sonore ........... 217
Témoin (ambre) du système d’arrêt
automatique au ralenti ................................
89
Témoin d’annulation du coussin gonflable
du passager ...................................................
54
Témoin d’anomalie ................................. 75, 550
Témoin d’arrêt automatique au ralenti
(vert) ..............................................................
89
Témoin d’avertissement allumé/clignote .... 549
Témoin de bas niveau de carburant.............. 78
Témoin de basse pression d’huile.......... 74, 549
Témoin de l’affichage de distribution du
couple SH-AWD M.......................................
119
Témoin de message du système ..................... 81
Témoin des feux de route.............................. 82
Témoin du système de charge ................ 75, 549
Témoin ECON (mode économique) ............... 85
Témoin SPORT (mode sport).......................... 85
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 586 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

587
INDEX
Témoins........................................................... 72
Alarme du système de sécurité....................... 83
Arrêt automatique au ralenti (vert) ................. 89
Atténuation de sortie de route (RDM) ............ 84
Bas niveau de carburant................................. 78
Basse pression d’huile ............................ 74, 549
Basse pression des pneus/TPMS .... 81, 425, 427
Clignotants .................................................... 82
ECON (mode économique) ............................ 85
Feu de route automatique ............................. 82
Feux de route ................................................ 82
Frein de stationnement électrique .................. 73
Information d’angle mort (BSI) ....................... 88
Maintien automatique des freins............ 74, 433
Message du système ...................................... 81
Phares allumés ............................................... 82
Phares antibrouillard ...................................... 82
Portière et coffre ouverts ............................... 33
Position du levier de vitesses .......................... 75
Rappel de ceinture de sécurité ................. 35, 78
Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF) ............................................
85, 86, 391
SPORT (mode sport) ....................................... 85
Système antidémarreur .................................. 83
Système d’accès sans clé ................................ 83
Système d’aide au respect des voies (LKAS) .................................................
87, 412
Système d’arrêt automatique au ralenti (ambre)........................................................
89
Système d’assistance à la stabilité du véhicule (VSAM ) ..................................
80, 418
Système de boîte de vitesses .................... 76, 77
Système de charge ................................. 75, 549
Système de direction assistée électrique
(EPS) ....................................................
79, 551
Système de frein de stationnement électrique.............................................
73, 552
Système de freinage (ambre) .......................... 72
Système de freinage (rouge)................... 72, 550
Système de freinage antiblocage (ABS)........... 79
Système de freinage atténuant les collisions (Collision Mitigation Braking System
MC ou CMBSMC) .......................... 90, 91
Système de maintien automatique des freins ...................................................
74, 433
Système de précision directionnelle aux quatre rouesMC (P-AWS M) ....................................... 85
Système de retenue supplémentaire ......... 53, 79
Système toutes roues motrices super-maniabilité
(Super Handling-All Wheel DriveMC ou
SH-AWD M)................................................
89
Témoin d’anomalie ................................ 75, 550
Témoin M (mode séquentiel)/vitesse
sélectionnée en mode séquentiel .................
78
VSA M OFF (désactivé) .................................. 419
VSA MOFF (désactivé) ..................................... 80
Témoins de dépassement ............................. 161
Température extérieure............................... 117
Réglage ....................................................... 117
Temps écoulé................................................. 118
Tirer une remorque ....................................... 361
Toit ouvrant................................................... 156
TPMS (système de surveillance de la
pression des pneus) avec assistance au
gonflage des pneus .................................
425
Assistance au gonflage des pneus ................ 425
Témoin ................................................. 81, 553
Transport de bagages .......................... 357, 359
Trousse de réparation de pneu .................... 519
Trousse de réparation temporaire de
pneu .............................................................
520
U
Urgence .......................................................... 560
Utilisation du mode d’embrayage
séquentiel ....................................................
381
Utilisation du système d’accès sans clé ......... 136
V
Verrouillage/déverrouillage.......................... 133
À l’aide d’une clé ......................................... 142
Clés ............................................................. 133
De l’extérieur ............................................... 136
De l’intérieur ................................................ 144
Verrouillage/déverrouillage automatique des
portières.....................................................
147
Verrous de portière pour la sécurité des enfants.......................................................
146
Verrouillage/déverrouillage automatique des portières ................................................
147
Personnalisation .................................. 126, 304
Verrous de portière pour la sécurité des
enfants .........................................................
146
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 587 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

588
INDEX
Viscosité (huile)..................................... 477, 567
Vitesse moyenne ........................................... 118
Volant de direction ...................................... 175
Réglage ....................................................... 175
Volant de direction chauffant ..................... 201
Volet du réservoir de carburant ............ 21, 461
VSAM (assistance à la stabilité du
véhicule) ......................................................
418
W
Watts............................................................. 566
WMA..................................................... 244, 252
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 588 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM