2018 Acura TLX Manuel du propriétaire (in French)

264
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
Caractéristiques
a Cartes (navigation)
Afficher Google Maps et utilis er les fonctions de navigation comme sur un téléphone Android.
Lorsque le véhicule est en mouvement, il n’est pas possible de faire des saisies au clavier.
Arrêter le véhicule dans un e ndroit sûr pour effectuer une recherche ou pour saisir d’autres
entrées.
b Téléphone (communication)
Faire et recevoir des a ppels téléphoniques et écout er des messages vocaux.
c Google Now (écran d’accueil)
Afficher de l’information util e organisée par Android automati que dans de simples cartes qui
apparaissent unique ment lorsqu’elles sont nécessaires.
d Musique et audio
Lire de la musique de Google Play et des applications musicales compatibles avec Android
automatique.
Pour alterner entre des applications musicales, appuyer sur cette icône.
e Retourner à l’écran précédent de cette chaîne sonore.
f Voix
Faire fonctionner Android automatique avec la voix.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 264 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

à suivre265
uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
Caractéristiques
Lorsqu’on connecte un téléphone Android à l’uni té au moyen de la prise USB de 2,5 A,
Android Auto se lance automatiquement.
■Activer Android automatique Activé une fois : Autorise une seule fois. (Le
message s’affich e à nouveau la prochaine fois.)
Toujours Activé : Autorise l’activation en tout
temps. (Le message ne s’affiche plus.)
Annuler : Le consentement n’est pas accordé.
Il sera possible de m odifier les réglages de
consentement sous le menu des réglages
Configurations Smartphone .
■Connexion avec jumelage automatique
1Activer Android automatique
Initialiser Android Auto seulement une fois que le véhicule
est stationné en toute sécurité. Lorsqu’Android automatique
détecte pour la première fois un téléphone, il faut configurer
le téléphone en question pour que le jumelage automatique
soit possible. Consulter le manuel d’instructions qui
accompagne le téléphone.
Il est possible de suivre la procédure ci-dessous pour modifier
les paramètres d’Android automatique après avoir terminé la
configuration initiale :
Appuyer sur SETTINGS (réglages) Sélectionner
Configurations Smartphone Liste dispositifs Android Auto
Utilisation des renseignements relatifs à l’utilisateur et
au véhicule
L’utilisation et le traitement des renseignements relatifs à
l’utilisateur et au véhicule transmis au téléphone ou
transférés à partir du téléphone par le biais d’Android Auto
sont régis par la politique de confidentialité de Google.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 265 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

uuFonctionnement de base de la chaîne sonore uAndroid Auto
266
Caractéristiques
Maintenir enfoncé le bouton parler pour fa ire fonctionner Android automatique par saisie
vocale.
■Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale1 Faire fonctionner Android Auto avec la reconnaissance vocale
Voici des exemples de comma ndes que l’utilisateur peut
donner avec le mode de reconnaissance vocale :
•Répondre à un message texte.•Appeler mon épouse.•Naviguer dans Acura.•Jouer ma musique.•Envoyer un message texte à mon épouse.•Appeler le fleuriste.
Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter la
page d’accueil d’Android Auto.
Il est également possible d’activer la fonction de
reconnaissance vocale en déplaçant .
Bouton (parler) :
Maintenir enfoncé pour faire fonctionner
Android automatique avec la voix.
Appuyer sur le bouton pour désactiver la
reconnaissance vocale.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 266 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

267
Caractéristiques
Messages d’erreur audio
Lecteur CD
Si une erreur de disque se produit, les messages d’erre ur suivants peuvent s’afficher.
Message d’erreurCauseSolution
Cette fonction n’est pas
disponible puisque le système a
été confronté à une erreur de
fichier ou un fichier DRM
protégé.
Format incompatible de la piste/du
fichier●La piste/le fichier en cours de lecture sera omis(e). La lecture de la piste/du
fichier compatible suivant reprend automatiquement.
Disque défectueux. Pour plus de
détails, veuillez consulter votre
manuel du propriétaire.
Appuyez Eject.
Erreur mécanique
●Appuyer sur le bouton (éjection) et re tirer le disque, puis vérifier si le
message d’erreur s’est effacé.
●S’assurer que le disque n’est pas e ndommagé ou déformé, puis le remettre
dans la fente.
2Protection des CD P. 275●Si le message d’erreur réapparaît, appuyer sur le bouton , et sortir le
disque.
●Insérer un disque différent.
Le premier disque est défe ctueux si le nouveau disque est lu sans difficulté.
●Si le message d’erreur ré apparaît, ou si le retrait du disque est impossible,
communiquer avec un concessionnaire.
Ne pas forcer pour sorti r le disque du lecteur.
Erreur mécanique
Disque défectueux. Pour plus de
détails, veuillez consulter votre
manuel du propriétaire.
Erreur servo
Vérifier disqueErreur de disque●S’assurer que le disque n’ est pas endommagé ou déformé.2Protection des CD P. 275
Erreur ChaleurTempérature élevée●Éteindre la chaîne sonore et laisser refroidir le lecteur jusqu’à ce que le
message d’erre ur s’efface.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 267 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

268
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
iPod/mémoire flash USB
Si une erreur se produit penda nt la lecture d’un iPod ou d’une mémoire flash USB, les
messages suivants peuvent apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, communiquer
avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Erreur de communication
détectée. Lorsqu’en sécurité,
veuillez reconnecter votre
dispositif.
Apparaît lorsque la chaîne sonore est défectueuse. Vérifi er si l’appareil est compatible avec la chaîne sonore.
Ce dispositif USB est
incompatible. Pour plus de
détails, veuillez consulter votre
manuel du propriétaire.Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté . Déconnecter l’appareil. Éteind re ensuite la chaîne sonore
et la rallumer. Ne pa s reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Cette version de iOS n’est pas
supportée.Apparaît lorsqu’un iPod incompatible es t connecté. S’il apparaît alors qu’un iPod compatible est connecté, faire une
mise à jour du logiciel de l’iPod avec la ve rsion la plus récente.
Il y a une erreur
d’authentification. Lorsqu’en
sécurité, veuillez reconnecter
votre dispositif.
Apparaît lorsque le système ne reconnaît pas l’iPod. Reconnecter l’iPod.
Cette fonction n’est pas
disponible puisque le système a
été confronté à une erreur de
fichier ou un fichier DRM
protégé.
Apparaît lorsque l’option estompée est sé lectionnée sur l’écran lors de l’affichage de la DRM ou d’un fichier dont
le format est incompatible.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 268 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

269
uuMessages d’erreur audio uiPod/mémoire flash USB
Caractéristiques
Message d’erreurSolution
Aucune données détectées.
Lorsqu’en sécurité, veuillez
vérifier votre dispositif et
essayer à nouveau.Apparaît lorsque l’iPod est vide.
Apparaît lorsque la mémoire flash USB est vide ou lorsqu ’il n’y a aucun fichier MP3, WMA ou AAC dans la mémoire
flash USB.
Vérifier s’il y a des fichiers compatibles enregistrés sur l’appareil.
Non supportéApparaît lorsqu’un dispositif in compatible est connecté. S’il apparaît alors qu’un dispositif compatible est connecté,
reconnecter le dispositif.
Les USB hubs ne sont pas
supportés.
Pour écouter l’audio, connectez
le dispositif directement au port
USB.
Apparaît lorsque le disposit if USB est connecté à travers les concentrat eurs USB. Déconnecter les concentrateurs
USB et connecter directement l’appareil à la prise USB.
iPod
Mémoire flash USB
iPod et mémoire flash USB
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 269 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

270
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Pandora ®
Si une erreur survie nt alors que Pandora ® joue, les messages d’e rreur suivants peuvent
apparaître. Si le message d’erreur ne disparaît pas, co mmuniquer avec un concessionnaire.
Message d’erreurSolution
Ce dispositif USB est incompatible. Pour plus de détails, veuillez
consulter votre manuel du propriétaire.Apparaît lorsqu’un dispositif incompatible est connecté. Déconnecter
l’appareil. Désactiver ensuite la chaî ne sonore et la réactiver. Ne pas
reconnecter l’appareil qui a suscité l’erreur.
Il y a dispositif non supporté. Lorsqu’en sécurité, veuillez reconnecter
votre dispositif.Apparaît lorsque la chaîne sonore est dé fectueuse. Vérifier si l’appareil est
compatible avec la chaîne sonore.
Aucune station n’a été créée. Lorsqu’en sécurité, veuillez créer une
station sur votre dispositif.
Apparaît lorsqu’il n’y a aucune liste de stations dans l’ appareil. Utiliser
l’appareil pour créer une station.Aucune station active.
Cette station PANDORA n’est présentement pas disponible. Veuillez
choisir une autre station.
Les licences de musique nous obligent à limiter le nombre de
chansons pouvant être sautées chaque heure.Apparaît si on essa ie de sauter une piste au-delà d’un nombre
prédéterminé de fois en une heure.
Le système ne peut pas sauvegarder la cote.
Le système ne peut pas sauvegarder le signet.
ou
Le système ne peut pas sauter.
Apparaît lorsque l’opé ration demandée échoue. Ré essayer plus tard.
Il n’y a aucune donnée disponible.Apparaît lorsqu’aucune donnée n’est disponi ble alors que Pandora® est
activé. Réinitialiser l’application et reconnecter l’appareil.
Modèles américains
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 270 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

271
uuMessages d’erreur audio uPandora ®
Caractéristiques
Message d’erreurSolution
La version de l’app PANDORA de votre dispositif n’est pas supportée.
Lorsqu’en sécurité, veuillez mettre à jour l’app et essayez à nouveau
plus tard.Apparaît lorsque la version de Pandora ® est incompatible . Mettre Pandora®
à jour avec la dernière version.
PANDORA performe une maintenance de système. Veuillez essayer à
nouveau plus tard.Apparaît lorsque le serveur Pandora ® est en cours d’entretien. Réessayer
plus tard.
Le système ne peut pas se connecter à PANDORA. Lorsqu’en sécurité,
veuillez vérifier votre dispositif.
Apparaît lo rsque Pandora ® est incapable de faire j ouer la musique. Vérifier
l’appareil.
Le système ne peut pas jouer PANDORA. Lorsqu’en sécurité, veuillez
ouvrir une session sur PANDORA.
Le nombre maximum de stations pouvant être créés est de 100. Pour
en créer davantage, veuillez supprimer une ou plusieurs stations déjà
crées.Apparaît lorsque le nombre de stations créées atte int la limite. Supprimer
une ou plusieurs stations créées à partir de l’application Pandora® sur
l’appareil connecté.
Le système ne peut pas créer une nouvelle station. Veuillez essayer à
nouveau.Apparaît lorsqu’une erreur temporaire est surve nue dans la chaîne sonore.
Réessayer plus tard.
Le système ne peut pas jouer PANDORA. Veuillez essayer à nouveau
plus tard.Apparaît lorsque l’appare il connecté présente des problèmes de réseau.
Vérifier l’appareil.
Lorsqu’en sécurité, veuillez vérifier votre dispositif.
Apparaît lorsque l’appareil présente de s problèmes tels qu’être en dehors
de la zone de service.
Vérifier que l’appareil connecté se trouv e dans la zone de service et essayer
de faire jouer une nouvelle fois Pandora ®. Si le problème persiste, consulter
un concessionnaire.
Le système ne peut pas jouer PANDORA.
Le permis de musique restreint l’accès à cet endroit.Apparaît lorsque le service Pandora ® est mis en marche dans un pays où le
service n’est pas disponible.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 271 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM