2018 Acura TLX Manuel du propriétaire (in French)

80
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’assistance à la
stabilité du véhicule
(VSAM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●Clignote lorsque le système VSA M est en
fonction.
●S’allume si le système VSA M ou le
système d’assistance au départ en pente
est défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
2Système d’assistance à la stabilité du
véhicule (VSA M), aussi appelé
commande électronique de la stabilité
(ESC)
P. 418
2Système d’assistance au départ en
pente P. 368
Témoin de
l’assistance à la
stabilité du véhicule
(VSA M) OFF
(désactivé)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le système VSA M est
partiellement désactivé.
2VSA M activé et désactivé P. 419—
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 80 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

81
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin de basse
pression de pneu/
TPMS
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si la pression d’un pneu devient
considérablement basse.
●Clignote pendant envi ron une minute et
reste ensuite allumé s’il y a un problème
au niveau du TPMS, ou lorsqu’un pneu de
secours
* est installé temporairement.
●S’allume pendant la conduite – S’arrêter dans
un endroit sécuritaire, vérifier la pression de
chaque pneu et gonfler les pneus au besoin.
●Clignote et demeure allumé – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire. Si un pneu de
secours
* est installé sur le véhicule, faire réparer
ou remplacer le pneu régulie r et le replacer sur le
véhicule dès que possible.
Témoin de message
du système
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume et émet un signal sonore
lorsqu’une anomalie est détectée. Un
message du système apparaît en même
temps sur l’affichage multifonctions.
●Pendant que le témoin est allumé, faire tourner la
molette de sélection droite pour vo ir le message
de nouveau.
●Consulter l’information relative aux témoins dans
le présent chapitre lorsqu’un message du système
apparaît sur l’affichag e multifonctions. Prendre
les mesures appropriées en fonction du message.
●L’affichage multifonctions ne revient pas à l’écran
normal à moins que l’avertissement ne soit
annulé ou que la molette de sélection droite ne
soit tournée.
—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 81 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

82
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoins des
clignotants et des
feux de détresse●Clignote lors de l’util isation de la manette
de clignotant.
●Clignote si le bouton des feux de détresse
est enfoncé.
●Ne clignote pas ou clignote rapidement –
Une ampoule de clignotant est grillée. Changer
l’ampoule immédiatement.
2Remplacement des ampoules P. 488
—
Témoin des feux de
route●S’allume lorsque les feux de route sont
allumés.——
Témoin de phares
allumés
●S’allume chaque fois que le commutateur
de phares est activé ou en mode AUTO
lorsque les feux extérieurs sont allumés.●Si le mode d’alimentation passe à ACCESSOIRE
ou CONTACT COUPÉ (ANTIVOL) alors que les
feux extérieurs sont al lumés, un timbre sonore
retentit à l’ouverture de la portière du
conducteur.
—
Témoin des phares
antibrouillard*
●S’allume lorsque les phares antibrouillard
sont allumés.——
Témoin des feux de
route automatiques●S’allume lorsque les conditions de
fonctionnement des feux de route
automatiques sont réunies.2Feux de route automatiques P. 165—
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 82 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

83
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage*1
Témoin du système
antidémarreur
●S’allume brièvement lorsque le mode
d’alimentation passe à MARCHE, puis
s’éteint par la suite.
●S’allume lorsque le système
antidémarreur ne pe ut pas reconnaître
l’information concernant la clé.
●Clignote – Il n’est pas possible de faire démarrer
le moteur. Régler le mode d’alimentation à
CONTACT COUPÉ (ANTIVOL), puis passer au
mode de MARCHE de nouveau.
●Clignote continuellement – Le système est
peut-être défe ctueux. Faire vérifier le véhicule par
le concessionnaire.
●Ne pas essayer de modi fier ce système ou d’y
ajouter d’autres dispos itifs. Des problèmes
électriques peuvent se produire.
—
Témoin de l’alarme
du système de
sécurité●Clignote lorsque l’alarme du système de
sécurité est activée.
2Alarme du système de sécurité P. 151—
Témoin du système
d’accès sans clé
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume aussitôt qu’un problème est
détecté dans le syst ème d’accès sans clé
ou le système de démarrage sans clé.
●Faire vérifier le véhicu le par un concessionnaire.
Témoin
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 83 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

84
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin
d’atténuation de
sortie de route
(RDM)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système RDM est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
●S’allume lorsque le système RDM se
désactive.●Reste allumé – La température à l’intérieur de la
caméra du système est trop élevée.
Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
Le système s’active lorsque la température à
l’intérieur de la caméra est refroidie.
2Caméra du capteur avant P. 389
●Reste allumé – La zone autour de la caméra est
obstruée par de la saleté, de la boue, etc. Arrêter le
véhicule dans un endroit sécuritaire et nettoyer à
l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
2Caméra du capteur avant P. 389
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 84 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

85
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
de précision
directionnelle aux
quatre roues
MC
(P-AWS M)*
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’il s’allume en tout autre temps, il y a un
problème avec le sy stème de précision
directionnelle au x quatre roues
MC
(P-AWSM ).
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
●Le système pourrait limiter la vitesse du véhicule à
80 km/h ou moins.
Témoin SPORT
(mode sport)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume lorsque le bouton Dynamic
Mode (mode dynamique) est enfoncé
alors que le mode Sport ou Sport+ a été
sélectionné.2Système dynamique intégré P. 388
Témoin ECON
(mode économique)
●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE.
●S’allume lorsque le bouton Dynamic
Mode (mode dynamique) est enfoncé
alors que le mode économique (ECON) a
été sélectionné.2Système dynamique intégré P. 388
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC ) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume s’il y a une défectuosité au
niveau de l’ACC avec LSF.
●S’allume pendant la conduite – Faire vérifier le
véhicule par un concessionnaire.
* Non disponible sur tous les modèles
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 85 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

86
uuTémoins u
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du
régulateur de
vitesse et
d’espacement
(ACC) avec suivi à
basse vitesse (LSF)
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).2Régulateur de vitesse et d’espacement
(ACC) avec suivi à basse vitesse (LSF)
P. 391—
●S’allume si le couv ercle du capteur radar
est recouvert et empê che le capteur de
détecter un véhicule à l’avant.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●L’ACC a été désactivé automatiquement.
●Lorsque le capteur radar devient sale, arrêter le
véhicule dans un endroit sécu ritaire, et nettoyer la
saleté à l’aide d’un chiffon doux.
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le message ne disparaît pas, même après avoir
nettoyé le couvercle du capteur radar.
●S’allume lorsque l’ACC avec LSF est activé
mais la température interne de la caméra
du capteur avant est trop élevée. L’ACC
avec LSF s’annule automatiquement. Le
signal sonore retentit simultanément.●Utiliser le système de contrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté, de la
boue, etc. Arrêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le messag e reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 86 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM

87
uuTémoins u
à suivre
Tableau de bord
TémoinNomAllumé/clignoteExplicationMessage
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(ambre)●S’allume pendant quelques secondes
lorsque le mode d’alimentation passe à
MARCHE, puis s’éteint.
●S’allume si le système LKAS est
défectueux.
●Allumé en continu – Faire vérifier le véhicule par
un concessionnaire.
Témoin du système
d’aide au respect
des voies ( LKAS)
(vert)
●S’allume lorsqu’on appuie sur le bouton
MAIN (principal).2Système d’aide au respect des voies
(LKAS) P. 410—
●S’allume lorsque le LKAS est en fonction
ou à l’enfoncement du bouton LKAS si la
température interne de la caméra du
capteur avant est trop élevée. Le LKAS se
désactive automatiquement. Le signal
sonore retentit simultanément.●Utiliser le système de c ontrôle de la température
pour refroidir la caméra.
●S’éteint – La caméra est refroidie et le système
s’active normalement.
2Caméra du capteur avant P. 389
●S’allume lorsque la zone autour de la
caméra est obstruée par de la saleté, de la
boue, etc. Arrêter le véhicule dans un
endroit sécuritaire et nettoyer à l’aide
d’un chiffon doux.
●Peut s’allumer lorsque l’on conduit par
mauvais temps (pluie, neige, brouillard,
etc.).
●Faire vérifier le véhicule par un concessionnaire si
le témoin et le message reviennent après avoir
nettoyé la surface entourant la caméra.
18 ACURA TLX-33TZ3C300.book Page 87 Thursday, March 9, 2017 4:42 PM