2017 TOYOTA GT86 Manual de utilização (in Portuguese)

473 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Identificação do veículo
nNúmero de identificação do veículo
O número de identificação do veículo (VIN) é a identificação legal
do seu veículo. Este é o número principal de identificação do seu
Toyota. É utilizado para o registo de propriedade do seu veículo.
Este número encontra-se grava-
do sob o banco da frente do lado
direito.
Este número encontra-se locali-
zado no canto superior esquerdo
do painel da carroçaria.
Este número encontra-se tam-
bém na etiqueta do fabricante.
sec_06-01.fm Page 473 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

474 6-1. Especificações
nNúmero do motor
O número de motor encontra-se gravado no bloco do motor,
conforme indicado na figura.
sec_06-01.fm Page 474 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

475 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Motor
Combustível
*: Se gasolina sem chumbo com um índice de octanas de 98 RON não estiver
disponível, pode ser utilizada gasolina sem chumbo com um índice de octa-
nas de 95 RON, sem prejuízo para a durabilidade do motor ou dirigibilidade.
Modelo FA20
TipoHorizontais opostos, líquido de refrigeração
4 cilindros, 4 tempos gasolina
Diâmetro e curso 86,0  86,0 mm
Cilindrada 1998 cm3
Tensão da correia de
transmissãoAjuste automático
Tipo de combustível Zona da UE:
Apenas gasolina sem chumbo em conformidade
com a norma Europeia EN228
Fora da zona da UE:
Apenas gasolina sem chumbo
Número de octanas 98 ou superior*
Capacidade do
depósito de
combustível
(Referência)50 L
sec_06-01.fm Page 475 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

476 6-1. Especificações
Sistema de lubrificação
*: A capacidade de óleo do motor é uma quantidade de referência a ser utili-
zada quando mudar o óleo do motor. Aqueça e desligue o motor, aguarde
mais de 5 minutos e verifique o nível do óleo na vareta.
nEscolha do óleo do motor
O seu Toyota sai de fábrica atestado com óleo genuíno Toyota. A
Toyota recomenda a utilização do óleo genuíno Toyota (“Toyota Gen-
uine Motor Oil”). Também pode ser utilizado outro óleo de quali-
dade equivalente.
Tipo de óleo:
0W-20 e 5W-30:
Óleo do motor tipo API SL “Energy-Conserving", SM "Energy-Con-
serving"; ou SN “Resource-Conserving”; ou ILSAC multigrade
Capacidade de óleo
(Drenar e repor o nível
– referência*)
Sem filtro
Com filtro5,2 L
5,4 L
sec_06-01.fm Page 476 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

477 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Viscosidade recomendada (SAE):
O óleo SAE 0W-20 foi introduzi-
do no seu veículo na fábrica e é
a melhor escolha para o seu veí-
culo, para uma boa economia de
combustível e bom arranque em
tempo frio.
Se o óleo SAE 0W-20 não esti-
ver disponível pode utilizar óleo
SAE 5W-30. Contudo, deve
substituí-lo pelo SAE 0W-20 na
próxima mudança de óleo.
Viscosidade do óleo (0W-20 é aqui explicado como exemplo):
• O valor 0W em 0W-20 indica a característica do óleo que permite o
arranque do motor em tempo frio. Óleos com um valor inferior antes do
W permitem um arranque mais fácil do motor em tempo frio.
• O valor 20 em 0W-20 indica a característica de viscosidade do óleo
quando se encontra a elevada temperatura. Um óleo com viscosidade
superior (um com um valor mais elevado) pode ser mais adequado se
o veículo é sujeito a altas velocidades, ou a condições extremas de
carga.
Gama de temperaturas previstas
antes da próxima mudança de óleo
De preferência
sec_06-01.fm Page 477 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

478 6-1. Especificações
Como ler as etiquetas do recipiente de óleo:
Uma ou ambas as marcas registadas API são apostas em alguns
recipientes de óleo, para o ajudar a escolher o óleo que deve ser
usado.
Símbolo de serviço API
Parte superior: A designação da
qualidade do óleo feita pelo API
(Instituto Americano do Petróleo)
(SN)
Parte central: Grau de viscosida-
de SAE (SAE 0W-20)
Parte inferior: "Resource-Conser-
ving" significa que o óleo tem
capacidades para reduzir o con-
sumo de combustível e proteção
ambiental.
Marca de certificação do
ILSAC
A Marca de Certificação ILSAC
(Comité Internacional de
Estandardização e Aprovação de
Lubrificantes) é apresentada na
frente da embalagem.
sec_06-01.fm Page 478 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

479 6-1. Especificações
6
Especificações do veículo
Sistema de refrigeração
Sistema de ignição
CapacidadeVeículos com caixa de velocidades automática
7,5 L
Veículos com caixa de velocidades manual
7,2 L
Tipo de líquido de
refrigeraçãoUtilize um dos seguintes:
• “TOYOTA Genuine 50/50 Pre-mixed Super Long
Life Coolant BLUE”
• Líquido de refrigeração de qualidade equiva-
lente de etileno à base de glicol, sem silício,
amina, nitrato e borato com uma tecnologia de
ácido orgânico híbrido de longa duração
Não use apenas água simples.
Vela de ignição
Marca
Folga DENSO ZXE27HBR8
0,8 mm
AT E N Ç Ã O
nVelas de ignição com ponta de irídio
Use apenas velas de ignição com ponta de irídio. Não ajuste a folga quando
afinar o motor.
sec_06-01.fm Page 479 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM

480 6-1. Especificações
Sistema elétrico
Diferencial
*: O “Toyota Genuine Differential Gear Oil” foi introduzido no seu veículo na
fábrica. Use o “Toyota Genuine Differential Gear Oil” aprovado ou um óleo
de qualidade equivalente para satisfazer a especificação acima. Para mais
detalhes, contacte um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou
outro profissional devidamente qualificado e equipado.
Bateria
Voltagem aos 20°C: 1.250 – 1.290 Carga completa
1.160 – 1.200 Meia carga
1.060 – 1.100 Descarregada
Índices de carga
Carga rápida
Carga lenta15 A máx.
5 A máx.
Capacidade de óleo (Referência) 1,15 L
Tipo de óleo e viscosidade* Sem LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LT”
• Outro óleo do diferencial que cum-
pra as especificações GL-5 e SAE
75W-85 do API
Com LSD
• “Toyota Genuine Differential Gear
Oil LX”
• Outro óleo do diferencial LSD que
cumpra as especificações GL-5 e
SAE 75W-85 do API
sec_06-01.fm Page 480 Tuesday, October 11, 2016 11:25 AM