2017 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4554-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
lPodručje otkrivanja senzora kada kori-
stite funkciju pomoći pri okomitom parki-
ranju
Ciljano parkirno mjesto
lPodručje otkrivanja senzora kada kori-
stite funkciju pomoći pri paralelnom par-
kiranju
Ciljano parkirno mjesto
1
1

4564-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
lKada je iza ciljanog parkirnog mjesta parkirano neko vozilo, sustav ga mož-
da neće otkriti zbog udaljenosti. Osim toga, ovisno o obliku vozila i drugim
čimbenicima, područje otkrivanja može biti skraćeno ili otkrivanje može biti
nemoguće.
lSustav Simple Intelligent Parking Assist System možda neće djelovati ako
na površini parkirnog mjesta otkrije rešetku, četverokutne ploče ili slične
materijale. lSustav neće djelovati jer ne može otkriti
parkirno mjesto ako postoje neki drugi
predmeti osim parkiranih vozila, primjeri-
ce stupovi i zidovi.
Stupovi
Zid
lIsto tako, ciljano parkirno mjesto može
se pomaknuti kada sustav otkrije pje-
šaka i slično.
Pješak
1
2
1

4574-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
lNemojte se u cijelosti oslanjati na sustav Simple Intelligent Parking Assist.
Kao i kod vozila koja nisu opremljena ovim sustavom, krećite se prema
naprijed i natrag pažljivo izravno provjeravajući sigurnost okoline i pod-
ručje iza vozila.
lPodručja otkrivanja senzora i vrijeme reakcije ograničeni su. Kada se kre-
ćete prema naprijed ili natrag, uvijek provjerite okolinu vozila (posebno
područja bočno od vozila) radi sigurnosti i vozite polako, kočnicom kontro-
lirajući brzinu vozila.
lVozite polako prilagođavajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice
dok se krećete prema naprijed ili natrag.
lAko vam se čini da bi vozilo moglo udariti pješaka, drugo vozilo ili druge
prepreke, zaustavite vozilo pritiskom na papučicu kočnice, a zatim priti-
snite prekidač sustava S-IPA da biste isključili ovaj sustav.
lKoristite ovaj sustav na parkiralištu s ravnom podlogom.
lPridržavajte se sljedećih mjera opreza jer se upravljač automatski zakreće
tijekom korištenja.
• Postoji opasnost da se kravata, šal, vaša ruka i drugo zapletu u uprav-
ljač. Svakako vodite računa da gornji dio tijela ne približavate uprav-
ljaču. Osim toga, nemojte dopuštati djeci da prilaze upravljaču.
• Postoji opasnost od ozljede dok se upravljač zakreće ako imate duge
nokte.
• U slučaju nužde, zaustavite vozilo pritiskom na papučicu kočnice, za
zatim pritisnite prekidač S-IPA da biste isključili ovaj sustav.
lUvijek se uvjerite da ima dovoljno prostora prije nego pokušate parkirati
vozilo i koristiti ovaj sustav.

4584-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
UPOZORENJE
lNemojte koristiti ovaj sustav u sljedećim situacijama jer se može dogoditi
da vam sustav ne može pružiti pomoć na pravilan način prilikom parkiranja
na ciljano parkirno mjesto što bi moglo doevesti do nesreće.
• U oštrim zavojima
• Po lošem vremenu kao što su jaka kiša, magla, snijeg ili pješčana oluja.
• Kada kotači proklizavaju prilikom pokušaja parkiranja.
• Kada na parkirnom mjestu ima otpalog lišća ili snijega.
• Kada je na stražnjem kraju vozila postavljena oprema kao što je vučna
kuka, prikolica, nosač za bicikle i slično.
• Kada je ispred ili iza ciljanog parkirnog mjesta parkirano vozilo čiji je
prednji li stražnji kraj iznad područja otkrivanja kao što su kamion, auto-
<004500580056000f000300590052005d004c004f00520003005600030059005800fe0051005200500003004e0058004e00520050000f0003005100520056004400fe004800500003005d004400030045004c0046004c004e004f0003004c00030056004f00
4c00fe005100520011[
• Ako je senzor prekriven pokrovom prednjeg branika i slično.
• Ako neko vozilo ili prepreka nisu na prikladnom položaju ispred ili iza
parkirnog mjesta.
• Na mjestu koje nije parkiralište
• Na parkiralištu koje nije uređeno, primjerice na pijesku ili šljunku
• Na parkiralištu koje ima nagib ili je podloga valovita
• Na zamrznutom ili skliskom kolniku ili na kolniku prekrivenom snijegom
• Ako se asfalt otapa zbog visoke temperature
• Ako postoji neka prepreka između vozila i ciljanog parkirnog mjesta
• Ako koristite lance za snijeg ili mali rezervni kotač (ovisno o opremi)
lKoristite samo gume kakve isporučuje proizvođač. Ovaj sustav možda
neće ispravno raditi. Kada mijenjate gume, obratite se kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.

4594-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
lSustav možda neće moći postaviti vozilo na željeni položaj u sljedećim
okolnostima.
• Kada su gume jako istrošene ili je tlak u gumama nizak.
• Kada je vozilo opterećeno jako teškim teretom
• Ako je vozilo nagnuto zbog nejednoliko raspoređene prtljage ili drugog
tereta
• Ako su u kolnik ugrađeni grijači radi sprečavanja smrzavanja kolnika.
U svim drugim situacijama u kojima se stvarni položaj vozila značajno ra-
zlikuje od željenog, odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom pro-
davaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
lSvakako se pridržavajte sljedećih mjera opreza kod korištenja programa
pomoći pri izlasku iz paralelnog parkiranja.
Program pomoći pri izlasku iz paralelnog parkiranja je funkcija koja se ko-
risti pri izlasku iz paralelnog parkiranja. Međutim, možda nećete moći kori-
stiti ovu funkciju ako sustav otkrije neke prepreke ili osobe ispred vozila.
Koristite ovu funkciju samo pri izlasku iz paralelnog parkiranja. U slučaju
da se uključi automatsko zakretanje upravljača, isključite sustav pritiskom
na prekidač S-IPA ili zakrenite upravljač da biste isključili automatsko
upravljanje.
lAko u sljedećim situacijama greškom koristite funkciju pomoći pri izlasku iz
paralelnog parkiranja, vozilo bi moglo udariti u neku prepreku.
Koristite funkciju izlaska u smjeru u kojem se nalazi neka prepreka, ali
bočni senzori nisu otkrili tu prepreku (primjerice kada se neposredno uz
vozilo nalazi stup).
lPridržavajte se sljedećih mjera opreza, jer bi senzori mogli prestati isprav-
no raditi što bi moglo dovesti do nesreće.
• Nemojte senzor izlagati snažnim udarcima i slično. To bi moglo izazvati
kvar senzora.
• Kada perete vozilo uređajem pod visokim tlakom, nemojte usmjeravati
senzore izravno na senzore. Oprema bi mogla prestati ispravno raditi
ako je izvrgnuta snažnom mlazu vode. Ako branik vozila udari u nešto,
oprema bi mogla neispravno raditi zbog kvara senzora. Obratite se bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru.

4604-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
UPOZORENJE
lU sljedećim situacijama senzori možda neće ispravno raditi što bi moglo
dovesti do nesreće. Vozite pažljivo.
• Sustav ne može otkriti prepreke na bočnim stranama vozila dok ne za-
vrši pretraživanje tih područja. (str. 415)
• Čak i nakon dovršetka pretraživanja bočnih područja, sustav neće moći
otkriti prepreke kao što su druga vozila, osobe ili životinje koje se pribli-
že s boka.
• Senzor je smrznut (nakon što se otopi, sustav će nastaviti normalno ra-
diti).
Pri izuzetno niskim temperaturama mogla bi se pojaviti poruka upozore-
nja jer, uslijed smrzavanja senzora, sustav neće moći otkriti parkirana
vozila.
• Senzor je prekriven nečijom rukom.
• Vozilo je jako nagnuto.
• Vanjska temperatura je izuzetno visoka ili niska.
• Vozite po valovitom kolniku, cesti s nagibom, neasfaltirnoj cesti, na po-
dručju s visokom travom i slično.
• U blizini se nalazi izvor ultrazvučnih valova, kao što je truba ili senzori
drugog vozila, motorkotač ili zračne kočnice nekog velikog vozila.
• Vozilo je izloženo jakoj kiši ili mlazu vode.
• Nemojte postavljati nikakvu dodatnu opremu u područje otkrivanja sen-
zora.

4614-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
NAPOMENA
nKada koristite sustav S-IPA
lProvjerite je li parkirno mjesto podesno. (Širina mjesta, postoje li prepreke,
stanje kolnika i slično.)
lSustav S-IPA neće ispravno raditi ako se vozilo ispred ili iza parkirnog mje-
sta kreće ili ako neka prepreka uđe na parkirno mjesto nakon što su ga
senzori otkrili. Uvijek provjeravajte okolinu vozila za vrijeme postupka pot-
pomognutog parkiranja.
lSenzori možda neće moći otkriti rubni kamen. Vozilo će se možda popeti
na rubni kamen, ovisno o situaciji, primjerice ako je vozilo ispred ili iza par-
kirnog mjesta na rubnom kamenu.
Provjerite okolinu vozila da biste spriječili oštećenje guma i naplataka.
lVozilo možda neće biti moguće parkirati na ciljanom parkirnom mjestu ako
se ono pokreće prema naprijed kada je mjenjač u položaju R ili se kreće
prema natrag kada je mjenjač u položaju R, kao prilikom parkiranja na str-
mini.
lKada vozite unatrag, vozite polako da
biste spriječili da prednji kraj vozila uda-
ri neku prepreku koja se nalazi ispred
vozila.
lKada vozite unatrag, vozite polako da
biste spriječili da prednji kraj vozila uda-
ri vozilo koje se nalazi ispred parkirnog
mjesta.

4624-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Sustavi pomoći u vožnji
uABS (sustav protiv blokiranja kotača)
Sprečava blokiranje kotača prilikom naglog kočenja ili u slučaju
kočenja u vožnji na skliskom kolniku.
uBrake assist (sustav pomoći pri naglom kočenju)
Povećava silu kočenja kada je pritisnuta papučica kočenja, u situa-
cijama kada sustav utvrdi da je riječ o kočenju u opasnoj situaciji.
uVSC (Vehicle Stability Control) – nadzor stabilnosti vozila
Pomaže vozaču u nadzoru zanošenja vozila prilikom naglog skreta-
nja ili prolaženja kroz zavoj na skliskom kolniku.
uVSC+ (Vehicle Stability Control+)
Pruža zajedničku kontrolu sustava ABS, TRC, VSC i EPS. Pomaže
u održavanju stabilnosti smjera prilikom zanošenja na skliskom kol-
niku kontrolom upravljanja.
uTRC (sustav protiv proklizavanja kotača)
Održava prenošenje zakretnog momenta na podlogu i sprečava
proklizavanje pogonskih kotača kod pokretanja vozila ili ubrzavanja
na skliskom kolniku
uSustav pomoći pri kretanju na strmini
Pomaže u smanjenju pomicanja vozila nizbrdo prilikom kretanja na
strmini
Sljedeći sustavi se, sukladno okolnostima u vožnji, automatski
uključuju da bi podigli razinu sigurnosti i performansi. Međutim,
vodite računa da su ovi sustav dodaci i da se na njih ne treba
pretjerano oslanjati u korištenju vozila.