2017 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

4154-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nFunkcija upozorenja za prepreku na boku
Prepreka s dojavom (izvan putanje vozila)
lSustav će obavijestiti vozača (prikazom i zvučnim upozorenjem) samo o
onim preprekama koje se nalaze na putanji vozila.
lIako prikaz djeluje kada vozilo miruje kao i kada se kreće, zvučno upozore-
nje se oglašava samo tijekom kretanja.
nOtkrivanje prepreka na bokovima
lSustav ne može otkriti prepreke dok ne dovrši pretraživanje. Nakon što za-
krenete kontakt ključ u položaj “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja
bez ključa) ili kada prebacite prekidač motora u položaj IGNITION ON (vozi-
la sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), pretraživanje završava na-
<004e005200510003004e0055004400fc004800030059005200e50051004d00480011000300330055004c004e0044005d00030051004400030048004e00550044005100580003004d00480003005d00440056004c0059004f004d0048005100030047005200
03005d00440059005500e300480057004e0044000300530055[etraživanja.
lKada sustav otkrije neku prepreku kao što je drugo vozilo, pješak ili neka ži-
votinja, sustav će je možda i dalje otkrivati čak i kada ona izađe iz područja
otkrivanja.
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Clean Parking
Assist Sensor”
Neki senzor je možda prljav ili prekriven snijegom ili ledom. U tom slučaju,
očistite senzor i sustav bi trebao nastaviti normalno raditi.
Ako je neki senzor smrznut uslijed niskih temperatura, možda će biti prikaza-
na poruka upozorenja ili sustav neće prepoznati neku prepreku. Kada se sen-
zor otopi, sustav bi trebao nastaviti normalno raditi. Kada se neka prepreka nalazi na područ-
ju bočno od vozila i nalazi se na putanji
vozila kada se ono kreće prema naprijed
ili natrag, ova funkcija obavještava voza-
ča o toj prepreci prikazom i zvučnim upo-
zorenjem.
Prepreka bez dojave (izvan putanje vo-
zila)
Izračunata putanja vozila
1
2
3

4164-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nAko je na višenamjenskom ekranu prikazana poruka “Parking Assist
Malfunction”
Sustav možda ne radi zbog kvara nekog senzora.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem
pouzdanom serviseru.
nPrilagođavanje postavki
Postavke glasnoće zvučnog upozorenja je moguće izmijeniti.
(Prilagođavanje postavki: str. 776)
UPOZORENJE
nKada koristite Toyotin sustav pomoći pri parkiranju
Pridržavajte se sljedećih mjera opreza da biste izbjegli nesreće.
lNemojte premašivati ograničenje brzine od 10 km/h.
lPodručja otkrivanja senzora i vrijeme reakcije ograničeni su. Kada se kre-
ćete prema naprijed ili natrag, uvijek provjerite okolinu vozila (posebno
područja bočno od vozila) radi sigurnosti i vozite polako, kočnicom kontro-
lirajući brzinu vozila.
lNemojte postavljati dodatnu opremu u područje otkrivanja senzora.

4174-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
UPOZORENJE
nSenzori
U nekim slučajevima stanje vozila i okoline vozila može utjecati na sposob-
nost senzora da ispravno otkriva prepreke. Ovdje su navedene neke situa-
cije u kojima se to može dogoditi.
lNa senzoru ima prljavštine, snijega ili leda. (Ovaj problem se može riješiti
brisanjem senzora.)
lSenzor je smrznut. (Ovaj problem se može riješiti otapanjem područja oko
senzora.)
Po izuzetno hladnom vremenu, ako je senzor smrznut, na ekranu bi se
mogao pojaviti čudan prikaz ili se može dogoditi da sustav ne prepozna
neku prepreku.
lSenzor je nečime prekriven.
lPo jarkom suncu ili vrlo hladnom vremenu.
lKada vozite po neravnoj, strmoj ili makadamskoj cesti ili kroz travu.
lAko je okolina vozila glasna uslijed truba drugih automobila, motora moto-
cikala, zračnih kočnica velikih vozila ili drugih glasnih zvukova koji proi-
zvode ultrazvučne valove.
lSenzor je poprskan ili ga zalijeva jaka kiša.
lSenzor je zaliven vodom na poplavljenoj cesti.
lVozilo je jako nagnuto na jednu stranu.
lAko ste postavili reklamni jarbol ili radio antenu.
lAko se približavate visokom rubnom kamenu ili kutu rubnog kamena.
lPodručje otkrivanja je smanjeno zbog nekog predmeta kao što je prometni
znak.
lSustav ne otkriva područje izravno ispod branika.
lAko su prepreke preblizu senzora.
lAko su branik ili senzor dobili snažan udarac.
lNa vozilo je postavljen ovjes koji nije originalni Toyotin (na primjer, spu-
šteni ovjes).
lU blizini je drugo vozilo koje koristi sustav pomoći pri parkiranju.
lNa vozilu su postavljena oka za vuču vozila.
lNa vozilo je postavljena registarska pločica s pozadinskim osvjetljenjem.
Povrh gore navedenih primjera, ovisno o obliku i stanju prepreke, otkrivanje
možda neće biti moguće ili bi se područje otkrivanja moglo skratiti.

4184-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
UPOZORENJE
nBočni senzori
U sljedećim situacijama sonar možda neće ispravno raditi što bi moglo
dovesti do nesreće. Vozite pažljivo.
lPrepreke na boku vozila možda neće biti otkrivene dok ne vozite neko vri-
jeme i sustav dovrši postupak pretraživanja. (str. 415)
lČak i nakon dovršetka pretraživanja bočnih područja, sustav neće moći
otkriti prepreke kao što su druga vozila, osobe ili životinje koje se približe s
boka.
lČak i nakon dovršetka pretraživanja bočnih područja, sustav možda neće
moći otkriti neke prepreke, ovisno o situaciji u okolini vozila.
Za to vrijeme prikazi djelovanja senzora se privremeno isključuju
(str. 409).
nPrepreke koje sustav možda neće ispravno otkriti
lSenzor možda neće otkriti neku prepreku zbog njenog oblika. Obratite
posebnu pažnju na sljedeće prepreke:
• Žica, ograda, konopac i slično.
• Predmeti koji upijaju zvučne valove, kao pamuk ili snijeg.
• Predmeti oštrih rubova.
• Niske prepreke.
• Visoki predmeti kod kojih je gornji dio istaknut u odnosu na donji.
• Sustav možda neće prepoznati pješake ako nose određenu vrstu
odjeće.
• Pomične prepreke kao što su ljudi ili životinje

4194-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
NAPOMENA
nKada koristite Toyotin sustav pomoći pri parkiranju
U sljedećem situacijama, sustav možda neće ispravno raditi zbog kvara
senzora i drugih razloga. Odvezite vozilo na pregled bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom pouzdanom serviseru.
lPrikaz rada Toyotinog sustava pomoći pri parkiranju na ekranu bljeska, a
zvučno upozorenje se oglašava iako nema prepreka.
lAko se područje oko senzora sudari s nečime ili pretrpi snažan udarac.
lAko se branik sudari s nečime.
lAko prikaz stalno svijetli na ekranu bez zvučnog upozorenja.
lAko se pojavi greška prikaza, prvo provjerite senzore.
Ako se greška pojavi kada nema leda, snijega niti blata na senzoru, vjero-
jatno se senzor u kvaru.
nNapomene prilikom pranja vozila
Nemojte usmjeravati snažan mlaz vode ili pare prema senzorima.
U suprotnom bi moglo doći do kvara senzora.

4204-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Simple-IPA (Simple-Intelligent Parking
Assist)

Sustav Simple Intelligent Parking Assist automatski zakreće upravljač
pomažući vam prilikom ulaska unatrag na parkirno mjesto, kao i prili-
kom izlaska s parkirnog mjesta kod paralelnog parkiranja. (Pomicanje
ručice mjenjača te kontrola brzine kod pomicanja prema naprijed ili
natrag ne odvijaju se automatski.)
lSustav Simple Intelligent Parking Assist ne parkira vozilo automat-
ski. Ovo je sustav koji pomaže vozaču u postupku paralelnog ili
okomitog parkiranja te prilikom izlaska s parkirališnog mjesta kod
paralelnog parkiranja.
l
Sustav Simple Intelligent Parking Assist pomaže zakretanjem uprav-
ljača kod usmjeravanja vozila prema željenom parkirnom mjestu.
Možda neće uvijek moći parkirati vozilo na odabrano željeno parkirno
mjesto, ovisno o stanju kolnika i vozila u trenutku parkiranja.
: Ovisno o opremi
Pregled funkcije
UPOZORENJE
lKod vožnje unatrag ili pomicanja prema naprijed, svakako provjerite pro-
stor ispred i iza vozila te okolinu vozila i polako vozite prema natrag ili
naprijed kontrolirajući brzinu vozila pritiskom na papučicu kočnice.
lAko vam se čini da bi vozilo moglo udariti pješaka, drugo vozilo ili druge
prepreke, zaustavite vozilo pritiskom na papučicu kočnice, a zatim priti-
snite prekidač sustava S-IPA (str. 422) da biste isključili ovaj sustav.

4214-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pregled načina rada i funkcija sustava Simple Intelligent Parking
Assist
Program za pomoćVrsta
parkiranjaPregled funkcijeVidi
stranicu
Program pomoći pri
paralelnom parkira-
njuParalelno
parkiranje
Sustav pruža navođe-
nje u otkrivanju željenog
parkirnog mjesta i po-
stavljanja vozila u počet-
ni položaj za parkiranje.
Sustav pruža pomoć od
trenutka kada vozilo za-
počne kretanje unatrag
dok ne stigne do želje-
nog parkirnog mjesta.
str. 426
Program pomoći pri
okomitom parkiranjuOkomito
parkiranjestr. 434
Program pomoći za
izlazak iz paralelnog
parkiranjaIzlazak iz
paralelnog
parkiranja
Sustav započinje po-
moć nakon što je vozilo
paralelno parkirano. Po-
moć koju sustav pruža
sastoji se u navođenju
vozila prilikom izlaska iz
parkirnog mjesta do po-
ložaja s kojeg može na-
staviti kretanje.
str. 442

4224-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
Prekidač S-IPA
Prikaz
Oznaka
nMijenjanje putem prekidača S-IPA
Pritisnite prekidač
Na ovaj način možete mijenjati
način rada, te isključiti ili ponov-
no uključiti sustav pomoći.
Kada je kontakt ključ u položaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) odnosno prekidač motora u položaju IGNITI-
ON ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa), brzina
vozila je otprilike 40 km/h ili manje, svaki put kada pritisnete preki-
dač S-IPA način rada se mijenja kako slijedi.
Odabrani način rada je naznačen na prikazu na višenamjenskom
ekranu. (str. 425)
Prekidač sustava S-IPA i višenamjenski ekran
1
2
3
Mijenjanje načina rada