2017 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

3754-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
Pritisnite prekidač za isključivanje
sustava Stop & Start da biste ga
isključili.
Upalit će se oznaka za isključeni
sustav Stop & Start.
Pritisnite prekidač još jednom da
biste ponovno uključili sustav Stop
& Start i oznaka za isključeni
sustav Stop & Start će se ugasiti.
n
Automatsko ponovno uključivanje sustava Stop & Start
Čak i ako je sustav Stop & Start isključen prekidačem za isključiva-
nje, on će se automatski ponovno uključiti kada zakrenete kontakt
ključ u položaj “LOCK” i zatim u položaj “START”.
nAko pritisnete prekidač za isključivanje sustava Stop & Start
dok vozilo miruje
lKada je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start,
ako pritisnete prekidač za isključivanje ovog sustava motor će se
ponovno pokrenuti.
Nakon sljedećeg zaustavljanja motora (nakon isključivanja
sustava Stop & Start), motor se više neće zaustavljati.
lKada je sustav Stop & Start isključen, pritiskom na prekidač za
njegovo isključivanje ćete ponovno uključiti sustav, ali on neće
zaustaviti motor u tom trenutku.
Od sljedećeg zaustavljanja motora (nakon uključivanja sustava
Stop & Start), sustav će zaustavljati motor.
Isključivanje sustava Stop & Start

3764-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nUvjeti rada
lSustav Stop & Start radi kada su ispunjeni svi sljedeći uvjeti:
• Isključeno je odmagljivanje vjetrobrana.
• Vozačev sigurnosni pojas je vezan.
• Motor je odgovarajuće ugrijan.
• Kada su vozačeva vrata zatvorena.
• Papučica spojke nije pritisnuta.
• Vanjska temperatura je -5°C ili viša.
• Ručica mjenjača je u položaju N.
• Poklopac motora je zatvoren.
lU sljedećim okolnostima sustav Stop & Start možda neće isključiti motor. Tu
nije riječ o kvaru sustava Stop & Start.
• Uključen je klima uređaj kada je vanjska temperatura visoka ili niska.
• Akumulator nije dovoljno napunjen, primjerice ako je vozilo dugo bilo par-
kirano i napunjenost akumulatora se smanjila, električno opterećenje je
veliko, temperatura akumulatora je jako niska ili je akumulator oslabio ili
je u tijeku periodično punjenje.
• Vakuum u servo uređaju kočnica je nizak.
• Kada zakrećete upravljač
• Kada zbog prometa ili drugih razloga često zaustavljate vozilo.
• Na velikoj nadmorskoj visini.
• Temperatura rashladne tekućine ili hidrauličke tekućine u mjenjaču je izu-
zetno niska ili visoka.
• Temperatura tekućine u akumulatoru je izuzetno niska ili visoka.
• Neko vrijeme nakon odspajanja i ponovnog spajanja izvoda akumulatora.
• Neko vrijeme nakon zamjene akumulatora.

3774-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
lU sljedećim slučajevima motor će se automatski ponovno pokrenuti ako je
bio zaustavljen djelovanjem sustava Stop & Start. (Da biste omogućili zau-
stavljanje motora djelovanjem sustava Stop & Start, pokrenite vozilo.)
• Uključen je klima uređaj.
• Uključeno je odmagljivanje vjetrobrana.
• Kada zakrećete upravljač.
• Vozačev sigurnosni pojas nije vezan.
• Vozačeva vrata su otvorena.
• Pritisnuli ste prekidač za isključivanje sustava Stop & Start.
• Vozilo se kreće na strmini.
lU sljedećim slučajevima motor će se možda automatski ponovno pokrenuti
ako je bio zaustavljen djelovanjem sustava Stop & Start. (Da biste omogućili
zaustavljanje motora djelovanjem sustava Stop & Start, pokrenite vozilo.)
• Opetovano pritišćete papučicu kočnice ili ste je pritisnuli do kraja.
• Koristite klima uređaj.
• Akumulator nije dovoljno napunjen.
nPoklopac motora
lAko otvorite poklopac motora dok je motor isključen uslijed djelovanja
sustava Stop & Start, motor će se zaustaviti i neće se ponovno pokrenuti
pod djelovanjem funkcije automatskog pokretanja motora. U tom slučaju,
pokrenite motor uobičajenim postupkom pokretanja. (str. 233, 236)
lAko zatvorite poklopac motora nakon pokretanja motora dok je poklopac
motora bio otvoren, sustav Stop & Start neće djelovati. Zatvorite poklopac
motora, isključite prekidač motora, pričekajte 30 sekundi ili više, zatim
pokrenite motor.

3784-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nKada koristiti sustav Stop & Start
lAko je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start i prebacite ruči-
cu mjenjača u bilo koji položaj osim N uz otpuštenu papučicu spojke oglasit
će se zvučno upozorenje, a oznaka sustava Stop & Start će bljeskati. To
označava da je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop & Start, odno-
sno da motor nije u potpunosti isključen.
lKada sustav ne radi, isključen je ili je u kvaru, sustav će porukama upozore-
nja i zvučnim upozorenjima o tome obavijestiti vozača. (str. 697)
lKada se motor pokrene putem sustava Stop & Start, utičnica za napajanje
će možda privremeno biti isključena, ali ovdje nije riječ o kvaru.
lUgradnja i uklanjanje električnih dijelova i bežičnih uređaja može djelovati
na sustav Stop & Start. Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili ser-
viseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru da biste saznali pojedi-
nosti.
nAko se vjetrobran zamagli dok je motor isključen pod djelovanjem susta-
va Stop & Start
Uključite funkciju odmagljivanja vjetrobrana. (Motor će se pokrenuti uslijed
funkcije automatskog pokretanja motora.): str. 569
Ako se vjetrobran učestalo zamagljuje, pritisnite prekidač za isključivanje su-
stava Stop & Start da biste isključili ovaj sustav.
nAko iz klima uređaja izlazi neugodan miris dok je motor isključen pod
djelovanjem sustava Stop & Start
Pritisnite prekidač za isključivanje sustava Stop & Start da biste ga isključili.
nRad klima uređaja dok je motor isključen pod djelovanjem sustava Stop
& Start
lAko koristite klima uređaj u automatskom načinu rada, sustav će možda
smanjiti brzinu ventilatora ili će ga isključiti dok motor miruje uslijed djelova-
nja sustava Stop & Start da bi se smanjile promjene temperature u kabini.
lDa biste povećali djelotvornost klima uređaja, isključite sustav Stop & Start
pritiskom na tipku za isključivanje ovog sustava.

3794-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
nMijenjanje trajanja mirovanja motora uz uključen klima uređaj
Trajanje djelovanja sustava Stop & Start kada je uključen klima uređaj
moguće je podesiti provodeći sljedeći postupak. (Trajanje djelovanja sustava
Stop & Start kada klima uređaj nije uključen nije moguće podesiti.)
lMijenjanje postavke putem višenamjenskog ekrana
Prekidačima na upravljaču odaberite “ Setup” i pritisnite .
(str. 128)
lMijenjanje postavki prekidačem za isključivanje sustava Stop & Start
Svaki put kada pritisnete prekidač za isključivanje sustava Stop & Start i
držite ga pritisnutog 3 sekunde ili više, sustav se prebacuje između stan-
dardnog i produženog mirovanja motora. Status sustava možete provjeriti
na prikazu postavki na višenamjenskom ekranu. (str. 128)
nZaštitna funkcija sustava Stop & Start
lKada je reprodukcija s audio uređaja pretjerano glasna, audio sustav će se
možda automatski isključiti radi smanjenja potrošnje električne energije iz
akumulatora. Ako se ovo dogodi, zakrenite kontakt ključ u isključeni položaj,
pričekajte 3 sekunde ili više, zatim ga zakrenite u položaj “ACC” ili “ON” da
biste uključili audio sustav.
lAudio sustav se možda neće aktivirati kada odspojite izvode akumulatora i
ponovno ih spojite. Ako se to dogodi, isključite prekidač i zatim ponovite dva
puta sljedeći postupak da biste na uobičajeni način uključili audio sustav.
• Zakrenite kontakt ključ u položaj “ON” zatim u “OFF”.
nZamjena baterije
str. 753
nPrikaz statusa sustava Stop & Start
str. 128Odaberite željenu postavku, zatim
pritisnite .
1
2

3804-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
nPoruke na višenamjenskom ekranu
U sljedećim situacijama, na višenamjenskom ekranu će biti prikazani i
poruka.
lKada nije moguće zaustaviti motor djelovanjem sustava Stop & Start
PorukaPojedinosti
“For Climate
Control”
• Uključen je klima uređaj kada je vanj-
ska temperatura visoka ili niska.
Ako je razlika između željene temperature
i stvarne temperature u kabini mala, su-
stav će se uključiti.
• je uključen.
“Battery Charging”
• Akumulator nije dovoljno napunjen.
Motor se ne isključuje da bi se omogućilo
punjenje akumulatora, ali ako motor radi
neko vrijeme, isključivanje motora će biti
omogućeno.
• Može se dogoditi da se uključi punjenje
akumulatora, primjerice kada se pokre-
ne periodičko punjenje, neko vrijeme na-
kon odspajanja izvoda akumulatora i
njihovog ponovnog spajanja, neko vrije-
me nakon zamjene akumulatora i slično.
Nakon punjenja kroz otprilike 5 do 60 mi-
nuta sustav će djelovati.
Ako je poruka stalno prikazana (duže od 60
sekundi), akumulator će možda oslabjeti.
Obratite se bilo kojem ovlaštenom prodava-
ču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzda-
nom serviseru.

3814-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
4
Vožnja
“For Brake
System”
• Na velikoj nadmorskoj visini.
• Vakuum u servo uređaju kočnica je ni-
zak.
Kada podtlak u servo uređaju kočnica do-
segne određenu vrijednost, sustav će se
uključiti.
“Steering wheel
turned”
Zakretali ste upravljač.
“Hood open”
Otvorili ste poklopac motora.
“Driver seat belt
unbuckled”
Sigurnosni pojas vozača nije zakopčan.
“Stop & Start
Unavailable”
• Sustav Stop & Start privremeno nije u
funkciji.
Ostavite motor da radi kraće vrijeme.
• Motor je možda pokrenut dok je poklo-
pac motora bio otvoren.
Zatvorite poklopac motora, isključite preki-
dač motora, pričekajte 30 sekundi ili više,
zatim pokrenite motor.
“System Temp
Low”
Akumulator je možda hladan.
Rad motora kroz kraće vrijeme omoguća-
va oporavak sustav zbog porasta tempera-
ture u prostoru motora.
“System Temp
High”
Akumulator je možda izuzetno vruć.
Ako zaustavite motor i ostavite prostor mo-
tora da se dovoljno ohladi, sustav će se
oporaviti.
“Non-Dedicated
Battery”
Možda je ugrađen akumulator koji nije
prilagođen sustavu Stop & Start.
Sustav Stop & Start ne radi. Obratite se
bilo kojem ovlaštenom prodavaču ili servi-
seru Toyote ili bilo kojem pouzdanom ser-
viseru.
PorukaPojedinosti

3824-5. Korištenje pomoćnih sustava za vožnju
lKada se motor automatski pokrene dok je zaustavljen pod djelovanjem su-
stava Stop & Start
PorukaPojedinosti
“For Climate
Control”
• Uključili ste klima uređaj ili ga koristite.
• je uključen.
“Battery Charging”
Akumulator nije dovoljno napunjen.
Motor će se uključiti da bi se omogućilo
punjenje akumulatora. Rad motora kroz
neko vrijeme omogućit će obnavljanje rada
sustava.
“For Brake
System”
Snažno ste dodatno pritisnuli papučicu
kočnice ili ste je opetovano pritiskali.
Sustav će se uključiti nakon što se motor
pokrene i podtlak u servo uređaju kočnica
dosegne određenu vrijednost.
“Steering Wheel
Turned”
Zakretali ste upravljač.
“Driver Seat Belt
Unbuckled”
Sigurnosni pojas vozača nije zakopčan.