2017 TOYOTA C-HR Upute Za Rukovanje (in Croatian)

2474-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nKada se vozilo zaustavi s ručicom mjenjača u položaju M
lMjenjač će automatski prebaciti u M1 kada se vozilo zaustavi.
lNakon zaustavljanja, vozilo će krenuti iz M1.
lKada vozilo miruje, mjenjač će biti u M1.
nKada vozite s uključenim tempomatom, dinamičkim tempomatom s
radarom ili dinamičkim tempomatom s radarom punog raspona brzine
(ovisno o opremi)
Čak i kada provedete sljedeći postupak s namjerom uključivanja kočenja
motorom, ono se neće uključiti jer se tempomat, dinamički tempomat s rada-
<0055005200500003004c004f004c00030047004c005100440050004c00fe004e004c000300570048005000530052005000440057000300560003005500440047004400550052005000030053005800510052004a0003005500440056005300520051004400
0300450055005d004c0051004800030051004800fc00480003[isključiti.
lKada prebacite program za vožnju u sportski program vozeći u položaju D.
(str. 385)
nZvučno upozorenje za ograničenja u mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Radi osiguravanja sigurnosti i voznih performansi, mijenjanje u nižu brzinu će
možda biti ograničeno. U nekim slučajevima, mijenjanje možda neće biti
moguće čak niti pomicanjem ručice mjenjača. (Zvučno upozorenje će se
oglasiti dva puta.)
nBlokada ručice mjenjača
Blokada ručice mjenjača je sustav koji sprečava slučajno pomicanje ručice
mjenjača prilikom pokretanja.
Ručicu mjenjača možete pomaknuti iz položaja P kada je kontakt ključ u polo-
žaju “ON” (vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa) odnosno preki-
dač motora u položaju IGNITION ON (vozila sa sustavom ulaska i pokretanja
bez ključa).

2484-2. Postupci u vožnji
nAko ne možete pomaknuti ručicu iz položaja P
Prvo provjerite jeste li pritisnuli papučicu kočnice.
Ako ne možete pomaknuti ručicu mjenjača dok pritišćete papučicu kočnice,
pritišćući istovremeno tipku na ručici mjenjača, možda postoji kvar u sustavu
zaključavanja ručice. Odvezite vozilo na pregled se bilo kojem ovlaštenom
prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru.
Niže je opisan postupak kojim možete zaobići problem u slučaju nužde i po-
maknuti ručicu mjenjača.

Otključavanje ručice mjenjača:
Uključite parkirnu kočnicu.
Zakrenite kontakt ključ u položaj “LOCK” (vozila bez sustava ulaska i
pokretanja bez ključa) odnosno isključite prekidač motora (vozila sa
sustavom ulaska i pokretanja bez ključa).
Pritisnite papučicu kočnice.
nG AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatski odabire odgovarajući stupanj prijenosa za sportsku
vožnju sukladno performansama vozača i uvjetima vožnje. G AI-SHIFT djelu-
je automatski kada je ručica mjenjača u D i uključen je sportski program.
(Odabirom normalnog programa za vožnju ili prebacivanjem ručice mjenjača
u položaj M isključit ćete ovu funkciju.)
1
2
3
Maknite pokrov.
Skinite pokrov otvora koristeći ravni
odvijač. Da biste spriječili oštećenje
pokrova, prekrijte vrh odvijača krpom.
Pritisnite tipku za otključavanje ruči-
ce mjenjača držeći pritisnutu tipku na
ručici mjenjača.
Ručicu mjenjača je moguće poma-
knuti dok držite pritisnutu tipku za
oslobađanje.
4
R

2494-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
UPOZORENJE
nKada vozite po skliskom kolniku
Budite pažljivi prilikom prebacivanja u niži stupanj prijenosa i naglog ubrza-
vanja jer bi to moglo dovesti do zanošenja u stranu ili zakretanja vozila.
nDa biste spriječili nesreću prilikom otključavanja ručice mjenjača
Prije nego pritisnete tipku za otključavanje ručice mjenjača, svakako provje-
rite je li uključena parkirna kočnica i pritisnite papučicu kočnice.
Ako slučajno pritisnete papučicu gasa umjesto papučicu kočnice dok priti-
šćete tipku za otključavanje ručice mjenjača i pomičete ručicu mjenjača iz
položaja P, vozilo bi se moglo naglo pokrenuti što bi moglo dovesti do ne-
sreće koja može prouzročiti pogobiju ili teške ozljede.

2504-2. Postupci u vožnji
Ručni mjenjač
Pritisnite papučicu spojke do kraja prije pomicanja ručice mjenjača, a
zatim je polako otpustite.
Prebacite ručicu mjenjača u R po-
dižući pri tome prsten.
str. 385
: Ovisno o opremi
Pomicanje ručice mjenjača
Pomicanje ručice mjenjača u R
Odabir programa za vožnju

2514-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
Indikator za promjenu stupnja prijenosa je pomoć vozaču u smanjenju
potrošnje goriva i emisije ispušnih plinova unutar ograničenja perfor-
mansi motora.
Mijenjanje stupnjeva prema gore
Mijenjanje stupnjeva prema dolje
iMT prati pomicanje papučice spojke i ručice mjenjača koja izvodi vo-
zač. Kada vozač pomakne ručicu mjenjača, iMT određuje optimalni
broj okretaja motora i obavlja odgovarajuće provjere da bi promjena
stupnja prijenosa prošla bez zapinjanja.
Pritisnite prekidač “iMT”.
Upalit će se oznaka “iMT”. Ponov-
no pritisnite tipku da biste isključili
iMT.
Indikator za promjenu brzine
1
2
iMT (Intelligent Manual Transmission)

2524-2. Postupci u vožnji
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Indikator promjene stupnja prijenosa ne može biti prikazan kada pritišćete
papučicu spojke.
nNajveće dopuštene brzine pri mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Pridržavajte se sljedećih najvećih dopuštenih brzina za svaki stupanj prije-
nosa kada vam je potrebno najveće ubrzanje.
km/h
nDjelovanje sustava iMT
lKada pritisnete papučicu spojke i pomaknete ručicu mjenjača u neki položaj,
iMT određuje optimalnu brzinu motora za promjenu stupnja prijenosa. Me-
đutim, iMT se isključuje prije promjene položaja ručice mjenjača ako nakrat-
ko ne otpustite papučicu spojke da biste omogućili podešavanje brzine
motora. Da bi iMT počeo opet djelovati, pritisnite papučicu spojke i pomakni-
te ručicu mjenjača.
lBrzina vrtnje motora će se možda povećati kada pritisnete papučicu spojke,
međutim to ne prestavlja kvar.
Položaj ručiceNajveća brzina
141
274
311 6
4157

2534-2. Postupci u vožnji
4
Vožnja
nKada iMT ne djeluje
U sljedećim okolnostima iMT možda neće raditi. Međutim, to ne označava
kvar.
lKada ručicu mjenjača ne pomaknete duže vrijeme nakon što ste pritisnuli
papučicu spojke.
lVozilo se kreće neko vrijeme nakon što ste ručicu mjenjača pomaknuli u po-
ložaj N i otpustili papučicu spojke, a zatim ste pritisnuli papučicu spojke i po-
maknuli ručicu mjenjača u neki položaj.
lKada ne otpustite potpuno papučicu spojke i ponovno je pritisnete
lKada papučica spojke nije do kraja pritisnuta
nAko se na višenamjenskom ekranu pojavi poruka upozorenja za iMT
iMT je možda u kvaru pa je ova funkcija isključena. Obratite se bilo kojem
ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili bilo kojem pouzdanom serviseru
radi provjere vozila.
UPOZORENJE
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Radi sigurnosti vozač ne bi trebao gledati samo u prikaz. Pogledajte prikaz
kada je to moguće učiniti na siguran način vodeći računa o trenutnoj situaci-
ji u prometu i uvjetima na cesti. U suprotnom biste mogli izazvati nesreću.
nOgraničenja iMT
iMT nije sustav koji sprečava pogrešno rukovanje ručicom mjenjača niti pre-
veliku brzinu vrtnje motora.
Ovisno o situaciji iMT možda neće ispravno raditi, a promjena stupnja prije-
nosa možda neće teći glatko. Prekomjerno oslanjanje na iMT može prou-
zročiti neočekivanu nesreću.

2544-2. Postupci u vožnji
NAPOMENA
nRadi sprečavanja oštećenja mjenjača
lPrsten na ručici mjenjača podižite samo kada ubacujete ručicu mjenjača u
R.
l<003300550048004500440046004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe00440003005800030035000300560044005000520003004e004400470044000300590052005d004c004f005200030050004c005500
58004d00480011[
lNemojte prebacivati ručicu u R bez priti-
snute papučice spojke.