2016 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

25
OM64590FI
Tässä käsikirjassa käytetyt symbolit
Varoitukset & Huomautukset
Kuvissa käytetyt symbolit
VAROITUS
Tämän varoituksen huomioimatta jättäminen saattaa aiheuttaa henkilövahin-
koja. Tässä kirjassa neuvotaan, miten voit välttää itseesi ja muihin kohdistuvat
vaaratilanteet ja vahingot.
HUOMAA
Tämä on varoitus autoon tai sen laitteisiin kohdistuvasta vaarasta. Välttääksesi
vaaran autoasi tai sen laitteita kohtaan sinua neuvotaan, mitä pitää tehdä tai
mitä pitää jättää tekemättä.Turvasymboli
Tämä merkki, jossa ympyrän halkaisee viiva, tarkoittaa "Älä", "Älä
tee tätä" tai "Älä anna tämän tapahtua".
Nuolet osoittavat toimintoja
Osoittaa toimintaa (painamista, kääntä-mistä, jne.), jossa käytetään katkaisimia
ja muita laitteita.
Osoittaa toiminnan tuloksen (esim. kansi aukeaa).
OM64590FI.book Page 25 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

26
OM64590FI
OM64590FI.book Page 26 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

1
Ennen ajamaanlähtemistä
27
OM64590FI
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet............................... 28
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja
lukitseminen
Älyavainjärjestelmä............. 32
Lukituksen kauko-ohjain ..... 44
Sivuovet .............................. 47
Takaluukku ......................... 53
1-3. Säädettävät laitteet (istuimet, peilit,
ohjauspyörä)
Etuistuimet .......................... 58
Takaistuimet ....................... 60
Pääntuet ............................. 68
Turvavyöt ............................ 70
Ohjauspyörä ....................... 78
Häikäisemätön sisätaustapeili ................... 79
Ulkopuoliset taustapeilit ...... 83
1-4. Ikkunoiden ja panoraamakaton
verhon avaaminen ja
sulkeminen
Sähkötoimiset ikkunat......... 86
Panoraamakaton verho ...... 90 1-5. Tankkaaminen
Polttoainesäiliön täyttöaukon korkin
avaaminen ........................ 93
1-6. Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ....................... 98
Kaksoislukitusjärjestelmä ... 101
Hälytys .............................. 103
1-7. Turvallisuustietoa Oikea ajoasento ................ 109
SRS-turvatyynyt ................ 111
Lasten turvalaitteet ........... 122
Lasten turvalaitteiden asennus .......................... 130
Turvatyynyn poiskytkentäjärjestelmä .... 142
OM64590FI.book Page 27 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

28
OM64590FI
1-1. Avaimen tiedot
Avaimet
Auton mukana toimitetaan seuraavat avaimet.
Autot ilman älyavainjärjestelmää (tyyppi A)
Avain (lukituksen kauko-
ohjaustoiminnolla)
Lukituksen kauko-ohjaimen käyt-
tö (S. 44)
Avain (ilman lukituksen
kauko-ohjaustoimintoa)
Avaimen numerolevy
Autot ilman älyavainjä rjestelmää (tyyppi B)
Avaimet
Lukituksen kauko-ohjaimen käyt-
tö (S. 44)
Avaimen numerolevy
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot Elektroniset avaimet
• Älyavainjärjestelmän toimin-tojen käyttö ( S. 32)
• Lukituksen kauko-ohjaimen
käyttö ( S. 44)
Mekaaniset avaimet
Avaimen numerolevy
OM64590FI.book Page 28 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

29
1-1. Avaimen tiedot
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
Avaimen käyttö (autot ilman älyavainjärjestelmää)
Paina painiketta kääntääksesi
avaimen esiin.
Paina painiketta ja käännä avain
takaisin paikoilleen.
Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Ottaaksesi mekaanisen avaimen
esille, paina vapautuspainiketta ja
ota avain ulos.
Käytettyäsi mekaanista avainta,
laita se takaisin elektronisen avai-
men sisään. Säilytä mekaanista
avainta elektronisen avaimen
sisällä. Jos elektronisen avaimen
paristo on loppu tai jos avaimeton
avaus- ja lukitustoiminto ei toimi
kunnolla, tarvitset mekaanista
avainta. (
S. 557)
OM64590FI.book Page 29 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

30
1-1. Avaimen tiedot
OM64590FI
n
Avaimen numerolevy
Säilytä avaimen numerolevy turvallisessa paikassa, kuten esim. lompa-
kossa, mutta ei autossa. Jos hävität avaimen (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai mekaanisen avaimen (älyavainjärjestelmällä varustetut au\
tot) voit
teettää uuden avaimen, avaimen numerolevyn tiedon perusteella valtuute-
tulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa. ( S. 555)
n Lentokoneessa matkustettaessa
Jos otat lukituksen kauko-ohjaimella varustetun avaimen mukaan lentoko-
neen matkustamotiloihin, varmistu, ettet vahingossa pääse painamaan avai-
men näppäimiä. Jos kannat avainta mukanasi laukussa tai vastaavassa,
varmista, etteivät avaimen näppäimet ole vaarassa joutua painetuiksi. Avaimen
näppäimen painalluksesta avain lähettää radioaaltoja, jotka voivat aiheuttaa
häiriöitä lentokoneen toiminnoissa.
HUOMAA
nEstääksesi avaimen vaurioitumisen (a utot ilman älyavainjärjestelmää)
l Älä altista avaimia voimakkaille iskuille, jätä niitä pitkäksi aikaa kuumuu-
delle alttiiksi suoraan auringonvaloon tai kasta niitä.
l Älä aseta avaimia alttiiksi sähkömagneettisille materiaaleille tai kiinnitä
mitään sellaista materiaalia avaimen pintaan, joka estää sähkömagneet-
tisten aaltojen kulun.
l Älä pura avainta.
OM64590FI.book Page 30 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

31
1-1. Avaimen tiedot
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
HUOMAA
n
Estääksesi avaimen vaurioitumisen (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot)
Elektroninen avain on herkkä laite. Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
l Älä pudota avaimia äläkä altista niitä koville iskuille tai taivuta niitä.
l Älä jätä avaimia pitkäksi aikaa korkeisiin lämpötil\
oihin.
l Älä kastele avaimia tai pese niitä ultraäänipesurissa.
l Älä kiinnitä metallisia tai magneettisia materiaaleja avaimiin tai jätä niitä
sellaisten materiaalien läheisyyteen.
l Älä yritä purkaa elektronisia avaimia.
l Älä kiinnitä tarraa tai vastaavaa avaimen pintaan.
l Älä jätä avainta magneettisia kenttiä tuottavien esineiden läheisyyteen,
kuten esim. TV, audiojärjestelmät, induktioliedet tai lääketieteelliset laitteet
kuten matalataajuiset terapialaitteet.
n Kantaessasi avaimia mukanasi (älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Älä aseta avainta 0,1 m lähemmäs toisia elektronisia laitteita, kun ne ovat
päälle kytkettyinä. Muussa tapauksessa avain ei välttämättä toimi kunnolla
johtuen laitteiden lähettämistä häiritsevistä radioaalloista.
n Jos tuot autosi valtuut ettuun Toyota-jälleenmyyj ään tai -korjaamoon tai
muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustett uun korjaamoon älyavain-
järjestelmän ongelmien vuoksi (äl yavainjärjestelmällä varustetut autot)
Tuo mukanasi auton kaikki elektroniset avaimet.
n Jos avain on kadonnut
Jos avain on kadonnut, on olemassa suuri vaara, että auto varastetaan. Tuo
mukanasi kaikki jäljelle jääneet avaimet ja kysy välittömästi neuvoa valtuute-
tulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muulta ammattitaitoiselta ja
hyvin varustetulta korjaamolta.
OM64590FI.book Page 31 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

32
OM64590FI
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Älyavainjärjestelmä
: Joissakin malleissa
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa edellyttäen, että elektroninen
avain on mukanasi esim. taskussasi.
(Kuljettajan tulee aina kantaa elektronista avainta mukanaan.)
Lukitsee ja avaa ovien sekä takaluukun lukituksen ( S. 33)
Lukitsee ja avaa ovien sekä takaluukun lukituksen ( S. 33)
Käynnistää ja sammuttaa moottorin ( S. 166)
Elektroninen
avain
Elektroninen avain
Elektroninen
avain
OM64590FI.book Page 32 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM