2016 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

305
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64590FIn
Automaattitoiminnon merkkivalo
Jos puhaltimen nopeutta tai ilmavirran suuntauksen toimintoja
muutetaan, automaattitoiminnon merkkivalo sammuu. Muutettuja
toimintoja lukuunottamatta muut toiminnot pysyvät kuitenkin edel-
leen automaattitoiminnolla.
Asetusten muuttaminen
n Lämpötilan säätäminen
Paina  nostaaksesi lämpötilaa ja  alentaaksesi lämpötilaa -
painikkeesta kuljettajan puolella.
Paina  (nostaa) tai  (laskee) -painikkeesta säätääksesi erik-
seen lämpötila-asetusta kuljettajan ja etumatkustajan puolelle (kak-
sialuetoiminto). Paina
halutessasi palauttaa kuljettajan ja
etumatkustajan puolen yhdistetyn lämpötilansäädön (yksialuetoimint\
o).
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä vaihtaa toimintoa kaksialuetoiminnolta
yksialuetoiminnolle aina, kun
-painiketta painetaan.
n Puhaltimen nopeuden säätäminen
Paina  (vähentää) tai  (lisää) -painikkeesta.
Puhaltimen nopeus näkyy näytössä. (7 tasoa)
Sammuta puhallin painamalla .
OM64590FI.book Page 305 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

306
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM64590FIn
Ilmavirran suuntauk sen vaihtaminen
Paina .
Ilmavirran suuntaus vaihtuu jokai-
sella -painikkeen pai-
nalluksella.
Ilma virtaa valitun toiminnon mukaisesti.
Ilma virtaa kehon yläosaan.
Ilma virtaa kehon yläosaan ja
jaloille.
: Eräät mallit
OM64590FI.book Page 306 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

307
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI Ilma virtaa pääosin jaloille.
: Eräät mallit Ilma virtaa jaloille ja tuulilasin
huurteenpoisto on toiminnassa.
: Eräät mallit
n Ilman sisäänoton valinta ulko ilmatoiminnon ja ilmankierrätys-
toiminnon välillä
Paina .
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon (merkkivalo ei pala) tai ilmankierrätystoi-
minnon (merkkivalo palaa) välillä aina, kun -painiketta painetaan.
OM64590FI.book Page 307 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

308
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM64590FI
Tuulilasin huurteenpoisto
Paina .
Merkkivalo syttyy.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
toimii automaattisesti.
Jos ulkolämpötila on +5 °C tai sen
alle, ilmankierrätystoiminto vaih-
tuu automaattisesti ulkoilmatoi-
minnolle.
Ilmasuuttimien asennon säätö, avaaminen ja sulkeminen
Keskisuuttimet Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutessasi
sulkea tai avata suuttimen.
OM64590FI.book Page 308 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

309
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64590FIOikea ja vasen sivusuutin
Ilmanvirtaus vasemmalle tai
oikealle, ylös tai alas.
Käännä säädintä halutessasi
sulkea tai avata suuttimen.
nAutomaattitoiminnon käyttö
Puhaltimen nopeus säätyy automaattisesti lämpötila-asetuksen\
ja ympäröi-
vän ilman mukaisesti. Tämän seurauksena saattaa tapahtua seuraavaa.
l Välittömästi painikkeen
painalluksen jälkeen puhallin saattaa
pysähtyä hetkeksi, kunnes lämmintä tai kylmää ilmaa on valmiina virtaa-
maan matkustamoon.
l Kylmää ilmaa saattaa virrata ylävartalon korkeudelle lämmityslaitteen
ollessa kytkettynä.
n Puhaltimen toiminnan säätö (joissakin malleissa)
Puhaltimen nopeuden asetusta automaattitoiminnolla voidaan muuttaa.
(S. 598)
n Järjestelmän käyttö ilmankierrätystoiminnolla
Ikkunat huurtuvat helposti, jos ilmankierrätystoimintoa käytetään pitkän aikaa.
n Ilman sisäänoton valinta ulkoilmatoiminnon ja ilmankierrätystoiminnon
välillä
Ilmankierrätystoiminto tai ulkoilmatoiminto voivat automaattisesti vaihtua
lämpötila-asetuksen ja sisälämpötilan mukaisesti.
n Ikkunoiden huurteenpoistotoiminto
Mikäli ilmankierrätystoiminto on valittuna, saattaa järjestelmä automaattisesti
vaihtaa ulkoilmatoiminnolle tilanteessa, jossa huurretta pitää poistaa ikkunoista.
n Kun ulkoilman lämpötila lähestyy 0 °C
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ei mahdollisesti toimi, vaikka
-paini-
ketta painetaan.
OM64590FI.book Page 309 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

310
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM64590FI
nKun valitaan ilmavirran suuntaukseksi
Jaloille virtaava ilma voi olla mukavuussyistä lämpimämpää kuin kehon ylä-
osalle virtaava ilma riippuen lämpötilasäätimen asetuksesta.
n Tuuletuksen ja lämmitys-/ilm astointijärjestelmän tuoksut
l Aseta lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
l Käytön aikana useat tuoksut auton sisätiloista ja ulkoa kulkeutuvat ja
kerääntyvät lämmitys- ja ilmastoi ntijärjestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virrata suuttimista.
l Estääksesi mahdollisten tuoksujen ilmaantumisen:
• On suositeltavaa, että lämmitys-/ilmastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle, ennen kuin auto sammutetaan.
• Jos lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toiminta käynnistyy AUTO-toimin- nolla, puhaltimen puhalluksen alkaminen saattaa viivästyä.
VAROITUS
nEstääksesi tuulilasin huurtumisen
Älä käytä toimintoa kylmää ilmaa puhallettaessa, erityisen kostealla
säällä. Tällöin ulkolämpötilan ja tuulilasin lämpötilan välinen ero voi aiheut-
taa tuulilasin ulkopinnan huurtumisen estäen näkyvyyden.
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen estämiseksi
Älä jätä ilmastointijärjestelmää päälle kauem\
maksi aikaa kuin on tarpeen
moottorin ollessa sammutettuna.
OM64590FI.book Page 310 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

311
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
3
Matkustamon laitteet
OM64590FI
Lisälämmitin
: Joissakin malleissa
nLisälämmitintä voidaan käyttää, kun
l Moottori käy.
l Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on alhainen.
n Lisälämmittimen normaali toiminta
Seuraavat tilanteet eivät viittaa lisälämmittimen toimintahäiriöön.
l Kun lisälämmitin kytketään päälle tai pois päältä, saattaa auton alla sijaitse-
vasta laitteen pakoputkesta nousta valkoista savua ja saatat havaita hajua.
l Jos laitetta käytetään erittäin kylmissä olosuhteissa, voi pakoputkesta
tulla höyryä.
l Kun lisälämmitin pysäytetään, moottoritilasta voi kuulua ääntä 2 minuutin
ajan, kunnes lisälämmitin pysähtyy täysin.
n Kun lämmitin on kytketty pois käytöstä
Suosittelemme, että lämmitintä ei käynnistetä uudelleen 10 minuuttiin se\
n
sammuttamisen jälkeen. Muussa tapauksessa lämmittimestä saattaa kuulua
sytytyksen aiheuttamaa ääntä.
n Kun tankkaat autosi
Sammuta aina moottori. Moottorin samm uttaminen sammuttaa lisälämmittimen.
Lisälämmitin pitää matkustamon lämpimänä, kun sää on kylmä.
Kytkee lisälämmittimen päälle /
pois päältä
Lisälämmitin käynnistyy noin
30 sekunnin kuluttua katkaisi-
men painamisesta.
OM64590FI.book Page 311 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

312
3-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelm
än ja huurteenpoistolaitteen käyttö
OM64590FI
VAROITUS
nEstääksesi palovammat tai au toon kohdistuvat vahingot
HUOMAA
nEstääksesi auton vahingoittumisen
l Älä käynnistä ja sammuta lämmitintä alle 5 minuutin jaksoissa, koska sen
seurauksena lämmittimen osien käyttöikä voi lyhentyä. Kytke lisälämmitin
pois päältä jos auton moottori käynnistetään ja pysäytetään toistuvasti
lyhyin välein (esimerkiksi jakeluajossa).
l Älä muuta tai avaa lisälämmitintä ottamatta ensin yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon, koska sen seurauksena lämmitin voi vau-
rioitua tai aiheuttaa tulipalon.
l Älä roiskuta vettä tai nestettä suoraan lisälämmittimen tai sen polttoaine-
pumpun päälle, koska sen seurauksena lämmitin voi vaurioitua.
l Pidä lisälämmittimen ilmanotto- ja pakoputket puhtaana vedestä, lumesta,
jäästä, mudasta jne. Putkien tukkeutuminen aiheuttaa lämmittimen toimin-
tahäiriön.
l Jos havaitset jotain epätavallista, kuten nestevuodon, savua tai toiminta-
häiriön, sammuta lisälämmitin ja tarkastuta auto valtuutetussa Toyota-liik-
keessä tai -korjaamossa tai muussa osaavassa ja hyvin varustetussa
korjaamossa.
lÄlä kosketa lisälämmittimen osia tai
sen pakoputkea, koska ne ovat kuumia.
Voit polttaa itsesi.
l Pidä syttyvät esineet tai nesteet, kuten
polttoaineet poissa lämmittimen ja sen
pakoputken läheltä, koska ne voivat
saada aikaan tulipalon.
OM64590FI.book Page 312 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM