2016 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

241
2-4. Toyota Safety Sense
2
Ajettaessa
OM64590FI
Kaistavahti (LDA)
Yhteenveto toiminnostaAjettaessa tiellä jossa on kaista merkinnät, tämä järjestelmä tunnistaa
kaistamerkinnät käyttäen kameraa tunnistimena ja varoittaa kuljetta-
jaa, jos auto poikkeaa kaistaltaan.
Jos järjestelmä päättelee, että auto on poikennut kaistalta, se varoit-
taa kuljettajaa summerilla ja moni toiminäyttöön ilmestyvillä tiedoilla.
Etutunnistin
Kaistavahdin (LDA) kytkeminen päälle
Paina kaistavahdin (LDA) katkai-
sinta aktivoidaksesi järjestelmän.
Kaistavahdin (LDA) merkkivalo
syttyy.
Paina katkaisinta uudelleen, kyt-
keäksesi kaistavahdin (LDA) pois
päältä.
Kaistavahti (LDA) jää päälle tai pois
päältä, vaikka virta-avain käänne-
tään ON-asentoon (autot ilman
älyavainjärjestelmää) tai käynnis-
tyspainikkeesta valitaan IGNITION
ON -toimintatila (älyavainjärjestel-
mällä varustetut autot).
: Joissakin malleissa
OM64590FI.book Page 241 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

242
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590FI
Toimintaedellytykset
l Kun auton nopeus on vähintään noin 50 km/h
l Kun kaistan leveys on vähintään noin 3 m
l Kun ajetaan suoralla tiellä tai mutkassa, jonka säde on vähintään
noin 150 m
Monitoiminäytön tiedot
Kun molemmat kaistamerkintö-
jen merkkivalot on lihavoitu:
Osoittaa sen, että sekä oikean-
puoleinen että vasemmanpuolei-
nen kaistamerkintä on tunnistettu.
Jos auto poikkeaa ajokaistalta,
sen puoleisen kaistamerkinnän,
kumman ulkopuolelle auto poik-
keaa kaistalta, merkkivalo vilkkuu.
Jos toinen kaistamerkinnän
merkkivalo on lihavoitu: Osoittaa,
että kaistamerkintä tunnistetaan
lihavoidulla puolella.
Jos ajoneuvo poikkeaa ajokaistal-
taan, sen puoleinen kaistamerkin-
tä, kumman ulkopuolelle auto
poikkeaa kaistalta, vilkkuu.
Kun molemmat kaistamerkintö-
jen merkkivalot ovat kapeat:
Osoittaa, että kaistamerkintöjä ei
tunnisteta tai kaistavahdin (LDA)
toiminta on tilapäisesti kytkeyty-
nyt pois päältä.
OM64590FI.book Page 242 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

243
2-4. Toyota Safety Sense
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Kaistavahdin (LDA) toimintojen tilapäinen poiskytkeytyminen
Seuraavissa tapauksissa kaistavahdin (LDA) toiminnot kytkeytyvät tilapäi-
sesti pois päältä. Toiminnot palaavat käyttöön, kun järjestelmän vaatimat toi-
mintaolosuhteet ovat palautuneet.
l Suuntavalovipua käytetään.
l Auton nopeus on kaistavahdin (LDA) toiminta-alueen ulkopuolella.
l Jos kaistamerkintöjä ei pystytä tunnistamaan ajon aikana.
l Jos kaistalta poistumisen varoitus kuullaan.
Kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto ei kytkeydy uudelleen toi-
mintaan heti aktivoitumisen jälkeen, vaan vasta usean sekunnin kuluttua,
vaikka auto poistuisi kaistalta uudestaan.
n Kaistanvaihtovaroitin
Riippuen audiojärjestelmän äänentasosta tai lämmitys-/ilmastointijärjestel-
män puhaltimen melusta silloin, kun ne ovat käytössä, varoitusäänen kuule-
minen saattaa olla hankalaa.
n Kun auto on pysäköitynä auringossa
Kaistavahti saattaa olla pois käytöstä ja varoitusviesti ( S. 509) näytetään
hetken ajan sen jälkeen, kun auto on lähtenyt liikkeelle. Kun lämpötila mat-
kustamossa laskee ja lämpötila etutunnistimien ( S. 241) ympärillä on sen
toiminnan kannalta sopiva, toiminnot ovat taas käytössä.
n Jos vain auton toisella puolella on kaistamerkinnät
Kaistanvaihtovaroitin ei toimi sillä puolella autoa, jolla kaistamerkintöjä ei
pystytty havaitsemaan.
n Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa tilanteissa etutunnistin saattaa myös olla kykenemätön havait-
semaan kaistamerkintöjä, jolloin kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto
ei toimi oikein. Tämä ei kuitenkaan viittaa toimintahäiriöön.
l Jos ajetaan alueen läpi, kuten tiemaksun keräyspisteen läpi, risteyksen
läpi tai ennen tarkastuspistettä
l Kun ajetaan jyrkässä kaarteessa
l Kun kaistamerkinnät ovat erittäin kapeat tai erittäin leveät
OM64590FI.book Page 243 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

244
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590FI
l
Jos auto kallistuu jompaankumpaan suuntaan erittäin paljon, johtuen ras-
kaasta kuormasta tai vääristä rengaspaineista
l Kun etäisyys edellä ajavaan on erittäin lyhyt
l Kun kaistamerkinnät ovat keltaiset (Nämä saattavat olla järjestelmälle
vaikeampia havaita kuin valkoiset merkinnät.)
l Jos kaistamerkinnät ovat rikki, kohomerkintöjä (korotetun katukiveyksen
merkintöjä) tai kiveä
l Jos kaistamerkinnät ovat jalkakäytävän reunassa jne.
l Jos kaistamerkinnät ovat hiekan, lian tms. peitossa kokonaan tai osittain.
l Jos tiellä on kaistamerkintöjen suuntaisia varjoja tai jos kaistamerkinnät
ovat varjossa
l Jos ajetaan erittäin vaalealla tienpinnalla, esimerkiksi betonilla
l Kun ajetaan tienpinnalla, jonka heijastuva valo tekee kirkkaaksi
l Kun ajetaan paikassa, jossa valon määrä muuttuu nopeasti, esimerkiksi
tunneliin ajettaessa tai sieltä poistuttaessa
l Kun auringonvalo tai vastaantulevien ajoneuvojen ajovalot osuvat suo-
raan kameran objektiiviin
l Kun ajetaan haarautuvilla tai yhtyvillä teillä
l Kun tienpinta on märkä sateen, aiemman vesisateen, seisovan veden
tms. takia.
l Kun auto liikkuu voimakkaasti ylös ja alas esimerkiksi ajettaessa erittäin
kuoppaisella tiellä tai päällysteen sauman yli
l Kun pimeällä ajettaessa ajovalojen kirkkaus on alentunut linssien likai-
suuden takia tai jos ajovalot on suunnattu väärin
l Kun ajetaan mutkaisilla teillä tai epätasaisilla teillä
l Kun ajetaan huonokuntoisilla tai päällystämättömillä teillä
l Jos tuulilasi on likainen tai jos sadepisaroita, tiivistynyttä vettä tai jäätä
kertyy tuulilasiin
l Kun lämmityslaite puhaltaa jaloille, tuulilasin yläosa saattaa huurtua ja
sillä on negatiivinen vaikutus
l Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta, linssin koskemisella tai lasinpuhdis-
tusaineen joutumisella linssiin saattaa olla negatiivisia vaikutuksia
OM64590FI.book Page 244 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

245
2-4. Toyota Safety Sense
2
Ajettaessa
OM64590FI
n
Jos vaihdat renkaita
Riippuen käytettävistä renkaista järjestelmän toiminta ei ehkä ole riittävän
tarkkaa.
n Kaistavahdin (LDA) varoitusviestit
Varoitusviestit kertovat järjestelmän toimintahäiriöstä sekä ilmoittavat sinulle,
kun tarvitaan erityistä varovaisuutta.
VAROITUS
nEnnen kuin käytät kaistavahtia (LDA)
Älä luota pelkästään kaistavahdin (LDA) toimintaan. Kaistavahti (LDA) ei aja
autoa automaattisesti, eikä se vähennä kuljettajalta vaadittavaa huolelli-
suutta. Kuljettajan tulee aina ottaa täysi vastuu ympäristön tilanteen ymmär-
tämisestä, ohjauspyörän käytöstä ajolinjan korjaamiseksi, sekä turvallisesta
ajamisesta.
Sopimaton tai huolimaton ajotapa saattaa johtaa onnettomuuteen.
n Välttääksesi kaistavahdin (LDA) tahattoman käytön
Kun et käytä kaistavahtia (LDA), kytke se pois päältä kaistavahdin katkaisi-
mesta.
HUOMAA
nEstääksesi kaistavahtiin (LDA) kohdistuvat vahingot tai järjestelmän
vääränlaisen toiminnan
l Älä tee muutoksia ajovaloihin tai kiinnitä tarroja valojen ulkopintaan.
l Älä tee muutoksia auton jousitukseen. Jos jousitusjärjestelmä on korjauk-
sen tarpeessa ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Älä asenna tai aseta mitään konepellille tai etusäleikköön. Älä myöskään
asenna autoon etusäleikön suojaa (esim. karjapuskuria).
OM64590FI.book Page 245 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

246
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590FI
Automaattiset kaukovalot
Automaattisen kaukovalojärjestelmän aktivointiTyönnä vipua poispäin itsestäsi
ajovalojen katkaisimen ollessa
asennossa .
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo syttyy ajovalojen kyt-
keytyessä automaattisesti osoit-
taakseen järjestelmän olevan
toiminnassa.
: Joissakin malleissa
Automaattinen kaukovalotoiminto ar vioi autossa olevan etutunnisti-
men avulla katuvalojen kirkkautta, vastaantulevien ja edellä ajavien
ajoneuvojen yms. valoja ja sytytt ää ja sammuttaa kaukovalot auto-
maattisesti tarpeen mukaan.
OM64590FI.book Page 246 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

247
2-4. Toyota Safety Sense
2
Ajettaessa
OM64590FI
Kaukovalojen automaattisen sy
ttymisen tai sammumisen ehdot
Kun kaikki seuraavista ehdoista täy ttyvät, kaukovalot syttyvät auto-
maattisesti:
l Auton nopeus on suurempi kuin noin 40 km/h.
l Auton edessä oleva alue on pimeä.
l Auton edessä ei ole vastaantulevia tai edellä ajavia ajoneuvoja,
joiden ajo- tai takavalot palavat.
l Edellä olevalla tieosuudella on vain muutamia katuvaloja.
Jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy, kaukovalot sammuvat auto-
maattisesti:
l Ajonopeus laskee noin alle 30 km/h:iin.
l Auton edessä oleva alue ei ole pimeä.
l Vastaantulevien tai edellä ajavi en ajoneuvojen ajo- tai takavalot
palavat.
l Edellä olevalla tieosuudella on runsaasti katuvaloja.
OM64590FI.book Page 247 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

248
2-4. Toyota Safety Sense
OM64590FI
Kaukovalojen sytyttäminen/sammuttaminen käsin
n Vaihtaminen lähivaloille
Vedä vipu alkuperäiseen asen-
toon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu.
Työnnä vipu poispäin itsestäsi
kytkeäksesi automaattisen kau-
kovalojärjestelmän takaisin toi-
mintaan.
nVaihtaminen kaukovaloille
Käännä valokatkaisin asentoon.
Automaattisten kaukovalojen
merkkivalo sammuu ja kaukova-
lojen merkkivalo syttyy.
OM64590FI.book Page 248 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM