2016 TOYOTA VERSO Omistajan Käsikirja (in Finnish)

49
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
Takaovien lapsilukot
Ovia ei voi avata sisäpuolelta
lapsilukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta taka-
ovia. Paina molempien takaovien
painikkeet alas kytkeäksesi taka-
ovien lapsilukot.
OM64590FI.book Page 49 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

50
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64590FI
Ovien automaattinen lukittuminen ja lukituksen avautuminen
Seuraavat toiminnot voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
*1: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
*2: Oletusasetus
ToimintoToiminta
Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien
lukittumistoiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen pois P-asen-
nosta lukitsee kaikki ovet.
Vaihteenvalitsimen
asentoon liitetty ovien
lukituksen avautumis-
toiminto
*1
Vaihteenvalitsimen siirtäminen P-asentoon
avaa kaikkien ovien lukituksen.
Auton nopeuteen liitetty
ovien lukittumistoi-
minto
*2
Kaikki ovet menevät lukkoon auton nopeu-
den ylittäessä noin 20 km/h nopeuden.
Kuljettajan oveen liitetty
ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*2
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan ovi avataan noin 45 sekunnin sisällä
siitä, kun virta-avaimesta valittiin LOCK-
asento.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kaikkien ovien lukitus aukeaa, kun kuljet-
tajan ovi avataan noin 45 sekunnin sisällä
siitä, kun käynnistyspainikkeesta valittiin
OFF-toimintatila.
OM64590FI.book Page 50 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

51
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
n
Toimintojen ottaminen käytt öön ja poistaminen käytöstä
Autot ilman navigointijärjestelmää/mediakeskusta
Vaihda käyttöönoton ja käytöstä poistamisen välillä toimimalla seu-
raavasti:
Autot ilman älyavainjärjestelmää: Sulje kaikki ovet ja käännä
virta-avain ON-asentoon. (Toimi 10 sekunnin aikana.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut aut ot: Sulje kaikki ovet ja valitse
käynnistyspainikkeesta IGNITION ON -toimintatila. (Suorita 10 sekunnin aikana.)
Siirrä vaihteenvalitsin P- tai N-
asentoon, paina ja pidä kuljettajan
oven lukituskatkaisinta (
tai )
painettuna noin 5 sekunnin ajan ja
vapauta sitten katkaisin.
Eri toimintoja vastaavat vaih-
teenvalitsimen ja katkaisimen
asennot on esitetty seuraavassa.
Toimi samoin poistaaksesi toimin-
non käytöstä.
*: Multidrive-vaihteistolla varustetut autot
VA I H E1
VA I H E2
VA I H E2
VA I H E2
To i m i n t oVaihteenvalitsimen asentoKeskuslukituskat-kaisimen asento
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukittumistoiminto
*
P
Vaihteenvalitsimen asentoon
liitetty ovien lukituksen avautu-
mistoiminto
*
Auton nopeuteen liitetty ovien
lukittumistoiminto
N
Kuljettajan oveen liitetty ovien
lukituksen avautumistoiminto
OM64590FI.book Page 51 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

52
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64590FI
Kun toiminto on otettu käyttöön tai
poistettu käytöstä, kaikki ovet lukit-
tuvat ja sen jälkeen niiden lukitus avautuu.
Navigointijärjestelmällä/mediak eskuksella varustetut mallit
 S. 598
nTörmäyksen tunnistava luki tuksen avautumistoiminto
Jos autoon kohdistuu kova törmäys, kaikkien ovien lukitus aukeaa. Riippuen
törmäyksen voimakkuudesta tai sen tyypistä toiminto ei välttämättä akti-
voidu.
n Mekaanisen avaimen käyttö (älyavainjä rjestelmällä varustetut autot)
Ovet voidaan lukita ja niiden lukitus avata myös mekaanisella avaimella.
( S. 557)
n Jos käytetään väärää avainta (hälytyksellä varustetut autot)
Lukkosylinteri pyörii vapaasti sisämekanismin eristämiseksi.
VAROITUS
nOnnettomuuksien estämiseksi
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet autoa ajaessasi.
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa oven avautumiseen ja mat-
kustajan putoamiseen ulos autosta, mistä voi olla seurauksena kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Käytä aina turvavyötä.
l Varmista, että kaikki ovet ovat kunnolla kiinni.
l Älä vedä ovien sisäpuolisia ovenkahvoja auton liikkuessa.
Ovet saattavat aueta ja matkustajat lentää ulos autosta, minkä seurauk-
sena on kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Ole erityisen varovainen etuovien kanssa, ovet saattavat aueta, vaikka
sisäpuolinen lukituspainike olisi asetettu lukitusasentoon.
l Kytke takaovien lapsilukot, jos takaistuimella istuu lapsia.
OM64590FI.book Page 52 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

53
1
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
Takaluukku
Takaluukku voidaan lukita tai sen lukitus voidaan avata seuraavilla
tavoilla.
nTakaluukun lukitseminen ja lukituksen avaaminen
Älyavainjärjestelmä (joissakin malleissa)
S. 32
Lukituksen kauko-ohjain
 S. 44
Avain
 S. 47
Keskuslukituskatkaisin
 S. 47
n Takaluukun avaaminen auton ulkopuolelta
Nosta takaluukkua samalla kun
painat takaluukun avaajaa ylös-
päin.
OM64590FI.book Page 53 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

54
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64590FI
Kun suljet takaluukkua
Käytä takaluukun kahvaa vetä-
essäsi takaluukkua alas ja sulje
takaluukku painamalla sitä ulko-
puolelta käsin.
nTavaratilan valo
Tavaratilan valo syttyy, kun takaluukku avataan ja tavaratilan valokatkaisin
on päällä.
n Jos takaluukun avaaja ei toimi tai akun varaus on purkautunut
 S. 556
Päällä
Pois päältä
OM64590FI.book Page 54 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

55
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
1
Ennen ajamaan lähtemistä
OM64590FI
VAROITUS
n
Varo ajaessasi
l Pidä takaluukku suljettuna ajon aikana.
Jos takaluukku jätetään auki voi se ajon aikana osua lähellä oleviin kohtei-
siin tai matkatavarat voivat lentää ulos autosta aiheuttaen onnettomuuden.
Lisäksi autoon voi päästä pakokaasuja, jotka voivat aiheuttaa kuoleman tai
vakavan loukkaantumisen. Muista sulkea takaluukku ennen ajamista.
l Ennen kuin lähdet ajamaan varmistu että takaluukku on täysin suljettu. Jos
takaluukku ei ole täysin suljettu, se voi ajon aikana odottamatta aueta ja
aiheuttaa onnettomuuden.
l Älä koskaan anna kenenkään istua tavaratilassa. Muutoin he ovat alttiina vaka-
ville henkilövahingoille tai kuolemalle äkkijarrutuksen tai kolarin sattuessa.
n Lasten ollessa matkustajina
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.
l Älä anna lasten leikkiä tavaratilassa.
Jos lapsi lukitaan vahingossa tavaratilaan, voi lapsi saada lämpöhalvauksen
tai muita vammoja.
l Älä anna lapsen avata tai sulkea takaluukkua.
Muussa tapauksessa takaluukku saattaa toimia odottamatta tai lapsen
kädet, pää tai kaula saattavat jäädä sulkeutuvan takaluukun väliin.
n Takaluukun käyttö
Ota seuraavat varotoimenpiteet huomioon.
Muuten kehon osat voivat jäädä väliin, mistä voi seurata kuolema tai vakava
loukkaantuminen.
l Poista takaluukun päällä oleva raskaat kuormat, kuten lumi ja jää, ennen
kuin avaat takaluukun. Muuten takaluukku voi painua odotamatta kiinni
heti avaamisen jälkeen.
l Kun avaat tai suljet takaluukkua, tarkista huolella, että ympäröivä alue on
turvallinen.
l Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
l Ole varovainen, kun avaat tai suljet takaluukkua tuulisella ilmalla, koska ovi
voi tuulen voimasta liikkua äkkinäisesti.
OM64590FI.book Page 55 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM

56
1-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM64590FI
VAROITUS
n
Takaluukun käyttö
l Älä vedä kaasujousesta sulkiessasi takaluukkua, äläkä myöskään roiku
kaasujousesta.
Näin tehtäessä kädet saattavat jäädä kiinni tai kaasujousi saattaa rikkoon-
tua, aiheuttaen onnettomuuden.
l Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, se saattaa painua kiinni avaamisen jälkeen, jolloin kädet,
pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen loukkaantumisen. Jos asen-
nat lisävarusteen takaluukkuun, käytä alkuperäistä Toyota-varustetta.
lTakaluukku voi sulkeutua äkillisesti, jos
sitä ei ole avattu kokonaan. Takaluukun
avaaminen tai sulkeminen on vaikeam-
paa mäessä kuin tasaisella alustalla. Ole
varovainen, ettei takaluukku pääse odot-
tamatta sulkeutumaan tai avautumaan.
Varmistu, että takaluukku on täysin auki
ja turvallinen ennen kuin käytät tavarati-
laa.
l Kun suljet takaluukun, ole erityisen
varovainen, etteivät sormesi jne. jää
sulkeutuvan oven väliin.
l Kun suljet takaluukun, paina sitä kevy-
esti ulkopuolelta. Jos suljet takaluukun
täysin käyttäen sisäpuolista kahvaa,
saattaa sen seurauksena käsi tai käsi-
varsi jäädä sulkeutuvan luukun väliin.
OM64590FI.book Page 56 Thursday, August 4, 2016 1:04 PM