2016 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

569
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
X2KD-FTV-moottori
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä moot-tori käyttölämpöiseksi ja sammuta se, odota noin 5 minuuttia ja tarkasta
öljyn taso mittatikusta.
■
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genu ine Motor Oil -moottoriöljy. Käytä
Toyotan hyväksymää Toyota Genuine Motor Oil -öljyä tai vastaavaa, joka täyttää alla mainitut laatu- ja viskositee ttivaatimukset.
Öljyn laatu: API CF-4, CF tai ACEA B1 (Voit myös käyttää API CE- tai CD-luokan öljyä.)
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaavaa
moottoriöljyä erittäin alhaisissa
lämpötiloissa, saattaa moottorin
käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE
5W-30 -öljy.
Öljyn viskositeetti (10W-30 on tässä selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettilu okituksessa 10W-30, 10W tarkoittaa, että
öljyllä on hyvät kylmäkäynnisty sominaisuudet. Mitä pienempi
luku on ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistyso-
minaisuudet.
• Luku 30 luokassa 10W-30 ilmaise e viskositeetin, kun öljy on
korkeassa lämpötilassa. Viskositeetiltaan suurempi öljy (jonka
arvo on suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos
autolla ajetaan suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituk-
sen olosuhteissa.
Öljytilavuus
(Tyhjennys ja täyttö ⎯
ohjeellinen
*)
Suodattimen kanssa
Ilman suodatinta6,9 L
6,6 L
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
OM0K269FI.book Page 569 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5709-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
*: EURO IV ja V ovat päästöstandardeja. Jos ei ole selvää täyttääkö autosiasiaan kuuluvat standardit, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
2TR-FE-moottori
XAutomaattivaihteistolla
8,1 L
XKäsivalintaisella vaihteistolla
7,8 L
1GD-
FTV- ja
2GD-
FTV-
moottorit
EURO IV
-mallit
*
XIlman lisälämmitintä
8,6 L
XLisälämmittimellä
8,9 L
EURO V
-mallit
*
XAutomaattivaihteistolla
9,6 L
XKäsivalintaisella vaihteistolla
9,1 L
EURO VI
-mallit
*
XAutomaattivaihteistolla
9,7 L
XKäsivalintaisella vaihteistolla
9,2 L
2KD-FTV-moottori9,8 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista: • Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etylee-niglykolipohjainen jäähdytysnes-
te, joka ei sisällä silikaattia,
amiinia, nitriittiä tai boraattia ja
jonka pitkäikäisyys perustuu
orgaaniseen happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
OM0K269FI.book Page 570 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

571
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
Sytytysjärjestelmä (bensiinimoottori)
Sytytystulppa
MerkkiDENSO FK20HR-A8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
■Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM0K269FI.book Page 571 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5729-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
XHuollettavalla akulla varustetut autot
XHuoltovapaalla akulla varustetut autot
*: Annettu nestetilavuus on vain viitteellinen.Jos vaihto on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon.
Sähköjärjestelmä
Akku
Elektrolyytin ominaispaino
20 ° C lämpötilassa: 1,250 - 1,290 Täysi varaus
1,160 - 1,200 Puoli varaus
1,060 - 1,100 Purkautunut
Latausvirrat
Pikalataus
Hidas lataus Korkeintaan 15 A
Korkeintaan 5 A
Akku
Jännite 20
°C lämpötilas-
sa: 12,6 - 12,8 V Täysin varautunut
12,2 - 12,4 V Puoliksi varautunut
11,8 - 12,0 V Purkautunut
(Jännite, joka on mitattu 20 minuutin kuluttua
moottorin ja kaikkien valojen sammuttamisesta.)
Latausvirrat
Korkeintaan 5 A
Automaattivaihteisto
Öljytila-
vuus
*
Bensiinimoottori8,5 L
Dieselmoottori9,5 L
Nesteen laatuToyota Genuine ATF WS
HUOMAA
■Automaattivaihteistoöljyn laatu
Muun kuin alkuperäisen Toyota Genuine ATF WS -vaihteistoöljyn käyttö voi
huonontaa vaihteen kytkeytymistä, aiheuttaa vaihteiston lukkiutumisen ja
värinää ja viime kädessä vahingoittaa vaihteistoa.
OM0K269FI.book Page 572 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

573
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
*: Autosi voimansiirrossa on Toyota Genuine Transfer Gear oil LF -öljy. KäytäToyotan hyväksymää "Toyota Genuine Transfer Gear oil LF" -öljyä tai vastaa-
vaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota yhteys valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden saamiseksi.
Käsivalintainen vaihteisto
Öljytila-
vuus
5-vaihteiset mallit 2,2 L
6-vaih-
teiset
mallitNelivetomallit 2,5 L
Takavetomallit 2,7 L
Öljyn tyyppi TOYOTA Genuine Manual
Transmission Gear Oil API GL-3
(GL-4) tai vastaava
Suositeltava viskositeettiYli -10
°C:
SAE 75W-90, 80W tai 80W-90
Alle -10 ° C:
SAE 75W-90
HUOMAA
■ Käsivalintaisen vaihteiston öljy
Huomaa, että riippuen käytetyn vaihteistoöljyn ominaisuuksista tai toimintaolo-
suhteista joutokäyntiääni, vaihtamistun tuma ja/tai polttoainetaloudellisuus voi
olla erilainen tai huonompi. Toyota suosittelee käyttämään "TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil" -öljyä parhaan suorituskyvyn saavuttamiseksi.
Jakovaihteisto (Nelivetomallit)
Öljytilavuus1,0 L
Öljyn laatu*Toyota Genuine Transfer Gear oil LF tai
vastaava
Suositeltava viskositeettiSAE 75W
OM0K269FI.book Page 573 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5749-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
*1: Autosi voimansiirrossa on tehtaan alkuperäinen Toyota Genuine DifferentialGear Oil -öljy. Käytä Toyotan hyväksymää "Toyota Genuine Differential Gear
Oil" -öljyä tai vastaavaa öljyä, joka täyttää yllämainitut laatuvaatimukset. Ota
yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon tarkempien ohjeiden
saamiseksi.
*2: Thaimaassa valmistetut mallit*4
*3: Etelä-Afrikassa valmistetut mallit*4
*4: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosimallista. ( →S. 11)
Tasauspyörästö
Öljytila-
vuus
Edessä
(Nelive-
tomallit)Ilman A.D.D.
varustusta1,45 L
A.D.D.:llä
varustettuna1,60 L
Takana
Autot ilman
takatasauspyörästön
lukitusjärjestelmää3,65 L*2
3,75 L*3
Takatasauspyörästön
lukitusjärjestelmällä3,60 L
Öljyn laatu*1 ja viskositeetti
Toyota Genuine Differential
gear oil LT 75W-85 GL-5 tai
vastaavan laatuinen öljy
Kytkin (käsivalintaisella vaihteistolla varustetut autot)
Polkimen vapaaliike 5 - 15 mm
Nesteen laatu SAE J1703, FMVSS No. 116 DOT 3,
SAE J1704 tai FMVSS No. 116 DOT 4
OM0K269FI.book Page 574 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM

575
9
9-1. Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
OM0K269FI
*1: Polkimen pienin etäisyys lattiasta painettuna 490 N voimalla moottorinkäydessä
*2: Seisontajarrun liikevara vedettynä 200 N voimalla
*3: Ilman 205R16C-renkaita
*4: 205R16C-renkailla
*1: Thaimaassa valmistetut mallit*2
*2: Katso kohta "Autosi mallin tarkastaminen" jos olet epätietoinen autosimallista. ( →S. 11)
Jarrut
Polkimen etäisyys
lattiasta
*1
Ilman VSC:tä91 mm*3
92 mm*4
VSC:llä
varustettuna91 mm
Polkimen vapaaliike1,0 - 6,0 mm
Seisontajarruvivun liikevara*27 - 9 naksahdusta
Nesteen laatu
SAE J1703 tai FMVSS No. 116
DOT 3 tai SAE J1704 tai
FMVSS No. 116 DOT 4
Alustan voitelu
Edessä
nivelakseli
(Neliveto-
mallit)RistikkoLitiumpohjainen alustarasva, NLGI No. 2
Liukuliitos*1Molybdenidisulfidi litiumpohjainen alusta-
rasva, NLGI No. 2 tai litiumpohjainen
alustarasva, NLGI No. 2
Takana
nivelakseli RistikkoLitiumpohjainen alustarasva, NLGI No. 2
OM0K269FI.book Page 575 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

5769-1. Tekniset tiedot
OM0K269FI
X16-tuumaiset renkaat
X17-tuumaiset renkaat (tyyppi A)
Ohjaus
VapaaliikeAlle 30 mm
Ohjaustehostimen öljyn
tyyppiAutomaattivaihteistoöljy DEXRON® II tai III
Renkaat ja vanteet
Rengaskoko205R16C 8PR 110/108S
Rengaspaineet
(Suositeltu
jäähtyneiden
renkaiden paine)Eturengas
kPa (bar)Takarengas
(kuormaamaton
auto) kPa (bar)Takarengas
(täysi kuorma)
kPa (bar)
270 (2,7)270 (2,7)340 (3,4)
Vanteen koko16 × 6J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti
105 N•m
Rengaskoko 225/70R17C 108/106S
Rengaspaine
(Suosituspaine
jäähtyneelle
renkaalle)Eturengas
kPa (bar)Takarengas
(kuormaamaton
auto) kPa (bar)Takarengas
(täysi kuorma)
kPa (bar)
240 (2,4)240 (2,4)300 (3,0)
Vanteen koko17 × 6J
Pyöränmutterei-
den kiristysmo-
mentti 105 N•m
OM0K269FI.book Page 576 Wedne
sday, July 27, 2016 6:04 PM