2016 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

105
2
2. Mittaristo
Mittaristo
OM0K269FI
Monitoiminäyttö (Tyyppi A)∗
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle paljon erityyppistä ajotietoa.
● Matkatiedot ( →S. 106)
Näyttää toimintasäteen, polttoai-
neenkulutuksen ja muuta ajotietoa.
● Asetukset ( →S. 583)
Seuraavien kohteiden asetuksia
voidaan vaihtaa.
• Kieli
Valitse vaihtaaksesi näytöllä
käytetyn kielen.
• Yksiköt
Valitse, vaihtaaksesi mittayksiköt polttoaineenkulutukselle.
• Taloudellisen ajon merkkivalo
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä.
● Kaistavahti (LDA) (→ S. 250)
Näyttää kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon näytön, kun järjes-
telmä on päälle kytkettynä.
●Varoitusviestit ( →S. 512)
Näyttää varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee ryhtyä, jos toimintahäiriö
havaitaan.
∗: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM0K269FI.book Page 105 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1062. Mittaristo
OM0K269FI
DISP-painike
Näytettävät tiedot voidaan vaihtaa
painamalla DISP-painiketta.
■
Nykyinen polttoaineen kulutus
Näyttää hetkellisen po lttoaineen kulutuksen.
■Keskimääräinen polttoaineenkulutus
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siit ä alkaen, kun
virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
• Lukeman voi nollata painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan, kun
keskimääräinen polttoaineenkulutus on näytössä.
• Näytön keskimääräinen polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
■
Toimintasäde
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos kuitenkin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei välttämättä
päivity.
Kun tankkaat, käännä virta-avain LOCK-asentoon (autot ilman älyavain-
järjestelmää) tai valitse OFF-toimintatila käynnistyspainikkeesta (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot). Jos polttoainetta lisätään kääntämättä
virta-avainta LOCK-asentoon tai valitsematta käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa, näyttö ei välttämättä päivity.
Näytön tietojen vaihtaminen
Matkatiedot
OM0K269FI.book Page 106 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1072. Mittaristo
2
Mittaristo
OM0K269FI■
Keskinopeus
Näyttää keskinopeuden siitä alkaen, kun virta-avain käännetään ON-
asentoon (autot ilman älyavainjärj
estelmää) tai käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut
autot).
Lukeman voi nollata painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan, kun
keskinopeus on näytössä.
■
Kulunut aika
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun virta-avain käännetään ON-
asentoon (autot ilman älyavainjä rjestelmää) tai käynnistyspainik-
keesta valitaan IGNITION ON -toi mintatila (älyavainjärjestelmällä
varustetut autot).
• Kun virta-avain on käännetty ON-asentoon, ajanlasku alkaa lukemasta 00:00. Kun aika ylittää lukeman 99:59 ajanlasku alkaa uudelleen luke-
masta 00:00.
• Toiminnon voi nollata painamalla DISP-painiketta yli 1 sekunnin ajan,
kun ajoaika on näytössä.
■
Taloudellisen ajon aluenäyt tö (joissakin malleissa)
Näyttää kaasupolkimen käyttöön perustuvan taloudellisen ajon alueen
ja taloudellisen ajon suhteen. (→ S. 98)
■Näyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
■Asetusnäytön automaattinen häviäminen
Seuraavissa tilanteissa asetusnäyttö, jossa asetuksia voidaan muuttaa DISP-
painikkeella, kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
●Jos varoitusviesti ilmestyy asetusnäytön ollessa esillä
● Jos auto alkaa liikkua asetusnäytön ollessa esillä
■ Jos akkukengät irrotetaan ja kiinnitetään uudelleen
Matkatiedot ja asetukset nollautuvat.
■ Nestekidenäyttö
Näytössä saattaa näkyä pieniä pisteitä tai vaaleita pisteitä. Tämä ilmiö on
tyypillinen nestekidenäytöille, joten näytön käyttämis\
tä voi huoletta jatkaa.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. taloudellisen ajon merkkivalo päällä / pois päältä) voidaan
muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 582)
OM0K269FI.book Page 107 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1082. Mittaristo
OM0K269FI
Monitoiminäyttö (Tyyppi B)∗
Monitoiminäyttö välittää kuljettajalle erityyppisiä auton tietoja.
Näyttää seuraavan tiedon, kun
valikkokuvake valitaan. ( →S. 109)
Jotkut tiedot näytetään automaat-
tisesti tilanteesta riippuen.
Ajotietoa
Valitse tämä halutessasi näyttöön ajamiseen liittyvää tietoa. ( →S. 110)
Navigointijärjestelmään yhdiste tty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse tämä halutessasi näyttöön seuraavia navigointijärjestelmään
yhdistettyjä tietoja.
• Reittiopastus
• Kompassinäyttö
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö (joissakin malleissa)
Valitse mahdollistaaksesi audiolähteen valinnan tai raidan valinnan
mittaristosta mittariston ohjauspainikkeita käyttämällä.
Ajamista avustavan järjestelmän tiedot (joissakin malleissa)
Valitse näytettäväksi kaistavahdin (LDA) tai liikennemerkkien tunnistus-
järjestelmän (RSA) tiedot, kun järjestelmää käytetään. ( →S. 250, 260)
∗: Joissakin malleissa
Näytön sisältö
OM0K269FI.book Page 108 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1092. Mittaristo
2
Mittaristo
OM0K269FI
Varoitusviestien näyttö
Valitse saadaksesi esiin varoitusviestit ja toimenpiteet, joihin tulee
ryhtyä, jos toimintahäiriö havaitaan. (→S. 512)
Asetusnäyttö
Valitse vaihtaaksesi mittariston näyttöasetuksia. ( →S. 584)
Monitoiminäyttöä käytetään mitta-
riston ohjauspainikkeilla.
Syötä/Aseta
Valitse kohde / vaihda sivua
Palaaminen edelliseen näyttöön
Paina: Näyttää näytön, joka on
rekisteröity päänäytöksi
Jos mitään näyttöä ei ole painikkeelle rekisteröitynä, näytetään ajotietonäyttö.
Pitäminen painettuna: Rekisteröi nykyisen näytön päänäytöksi
Kun vahvistusnäyttö on esillä, valitse kyllä, rekisteröidäksesi näytön. Jos
valittua näyttöä ei voida rekisteröidä, rekisteröinnin epäonnistumisesta
kertova viesti näytetään.
Mittariston ohjauspainikkeiden käyttö
1
2
3
4
OM0K269FI.book Page 109 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1102. Mittaristo
OM0K269FI
Näytettäviä kohteita voidaan vaihtaa painamalla mittariston ohjauspai-
nikkeita "<" tai ">" ja valita ja painamalla " ∧" tai " ∨".
● Nykyinen polttoaineen kulutus (pylväs/arvo)
*1, 2
Näyttää hetkellisen polttoaineen kulutuksen.
● Keskimääräinen polttoaineen kulutus (nollauksen jälkeen
*3 / käynnis-
tyksen jälkeen / tankkauksen jälkeen)
*1, 2
Näyttää keskimääräisen polttoaineenkulutuksen siit ä alkaen, kun
toiminto nollattiin, mootto ri käynnistettiin tai polttoainetta tankattiin.
● Keskinopeus (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää auton keskinopeuden siitä läht ien, kun toiminto nollattiin tai
moottori käynnistettiin.
● Kulunut aika (nollauksen jälkeen
*3 / käynnistyksen jälkeen)*1
Näyttää kuluneen ajan siitä lähtien, kun toiminto nollattiin tai moottori
käynnistettiin.
● Matka (toimintasäde / käynnistyksen jälkeen)
*1
Näyttää arvioidun matkan, joka autolla voidaan enintään ajaa jäljellä
olevalla polttoainemäärällä tai matkan, joka on ajettu moottorin käyn-
nistämisen jälkeen.
• Matka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perus- teella. Tästä johtuen saattaa to dellinen matka poiketa esitetystä.
• Jos kuitenkin lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei
välttämättä päivity.
Kun tankkaat, käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käyn-
nistyspainikkeesta OFF-toimintatila. Jos polttoainetta lisätään
kääntämättä virta-avainta OFF-asentoon tai valitsematta käynnis-
tyspainikkeesta OFF-toimintatilaa, näyttö ei väl ttämättä päivity.
Ajotietoa
OM0K269FI.book Page 110 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

1112. Mittaristo
2
Mittaristo
OM0K269FI
●Joutokäynnin pysäytys (joissakin malleissa)
Näyttää kokonaisajan, jonka mootto ri on ollut pysäytettynä (Stop &
Start -järjestelmän aikaansaama moottorin pysäytysaika) nollauk-
sen ja moottorin käy nnistyksen jälkeen. ( →S. 299)
● Taloudellisen ajon aluenäyttö (joissakin malleissa)
Näyttää kaasupolkimen käytt öön perustuvan taloudellisen ajon
alueen ja taloudellisen ajon suhteen. ( →S. 98)
● "Eco Score" (Eco-pisteet ) (joissakin malleissa)
Näyttää taloudellisen ajon kokonaispi steet ja auttaa näin kuljettajaa
parantamaan taloudellisen ajon tekniikkaansa. (→S. 113)
● "Eco Saving" (taloudellisella ajotavalla saavutetut säästöt) (joissakin
malleissa)
Näyttää polttoaineenkulutuksen vert ailun, keskimääräisen polttoai-
neenkulutuslukeman no llauksen jälkeen ja kulutetun polttoaineen
kustannuksen. (→ S. 114)
● Toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittava toiminto (joissakin
malleissa)
Havaitsee auton vaeltamisen kaistalla, mikä usein viittaa kuljettajan
vireystason alenemiseen ja näyttää vireystason alenemisen pylväs-
näyttönä.
Mitä pidempi pylväs on sitä enemmän kuljettaja saattaa olla levon
tarpeessa.
Tämä näyttö on osa kaistavahtijärjestelmää (LDA). Näyttö aktivoituu,
kun auton toistuvasta kaistalta poikkeamisesta varoittavan toiminnon
edellytykset täyttyvät. ( →S. 250)
●Näyttö pois päältä
Tyhjä näyttö näytetään.
*1: Voidaan rekisteröidä "Drive information 1":een ja "Drive information 2":een.
(→S. 112)
*2: Näytön polttoaineenkulutuslukema on ohjeellinen.
*3: Nollauksen toimenpiteet:
• Valitse toiminto, jonka haluat nollata käyttäen mittariston ohjauspainikkeita ja paina sitten ja pidä painettuna -painiketta nollataksesi toiminnon.
• Jos nollattavia toimintoja on enemmän kuin yksi, tarkasta laatikot, jotka näkyvät näiden toimintojen vieressä.
OM0K269FI.book Page 111 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

1122. Mittaristo
OM0K269FI
Seuraavien kohteiden asetuksia voidaan vaihtaa, katso S. 582
● Liikennemerkkien tunnistu sjärjestelmä (RSA) (joissakin malleissa)
Valitse asettaaksesi seuraavat kohteet. • Liikennemerkkien tunnistu sjärjestelmä (RSA) päällä / pois päältä
• "Notification method (excess speed/others)" (ilmoitustapa [ylinopeus/ muut])
• "Excess speed notification level" (ylinopeuden ilmoituskynnys)
● "Idling stop" (joutokäynnin py säytys) (joissakin malleissa)
Valitse muuttaaksesi joutokäynnin pysäytysaikaa, kun ilmastointi-
järjestelmä on päälle kytkettynä.
● "Language" (kieli)
Valitse vaihtaaksesi näytöllä käytetyn kielen.
● "Units" (yksiköt)
Valitse, vaihtaaksesi mittayks ikön polttoaineenkulutukselle.
● "Eco Driving Indicator Light" (taloudellisen aj on merkkivalo) (joissakin
malleissa)
Valitse ottaaksesi taloudellisen ajon merkkivalon käyttöön / poistaaksesi
sen käytöstä. (
→S. 98)
● katkaisimen asetukset
Voit rekisteröidä yhden näytön päänäytöksi. Rekisteröidäksesi,
paina ja pidä painettuna -painiketta, kun haluttu näyttö on esillä.
● "Drive information 1" ja "Drive information 2" (ajotiedot 1 ja ajotiedot 2)
Valitse valitaksesi enintään kaksi kohdetta, jotka näytetään ajotieto-
näytöllä. Enintään 2 ajotietonäyttöä voidaan asettaa.
● "Pop-up display" (ponnahdusnäyttö)
Valitse asettaaksesi seuraavat ponnahdusnäytöt, jotka voivat ilmestyä
joissain tilanteissa, päälle / pois päältä.
• Navigointijärjestelmään yhdistetyn järjestelmän reittiopastusnäyttö (joissakin malleissa)
• Hands-free-järjestelmän saapuvan puhelun näyttö (joissakin mal- leissa)
● Korostusväri
Valitse vaihtaaksesi näytön korostusvärin, kuten esimerkiksi kursorin
värin.
Asetusnäyttö
OM0K269FI.book Page 112 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM