2016 TOYOTA HILUX Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI■
Vaihtaminen asennosta H2 asentoon H4
Laske auton nopeus alle
100 km/h:iin.
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa, jos auton nopeus on yli
100 km/h.
Käännä vetotavan valitsin
asentoon H4.
Nelivedon merkkivalo vilkkuu
toiminnon vaihtumisen aikana.
Jos vetotavan valitsinta käänne-
tään, kun auton nopeus on suu-
rempi kuin 100 km/h, nelivedon
merkkivalo vilkkuu ja summeri
soi.
Laske auton nopeus alle 100 km/h:iin tai palauta vetotavan valitsin
asentoon H2 ja yritä vaihetta uudelleen.
Varmista, että nelivedon merk-
kivalo syttyy.
Nelivedon merkkivalo syttyy, kun
jakovaihteiston toiminnon vaihto
on kokonaan suoritettu.
Jos nelivedon merkkivalo ei lopeta
vilkkumista käännettyäsi vetota-
van valitsimen asennosta H2
asentoon H4, suorita jokin seu-
raavista toimenpiteistä ajaessasi
autolla suoraan.• Kiihdytys
• Hidastaminen
• Peruuttamalla ajaminen
Nelivedon merkkivalo ei välttämättä lopeta vilkkumista, jos vetotavan
valitsin käännetään asennosta H2 asentoon H4 auton ollessa pysäytet-
tynä. Suorita tällöin jokin seuraavista toimenpiteistä. • Suoraan ajaminen
• Peruuttamalla ajaminen
Vaihtaminen asentojen H2 ja H4 välillä
100 km/h
1
(Vilkkuu)
2
1
(Syttyy)
3
OM0K269FI.book Page 281 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2824-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM0K269FI■
Vaihtaminen asennosta H4 asentoon H2
Käännä vetotavan valitsin
asentoon H2.
Nelivedon merkkivalo vilkkuu
toiminnon vaihtumisen aikana.
Varmista, että nelivedon merk-
kivalo sammuu.
Nelivedon merkkivalo sammuu,
kun jakovaihteiston toiminnon
vaihto on kokonaan suoritettu.
Jos nelivedon merkkivalo ei lopeta
vilkkumista käännettyäsi veto-
tavan valitsimen asennosta H4
asentoon H2, suorita jokin seu-
raavista toimenpiteistä ajaessasi
autolla suoraan.• Kiihdytys
• Hidastaminen
• Peruuttamalla ajaminen
Jos nelivedon merkkivalo vilkkuu edelleen, suorita yllä mainittuja toimen-
piteitä samalla kääntäen ohjaus pyörää vasemmalle ja oikealle.
Vaikutus saattaa tuntua auton korissa ja ohjauksessa. Tämä ei kuitenkaan
viittaa toimintahäiriöön.
(Vilkkuu)
1
(Sammuu)
2
OM0K269FI.book Page 282 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2834-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI■
Vaihtaminen asennosta H4 asentoon L4
Pysäytä auto.
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa auton liikkuessa.
Siirrä vaihteenvalitsin asen-
toon N.
Pidä vaihteenvalitsin N-asen-
nossa kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan
suoritettu (merkkivalo palaa).
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa, jos vaihteenvalitsin on
jossain muussa asennossa
kuin N.
Paina ja käännä vetotavan
valitsinta ja käännä se asen-
toon L4.
Hitaan nelivedon merkkivalo vilk-
kuu toiminnon vaihtumisen aikana.
Jos vetotavan valitsinta käänne-
tään noudattamatta vaiheita ja hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu ja summeri soi. Palauta
vetotavan valitsin asentoon H4 ja
kokeile suorittaa vaiheet ja
uudelleen.
Jos vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin N hitaan nelivedon
merkkivalon vilkkuessa vaihteistosta saattaa kuulua ääntä. Siirrä vaih-
teenvalitsin välittömästi asentoon N ja odota, kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan suoritettu.
Vaihtaminen asentojen H4 ja L4 välillä (automaattivaihteisto)
0 km/h
1
2
(Vilkkuu)
3
1
2
12
OM0K269FI.book Page 283 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2844-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM0K269FI
Varmista, että hitaan nelivedon
merkkivalo syttyy.
Hitaan nelivedon merkkivalo
syttyy, kun jakovaihteiston toi-
minnon vaihto on kokonaan suo-
ritettu.
Siirrä vaihteenvalitsin asennosta
N asentoon D tai R ajaaksesi
autoa.
■
Vaihtaminen asennosta L4 asentoon H4 Pysäytä auto.
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa auton liikkuessa.
Siirrä vaihteenvalitsin asen-
toon N.
Pidä vaihteenvalitsin N-asen-
nossa kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan
suoritettu (merkkivalo ei pala).
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa, jos vaihteenvalitsin on
jossain muussa asennossa
kuin N.
(Syttyy)
4
0 km/h
1
2
OM0K269FI.book Page 284 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2854-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI
Käännä vetotavan valitsin
asentoon H4.
Hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu toiminnon vaihtumisen
aikana.
Jos vetotavan valitsinta käänne-
tään noudattamatta vaiheita
ja hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu ja summeri soi. Palauta
vetotavan valitsin asentoon L4
ja kokeile suorittaa vaiheet ja uudelleen.
Jos vaihteenvalitsin siirretään muuhun asentoon kuin N hitaan nelivedon
merkkivalon vilkkuessa vaihteistosta saattaa kuulua ääntä. Siirrä vaih-
teenvalitsin välittömästi asentoon N ja odota, kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan suoritettu.
Varmista, että hitaan nelivedon
merkkivalo sammuu.
Hitaan nelivedon merkkivalo
sammuu, kun jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan
suoritettu.
Siirrä vaihteenvalitsin asennosta
N asentoon D tai R ajaaksesi
autoa.
(Vilkkuu)
3
1
2
1
2
(Sammuu)
4
HUOMAA
■ Vaihtaminen asentojen H4 ja L4 välillä
Älä siirrä vaihteenvalitsinta muuhun asentoon kuin N tai paina kaasupoljinta
hitaan nelivedon merkkivalon vilkkuessa. Muussa tapauksessa vaihteistosta
kuuluu ääntä ja seurauksena on toimintahäiriö.
OM0K269FI.book Page 285 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2864-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM0K269FI■
Vaihtaminen asennosta H4 asentoon L4
Pysäytä auto.
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa auton liikkuessa.
Paina kytkinpo ljinta lujasti.
Pidä kytkinpoljin pohjaan painet-
tuna kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan
suoritettu (merkkivalo palaa).
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa, jos kytkinpoljin ei ole poh-
jaan painettuna.
Paina ja käännä vetotavan
valitsinta ja käännä se asen-
toon L4.
Hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu toiminnon vaihtumisen
aikana.
Jos vetotavan valitsinta käänne-
tään noudattamatta vaiheita
ja hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu ja summeri soi. Palauta
vetotavan valitsin asentoon H4
ja kokeile suorittaa vaiheet ja
uudelleen.
Jos kytkinpoljin vapautetaan hitaan nelivedon merkkivalon vilkkuessa
vaihteistosta saattaa kuulua ääntä. Paina kytkinpoljin välittömästi pohjaan
ja odota, kunnes jakovaihteiston toiminnon vaihto on kokonaan suoritettu.
Vaihtaminen asentojen H4 ja L4 vä lillä (käsivalintainen vaihteisto)
0 km/h
1
2
(Vilkkuu)
3
1
2
1
2
OM0K269FI.book Page 286 Wednesday, July 27, 2016 6:04 PM

2874-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM0K269FI
Varmista, että hitaan nelive-
don merkkivalo syttyy.
Hitaan nelivedon merkkivalo
syttyy, kun jakovaihteiston toi-
minnon vaihto on kokonaan
suoritettu.
Vapauta kytkinpoljin lähteäksesi
ajamaa autoa.
■
Vaihtaminen asennosta L4 asentoon H4 Pysäytä auto.
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa auton liikkuessa.
Paina kytkinpo ljinta lujasti.
Pidä kytkinpoljin pohjaan painet-
tuna kunnes jakovaihteiston
toiminnon vaihto on kokonaan
suoritettu (merkkivalo ei pala).
Jakovaihteiston toimintoa ei voi
vaihtaa, jos kytkinpoljin ei ole poh-
jaan painettuna.
(Syttyy)
4
0 km/h
1
2
OM0K269FI.book Page 287 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM

2884-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM0K269FI
Käännä vetotavan valitsin
asentoon H4.
Hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu toiminnon vaihtumisen
aikana.
Jos vetotavan valitsinta käänne-
tään noudattamatta vaiheita ja hitaan nelivedon merkkivalo
vilkkuu ja summeri soi. Palauta
vetotavan valitsin asentoon L4
ja kokeile suorittaa vaiheet ja
uudelleen.
Jos kytkinpoljin vapautetaan hitaan nelivedon merkkivalon vilkkuessa
vaihteistosta saattaa kuulua ääntä. Paina kytkinpoljin välittömästi pohjaan
ja odota, kunnes jakovaihteiston toiminnon vaihto on kokonaan suoritettu.
Varmista, että hitaan nelivedon
merkkivalo sammuu.
Hitaan nelivedon merkkivalo
sammuu, kun jakovaihteiston toi-
minnon vaihto on kokonaan
suoritettu.
Vapauta kytkinpoljin lähteäksesi
ajamaan autoa.
(Vilkkuu)
3
1
2
1
2
(Sammuu)
4
HUOMAA
■ Vaihtaminen asentojen H4 ja L4 välillä
Älä vapauta kytkinpoljinta tai paina kaasupoljinta hitaan nelivedon merkkivalon
vilkkuessa. Muussa tapauksessa vaihteistosta kuuluu ääntä ja seurauksena
on toimintahäiriö.
OM0K269FI.book Page 288 Wedne sday, July 27, 2016 6:04 PM