2016 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

257
4
4-2. Postupy pro jízdu
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Parkovací brzda
Zabrzdění parkovací brzdy
Úplně zatáhněte parkovací brzdu,
přičemž mějte sešlápnutý brzdový
pedál.
V tom okamžiku se indikátor parko-
vací brzdy rozsvítí.
Uvolnění parkovací brzdy
Mírně páku nadzvedněte a při stisk-
nutí tlačítka ji spusťte úplně dolů.
V tom okamžiku indikátor parkovací
brzdy zhasne.
■Výstražný bzučák zabrzděné parkovací brzdy
S. 558
■Používání v zimě
S. 366
1
2
UPOZORNĚNÍ
■Před jízdou
Úplně uvolněte parkovací brzdu.
Jízda se zabrzděnou parkovací brzdou povede k přehřátí brzdových sou-
částí, což může ovlivnit výkon brzdění a zvýšit opotřebení brzdy.

2584-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Ty p A
Sv ětlomety, přední obry-
sová, koncová sv ětla,
osv ětlení registrační
zna čky, osvětlení přístro-
jového panelu a sv ětla
pro denní svíc ení (jsou-li
ve výbav ě) (S. 262) se
zapnou a vypnou auto-
maticky (když je spína č
motoru v poloze "ON"
[vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování] nebo v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO [vozidla se
systémem bezklí čového
nastupování a starto-
vání]).
Zapnou se p řední obrysová, koncová světla, osvětlení re-
gistra ční značky a přístrojového panelu.
Zapnou se sv ětlomety a všechna výše uvedená světla.
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3

2594-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Ty p B
Vozidla bez systému sv ě-
tel pro denní svícení: Vy-
pnuto.
Vozidla se systémem sv ě-
tel pro denní svícení: Za-
pnou se sv ětla pro denní
svícení. ( S. 262)
Sv ětlomety, přední obry-
sová, koncová sv ětla,
osv ětlení registrační
zna čky, osvětlení přístro-
jového panelu a sv ětla
pro denní svíc ení (jsou-li
ve výbav ě) (S. 262) se
zapnou a vypnou auto-
maticky (když je spína č
motoru v poloze "ON"
[vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování] nebo v reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO [vozidla se
systémem bezklí čového
nastupování a starto-
vání]).
Zapnou se p řední obrysová, koncová světla, osvětlení re-
gistra ční značky a přístrojového panelu.
Zapnou se sv ětlomety a všechna výše uvedená světla.
1
2
(je-li ve výbav ě)
3
4

2604-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Při zapnutých světlometech za-
tla čte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková sv ětla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhn ěte páčku směrem k sobě do
st řední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhn ěte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými sv ětly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
Sklon sv ětlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsk ů světlo-
met ů
Snížení sklonu paprsk ů světlo-
met ů
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
1
2

2614-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Návod na nastavení ovladače
*1: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
*2: Vozidla se zesíleným odpružením*4
*3: Vozidla bez zesíleného odpružení*4
*4: Pokud si nejste jisti specifikací výbavy vašeho vozidla, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvali-
fikovaného a vybaveného odborníka.
Podmínky zatížení
cestujícími a náklademPoloha ovladače
CestujícíNáklad
Modely
s krátkou
a prodlou-
ženou
kabinou
Modely s dvojitou kabinou
Modely
vyrobené
v Thajsku
*1
Modely vyrobené
v Jižní Africe
*1
Vozidla
s levo-
stranným
řízenímVozidla
s pravo-
stranným
řízením
ŘidičŽádný 0 0 0 0
Řidič
Plné
zatížení
zavazadly
2.532.5*2
3*33

2624-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
sv ětel na 30 sekund, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo
vypnut (vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování).
Po oto čení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (voz idla bez systému
bezklí čového nastupování a star-
tování) nebo jeho vypnutí (vozidla
se systémem bezklí čového nastu-
pování a startování) zatáhn ěte
pá čku k sobě a uvolněte ji se spí-
na čem světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
pá čku k sobě a uvolněte ji.
■Systém světel pro denní svícení (je-li ve výbavě)
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí p ři každém nastartování motoru,
když je spína č světlometů v nebo . (Svítí jasněji než přední obrysová
sv ětla.) Systém světel pro denní svícení není určen pro použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém doprovodného osvětlení (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na n ěm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní sv ětlo a může to způsobit poruchu
automatického systému sv ětlometů.

2634-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu V* a Prázdné* (kromě vozidel
pro Kazachstán, Maroko a Egypt)
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování) a jsou otevřeny dveře řidiče.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování), nebo spínač světel otočte do
nebo a pak zpět do
nebo .
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W*, Kazachstán, Maroko
a Egypt
Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování a starto-
vání) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a starto-
vání).
Když je spínač světel v poloze AUTO:
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování), nebo spínač světel otočte do
nebo a pak zpět do
nebo .
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (S. 11)
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK", klíč je vyjmut
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.

2644-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Funkce šetření energie akumulátoru
Modely pro cílovou oblast modelového kódu V* a Prázdné* (kromě vozidel
pro Kazachstán, Maroko a Egypt)
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud jsou světlomety a/nebo
koncová světla zapnuta, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování), uvede se v činnost
funkce šetření energie akumulátoru, a po přibližně 20 minutách se automatic-
ky vypnou všechna světla.
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W*, Kazachstán, Maroko
a Egypt
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud je spínač světlometů
v poloze nebo , když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vo-
zidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozi-
dla se systémem bezklíčového nastupování a startování), uvede se v činnost
funkce šetření energie akumulátoru, a po přibližně 20 minutách se automatic-
ky vypnou všechna světla.
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetření energie
akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světla se automatic-
ky vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření energie akumulátoru
opětovně aktivována:
●Když je ovládán spínač světlometů
●Když se dveře zavřou a pak otevřou
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vaše-
ho vozidla". (S. 11)
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 632)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.