2016 TOYOTA HILUX tempomat

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ...200
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) ... 204
Zadní okno (posuvný typ) .. 205
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................208
Náklad a zavazadla ...........221
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W).......222
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W).......223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 232
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) ..................... 236
Automatická převodovka ...244
Manuální převodovka ........250
Páčka směrových světel ....256
Parkovací brzda .................257
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............258
Spínač mlhových světel .....265
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................2674-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 270
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 283
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu).............................. 296
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 306
Tempomat ......................... 311
Systém zpětné kamery...... 315
Systém pohonu čtyř kol ..... 326
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu...................... 336
Systém Stop & Start
(Smart Stop).................... 340
Asistenční jízdní systémy .. 351
Asistent pro jízdu z kopce .. 359
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 362
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě.... 366
5-1. Základní činnosti
Typy audiosystémů........... 370
Spínače audiosystému
na volantu ....................... 372
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .................. 375
5-2. Používání audiosystému
Optimální použití
audiosystému .................. 376
4Jízda
5Audiosystém

8
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Pro vaši informaci
Povšimněte si prosím toho, že se tato příručka vztahuje na všechny modely
a veškeré vybavení, včetně volitelného. Z tohoto důvodu zde můžete nalézt
některá vysvětlení pro vybavení, kterým vaše vozidlo není vybaveno.
Veškeré údaje obsažené v této příručce jsou aktuální v době tisku. Avšak
podle zásady společnosti Toyota o neustálém zlepšování výrobků si vyhrazu-
jeme právo provádět změny kdykoliv bez upozornění.
Vozidlo zobrazené na obrázcích se může od vašeho vozidla lišit ve vybavení
podle specifikací.
Na trhu jsou dostupné jak originální náhradní díly Toyota, tak veliké množství
jiných náhradních dílů a příslušenství pro vozy Toyota. Pokud je rozhodnuto,
že některý z originálních dílů nebo příslušenství Toyota dodávaných s vozi-
dlem je nutné vyměnit, Toyota doporučuje, abyste pro výměnu použili origi-
nální díly nebo příslušenství Toyota. Mohou být použity také jiné díly nebo
příslušenství stejné kvality. Toyota na sebe nemůže vzít jakoukoliv zodpověd-
nost ani záruku za náhradní díly a příslušenství, které nejsou originálním vý-
robkem Toyota, ani za výměnu nebo montáž, týkající se takových dílů. Kromě
toho se na poškození nebo problémy s výkonností způsobené použitím neori-
ginálních náhradních dílů nebo příslušenství Toyota nevztahuje záruka.
Instalace systému RF vysílače do vašeho vozidla by mohla ovlivnit elektro-
nické systémy, např.:
●Systém vícebodového vstřikování paliva/systém sekven
čního vícebodového
vstřikování paliva
●Systém tempomatu
●Protiblokovací brzdový systém
●Systém SRS airbagů
●Systém předepínačů bezpečnostních pásů
Ověřte bezpečnostní opatření nebo speciální pokyny týkající se instalace
systému RF vysílače u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Další informace týkající se frekvenčních pásem, úrovní výkonu, umístění an-
tén a instalačních pokynů pro instalaci RF vysílačů, jsou dostupné na požá-
dání u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Hlavní příručka pro uživatele
Příslušenství, náhradní díly a úpravy vašeho vozidla Toyota
Instalace systému RF vysílače

21Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2, 3
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
*3: Tento spínač nelze používat v závislosti na typu
audiosystému nebo navigačního systému.
1
2
3
4
5
6
7

29Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Spínače dálkového ovládání audiosystému
*1, 2. . . . . . . . . S. 372
Spínač hlasových povelů
*1, 2
Spínače ovládání přístrojů*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Tlačítko "DISP"
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 134
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 311
Uvolňovací páčka naklápění volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 194
Telefonní spínače
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 414
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7

1242. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 256)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SET"
(S. 311)
Indikátor dálkových světel
(S. 260)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
(S. 246, 251)
Indikátor koncových světel
(S. 258)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "PWR MODE"
(S. 246, 251)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 265)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta pro jíz-
du z kopce (S. 359)
(je-li ve výbavě)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 266)*1, 2
(je-li ve výbavě)
Indikátor prokluzu
(S. 352)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
(S. 126)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor vypnutí VSC
(S. 353)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
(S. 340)*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "TRC OFF"
(S. 353)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start (S. 341)
(Modely 4WD)
Indikátor pohonu čtyř kol
(S. 326)
(naftový motor)
Indikátor předehřívání
motoru (S. 232, 236)
(Modely 4WD)
Indikátor nízké rychlosti
pohonu čtyř kol
(S. 326)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
(S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor uzávěrky zadní-
ho diferenciálu (S. 336)

1422. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Pokud není plynový pedál sešlápnut, nap ř. když jedete s vozidlem použitím
tempomatu (je-li ve výbav ě), ujetá vzdálenost se nezapočítá do Eko skóre.
Vyhodnocení Eko skóre se liší v závislosti na jízdních podmínkách a okolních
faktorech. Eko skóre nemusí mít vazbu na spot řebu paliva.
Eko skóre nebude fungovat za následujících podmínek:
● Rychlost vozidla je přibližně 130 km/h nebo vyšší.
● Řadicí páka je v poloze jiné než D. (vozidla s automatickou převodovkou)
● Spínač ovládání pohonu předních kol je v L4. (je-li ve výbavě)
● Systém asistenta pro jízdu z kopce je v činnosti. (je-li ve výbavě)
● Vozidlo je v režimu Power. (je-li ve výbavě)
■ Eko úspory (je-li ve výbavě)
Zobrazuje srovnání spot řeby paliva, průměrnou spotřebu paliva po vynulová-
ní a náklady na spot řebované palivo.
• Funkce m ůže být vynulována stisknutím na více než 1 sekundu, když
je zobrazena pr ůměrná spotřeba paliva po vynulování
•Pr ůměrnou spotřebu paliva používejte jako referenční
Úspory/cena paliva
Zobrazuje možné úspory, pokud je nastaveno srovnávání spot řeby paliva,
a zobrazuje skute čné náklady na palivo, pokud srovnávání spotřeby paliva
není nastaveno.
Zobrazené náklady na palivo a úspory používejte jako referen ční. V závislosti
na zp ůsobech doplňování paliva, jízdních podmínkách a okolních faktorech
se mohou zobrazené náklady na palivo lišit od skute čných nákladů na palivo,
a v n ěkterých případech nemusí mít náklady na palivo a úspory vazbu na vy-
hodnocení Eko skóre.
■ Nastavení Eko úspor (je-li ve výbavě)
Nastavení ceny paliva a srovnávání spot řeby paliva může být nastaveno na
zobrazení nastavení. Použijte spína če ovládání přístroje pro volbu , když
je vozidlo zastaveno, a stiskn ěte , a zvolte "Eco Savings" a stiskněte .
Srovnávání spot řeby paliva
Zobrazuje nastavenou spot řebu paliva,
která je srovnávána se skute čnou spo-
t řebou paliva.
Pr ůměrná spotřeba paliva po vynulování
Zobrazuje pr ůměrnou spotřebu paliva
od vynulování této funkce.
1
2
3

207
4Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 208
Náklad a zavazadla ........... 221
Tažení přívěsu (kromě
modelů pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 222
Tažení přívěsu (modely
pro cílovou oblast
modelového kódu W)....... 223
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 232
Spínač motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklíčového nastupování
a startování) .................... 236
Automatická převodovka ... 244
Manuální převodovka ........ 250
Páčka směrových světel .... 256
Parkovací brzda................. 257
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 258
Spínač mlhových světel ..... 265
Stěrače a ostřikovač
čelního skla ..................... 2674-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže.............................. 270
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 275
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 283
LDA (Varování před
opuštěním jízdního
pruhu) .............................. 296
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 306
Tempomat.......................... 311
Systém zpětné kamery ...... 315
Systém pohonu čtyř kol ..... 326
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ...................... 336
Systém Stop & Start
(Smart Stop) .................... 340
Asistenční jízdní systémy .. 351
Asistent pro jízdu z kopce .. 359
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ............. 362
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zimě..... 366

2314-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
Řiďte se instrukcemi popsanými v této kapitole. Jejich nedodržení může za-
příčinit nehodu, mající za následek smrt nebo vážná zranění.
■Pokyny pro tažení přívěsu
Při tažení se ujistěte, že není překročen žádný z hmotnostních limitů.
(S. 224)
■Rychlost vozidla při tažení
Dodržujte maximální povolené rychlosti stanovené pro tažení přívěsu.
■Před prudkým nebo táhlým klesáním
Zpomalte a zařaďte nižší převodový stupeň. Nikdy však neřaďte nižší rych-
lostní stupeň náhle, když jedete z prudkého kopce nebo při dlouhém klesání.
■Ovládání brzdového pedálu
Vyvarujte se častého nebo dlouhého sešlápnutí brzdového pedálu.
To by mohlo způsobit přehřátí brzd nebo snížení jejich účinnosti.
■Abyste zabránili nehodě nebo zranění
●Kombinovaná celková hmotnost (součet hmotnosti vašeho vozidla a jeho
nákladu a celková hmotnost přívěsu) nesmí překročit následující:
Modely s krátkou kabinou
5 530 kg: Pre Runner
5 850 kg: Modely 4WD
Modely s prodlouženou kabinou
5 850 kg
Modely s dvojitou kabinou
5 850 kg: Kromě modelů Pre Runner pro EURO V
* pro Turecko
*: EURO V je emisní norma. Pokud není jasné, zda vaše vozidlo splňuje pří-
slušné normy, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Při tažení nepoužívejte tempomat (je-li ve výbavě).