17Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 267
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Dvířka palivové nádrže
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 611
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 508
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 626
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366
Kontrola/střídání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 568
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 487
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 612
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 597
Kamera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 315
Světlomety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
*1 . . . . . . S. 258
Přední mlhová světla
*1/zadní mlhové světlo*1, 2. . . . . . . . S. 265
Přední směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Boční směrová světla (typ umístěný na blatníku/
typ umístěný na zrcátku) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 256
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Asistent pro jízdu z kopce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 359
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Couvací světla
*2
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244, 250
5
6
7
8
9
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 525, Watty: S. 628)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Tyto položky mohou být umístěny na opačné straně podle cílového regionu.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
5057-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
7
Údržba a péče
■Doplnění AdBlue™ v případě nouze svépomocí
Když nelze nastartovat motor z důvodu vyčerpání AdBlue™, přidá-
ním přibližně 5,0 litru nebo více AdBlue™ bude umožněno opětovné
nastartování motoru. Pro doplnění AdBlue™ proveďte následující
činnosti. (Nádržka AdBlue™ má objem 13,8 litrů.)
Doplnění pomocí doplňovacího zařízení
Zaparkujte vozidlo na rovném povrchu, vypněte spínač motoru
a pak otevřete kapotu. (S. 487)
Otevřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Vložte hubici a doplňte
AdBlue™.
Zavřete uzávěr nádrže
AdBlue™.
Otáčejte uzávěrem, až uslyšíte
cvaknutí.
Zkontrolujte, že motor startuje.
1
2
3
4
5
611
9
9-1. Technické údaje
Technické údaje vozidla
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Benzínový motor
Naftový motor
Palivo
Typ paliva Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo 91 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
Ty p pa l i v a
Oblast EU
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Mimo oblast EU (kromě Ruska)
Pouze motorová nafta
Mimo oblast EU (Rusko)
Motorová nafta odpovídající GOST R52368-2005
Cetanové číslo 48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)80 litrů
648Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Celkové počítadlo kilometrů... 130
Couvací světla
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 536
Čistění ............................... 476, 479
Bezpečnostní pásy................ 480
Exteriér.................................. 476
Interiér ................................... 479
Litá kola................................. 477
DAC ........................................... 359
Defekt pneumatiky ................... 568
Denní počítadla kilometrů....... 130
Dětské pojistky ........................ 163
Dětský zádržný systém ............. 65
Dětské sedačky, definice ........ 67
Dětské sedačky,
instalace ......................... 80, 95
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 73
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................. 104
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 91
Diferenciál
Olej........................................ 624
Disk MP3
*................................. 386
Disk WMA
*............................... 383
Držáky lahví .............................. 464
Držáky nápojů.......................... 463
Dveře
Boční dveře ........................... 160
Dětské pojistky zadních
dveří.................................... 163
Skla dveří .............................. 200
Vnější zpětná zrcátka............ 197Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 557
Zámek dveří .......................... 160
Dvířka palivové nádrže............ 270
Tankování ............................. 270
Elektricky ovládaná okna
Činnost.................................. 200
Funkce ochrany proti
sevření................................ 201
Spínač blokování oken ......... 201
Elektronický klíč
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 587
Výměna baterie..................... 517
Filtr klimatizace........................ 515
Funkce ochrany proti sevření
Elektricky ovládaná okna ...... 201
Háčky na oděvy ....................... 474
Háčky na tašku ........................ 473
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)
*........... 409
Hasicí přístroj........................... 552
Hlavní výstražná kontrolka ..... 557
Hlavové airbagy ......................... 45
Hmotnosti ................................. 605
Hodiny ...................................... 470
Houkačka.................................. 195
Chladicí kapalina motoru
Kontrola ................................ 495
Objem ................................... 620
Příprava a kontrola
před zimou.......................... 366
Chladič...................................... 496
C
Č
D
E
F
H
CH
651Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Odkládací schránka ................. 462
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 445, 452
Vnější zpětná zrcátka.... 445, 452
Zadní okno .................... 445, 452
Odmlžování zadního
okna ................................ 445, 452
Oka
Háčky na oděvy .................... 474
Háčky na tašku ..................... 473
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 36
Okna
Elektricky ovládaná okna ...... 200
Odmlžování zadního
okna ............................ 445, 452
Ostřikovač............................. 267
Olej
Motorový olej......................... 616
Olej diferenciálu .................... 624
Olej manuální převodovky .... 623
Olej rozvodovky .................... 623
Opěrka paží .............................. 474
Opěrky hlavy ............................ 191
Osobní lampičky ...................... 458
Spínač................................... 459
Výkon .................................... 628
Ostřikovač
Kontrola................................. 501
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 366
Spínač................................... 267
Osvětlení registrační značky
Spínač světel ........................ 258
Výkon .................................... 628
Výměna žárovek ................... 537
Osvětlení spínače motoru
(osvětlení spínače
zapalování) ............................ 458
Osvětlení spínače zapalování
(osvětlení spínače motoru) ... 458
Otáčkoměr ................................ 129
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 270
Kapota .................................. 487
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů.................. 260
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu ........... 130
Ovládání osvětlení
přístrojového panelu............. 130
Páčka
Páčka směrových světel ....... 256
Páčka stěračů....................... 267
Páčka západky ..................... 487
Řadicí páka ................... 244, 250
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 487
Palivo
Informace .............................. 629
Informace pro čerpací
stanici ................................. 660
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 600
Objem ................................... 611
Palivoměr .............................. 129
Palivový filtr........................... 502
Systém uzavření palivového
čerpadla.............................. 551
Tankování ............................. 270
Typ ........................................ 611
Výstražná kontrolka .............. 555
Palivový filtr ..................... 502, 555
Parkovací brzda
Činnost.................................. 257
Indikátor parkovací brzdy...... 558
O
P
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
655Abecední rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Systém automatického
ovládání světel....................... 262
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 170
Funkce nastupování.............. 160
Startování motoru ................. 236
Umístění antén...................... 170
Výstražné hlášení ................. 562
Systém detekce spolujezdce
vpředu ...................................... 57
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter) ................... 362
Výstražné hlášení ................. 565
Systém chlazení
Přehřívání motoru ................. 597
Systém imobilizéru .................. 107
Systém imobilizéru motoru..... 107
Systém klimatizace .......... 444, 450
Automatický systém
klimatizace .......................... 450
Filtr klimatizace ..................... 515
Manuální systém
klimatizace .......................... 444
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů........................ 62
Systém osvětlení vstupu......... 460
Systém pohonu čtyř kol
Spínač ovládání pohonu
předních kol ........................ 326
Výstražná kontrolka .............. 555
Systém Stop & Start ................ 340
Systém světel pro denní
svícení .................................... 262
Systém uzávěrky zadního
diferenciálu ............................ 336
Systém uzavření palivového
čerpadla.................................. 551
Systém zámku řazení .............. 586
Systém zpětné kamery ............ 315Tankování ................................. 270
Objem ................................... 611
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ................................ 270
Typy paliva............................ 611
Tažení
Nouzové tažení ..................... 545
Tažení přívěsu .............. 222, 223
Tažné oko ............................. 547
Tažení přívěsu.................. 222, 223
Technické údaje....................... 604
Telefonní spínače
*.................. 414
Tempomat ................................ 311
Tlak huštění pneumatik
Údaje o údržbě..................... 626
Toyota Safety Sense ............... 275
TRC (Protiprokluzový
systém)................................... 351
Třetí brzdové světlo
Výkon .................................... 628
Výměna................................. 538
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 494
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 482
Údaje o údržbě..................... 604
Údržba svépomocí ................ 485
Údržba svépomocí................... 485
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru .................... 130
Ukazatele .................................. 128
Úložný prostor ......................... 461
Upínací oka .............................. 468
USB paměť............................... 401
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 601
T
U
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
660
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*: Je-li ve výbavě
INFORMACE PRO ČERPACÍ STANICI
Páčka západkyDvířka palivové
nádrže
*
S. 487S. 272
Uvolňovací páčka
zámku kapotyOtvírač dvířek
palivové nádrže
*
Tlak huštění
pneumatik
S. 487 S. 272 S. 626
Objem palivové nádrže (jmenovitý) 80 litrů
Typ paliva S. 611
Tlak huštění studených pneumatik S. 626
Objem motorového
oleje
(Vypuštění a naplnění
- jmenovitý)
Benzínový
motorlitry
S filtrem 5,6
Bez filtru 5,3
Naftový
motorlitry
Motory 1GD-FTV a 2GD-FTV
S filtrem 7,5
Bez filtru 7,0
Motor 2KD-FTV
S filtrem 6,9
Bez filtru 6,6
Typ motorového oleje S. 612