2016 TOYOTA HILUX Návod na použití (in Czech)

1292. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem typu B
Jednotky použité na rychloměru se mohou lišit v závislosti na cílovém regio-
nu, a umíst ění indikátorů venkovní teploty a zařazené polohy se liší podle
vozidel.
Otá čkoměr
Ukazuje otáčky motoru (počet otáček za minutu).
Venkovní teplota
Zobrazuje venkovní teplotu. Rozsah teplot, které mohou být zobrazeny je
od -40 C do 50 C. Indikátor nízké venkovní teploty se rozsvítí, když je
okolní teplota p řibližně 3 C nebo nižší, a zhasne při teplotě přibližně 5 C
nebo vyšší. ( S. 125)
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
S. 130
1
2
3
4
5

1302. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Celkové a denní počítadlo kilometrů
Celkové počítadlo kilometrů:
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Denní počítadlo kilometrů:
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od posledního vynulování počí-
tadla. Denní počítadla A a B se používají pro záznam a zobrazení různých
vzdáleností nezávisle na sobě.
Multiinformační displej
Ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy. (S. 133, 136)
Zařazená poloha a zařazený rozsah (automatická převodovka)
Zobrazuje zvolenou zařazenou polohu nebo zvolený rozsah řazení.
(S. 244)
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru
Ukazuje teplotu chladicí kapaliny motoru.
Vozidla bez multiinformačního displeje
Stisknutím tohoto tlačítka se přepíná mezi zobrazeními celkového
a denního počítadla kilometrů.
Celkové počítadlo kilometrů
Denní počítadlo A
*
Denní počítadlo B*
*
: Stisknutím a podržením tlačítka se
denní počítadlo kilometrů vynuluje.
Přepínání zobrazení
6
7
8
9
1
2
3

1312. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vozidla s multiinformačním displejem
Stisknutím tohoto tla čítka se přepíná displej mezi zobrazením celko-
vého, denního po čítadla kilometrů a ovládáním osvětlení přístrojové-
ho panelu.
Celkové po čítadlo kilometrů
Denní po čítadlo A*1
Denní počítadlo B*1
Zobrazení ovládání osvětlení pří-
strojového panelu*2
*1: Stisknutím a podržením tla čítka se
denní po čítadlo kilometrů vynuluje.
*2: Stisknutím a podržením tlačítka se
nastaví jas osv ětlení přístrojového
panelu.
Pro vozidla s multiinforma čním dis-
plejem typu A: Je možné se řídit
pouze jas panelu s p řístroji.
■Přístroje svítí, když
Spína č motoru je v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupo-
vání a startování) nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování).
■ Jas osvětlení přístrojového panelu (vozidla s multiinformačním displejem)
Úrovn ě jasu přístrojového panelu, když jsou koncová světla zapnuta a vypnu-
ta, mohou být se řízeny individuálně. (u vozidel s multiinformačním displejem
typu A je možné se řídit pouze jas panelu s přístroji)
Když je zapnut spína č světlometů, jas bude mírně snížen, kromě situace, že
úrove ň jasu přístrojového panelu nastavena na nejjasnější nastavení.
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Údaje denního po čítadla budou vynulovány.
1
2
3
4

1322. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■Zobrazení venkovní teploty
V následujících situacích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
●Při zastavení vozidla nebo jízdě nízkou rychlostí (méně než 20 km/h)
●Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu, atd.)
■Když se zobrazí "--"
Systém může být vadný. Zavezte vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému
prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vy-
bavenému odborníkovi.
VÝSTRAHA
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s multiinformačním
displejem typu B)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.
Pro vozidla s automatickou převodovkou: Například, mezi přeřazením řidi-
čem a zobrazením nového čísla převodového stupně na displeji bude pro-
dleva. Tato prodleva by mohla způsobit, že řidič znovu podřadí, což způsobí
nadměrné brzdění motorem a eventuálně nehodu, mající za následek smrt
nebo zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
●Nenechávejte ručičku otáčkoměru dosáhnout červené oblasti, která signa-
lizuje maximální otáčky motoru.
●Motor se může přehřívat, pokud je ukazatel teploty chladicí kapaliny v čer-
vené oblasti (H). V tom případě ihned vozidlo zastavte na bezpečném mís-
tě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 597)
■Informační displej při nízkých teplotách (vozidla s multiinformačním dis-
plejem typu A)
Nechte interiér vozidla ohřát před používáním informačního displeje z teku-
tých krystalů. Při extrémně nízkých teplotách může monitor displeje reago-
vat pomaleji a změny zobrazení mohou být opožděné.

133
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Multiinformační displej (Typ A)
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy.
●Informace o jízdě (S. 134)
Zobrazuje jízdní dosah, spotřebu
paliva a další informace týkající se
jízdy.
●Nastavení (S. 633)
Nastavení následujících položek
může být změněno.
• Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na dis-
pleji.
• Jednotky
Zvolte pro změnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
●LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu) (S. 296)
Zobrazuje funkci varování před opuštěním jízdního pruhu, když je systém
zapnut.
●Výstražná hlášení (S. 562)
Zobrazuje výstražná hlášení a opatření, které je nutno provést, pokud je
detekována porucha.
: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení

1342. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Tlačítko "DISP"
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka "DISP".
■
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou hodnotu spotřeby paliva.
■Průměrná spotřeba paliva
Zobrazuje průměrnou spotřebu paliva od zapnutí spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se
systémem bezklíčového nastupování a startování).
• Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná spotřeba paliva.
• Zobrazenou hodnotu průměrné spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
■
Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet
se zbývajícím množstvím paliva.
• Tato vzdálenost je vypočítána na základě vaší průměrné spotřeby pali-
va. V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet,
odlišná od té zobrazené.
• Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se
nemusí aktualizovat.
Když doplňujete palivo, otočte spínač motoru do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému bezklíčového nastupování a startování), nebo ho vy-
pněte (vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Pokud je do vozidla doplněno palivo bez otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" nebo jeho vypnutí, displej se nemusí aktualizovat.
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě

1352. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)■
Průměrná rychlost vozidla
Zobrazuje průměrnou rychlost vozidla od otočení spínače motoru
do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo zapnutí do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vo-
zidla se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazena průměrná rychlost vozidla.
■
Uplynulý čas
Zobrazuje uplynulý čas po otočení spínače motoru do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo
zapnutí do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování).
• Když je spínač motoru zapnut, čas se počítá od 0:00. Když čas překročí
99:59, počítadlo se vrátí na 0:00.
• Funkce může být vynulována stisknutím tlačítka "DISP" na déle než
1 sekundu, když je zobrazen uplynulý čas.
■
Zobrazení indikátoru zóny Eko-jízdy (je-li ve výbavě)
Zobrazuje zónu Eko-jízdy a aktuální stupeň Eko-jízdy odvozený od
akcelerace. (S. 126)
■Vypnutí zobrazení
Zobrazí se prázdná obrazovka.
■Automatické zrušení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení, ve kterém bylo nastave-
ní změněno pomocí tlačítka "DISP", automaticky vypnuto.
●Pokud se objeví výstražné hlášení, když je zobrazeno zobrazení nastavení
●Pokud se vozidlo se začne pohybovat, když je zobrazeno zobrazení nasta-
vení
■Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízdě a nastavení budou vynulovány.
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo světlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystalů a takový displej můžete nadále bez pro-
blémů používat.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zapnutí/vypnutí činnosti indikátoru Eko-jízdy) může být změ-
něno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 632)

1362. Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Multiinformační displej (Typ B)
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se vozidla.
Když je zvolena ikona menu, zob-
razí se následující informace.
( S. 137)
N ěkterá z informací se může zob-
razit automaticky, v závislosti na
situaci.
Informace o jízd ě
Zvolte pro zobrazení různých údajů o jízdě. (S. 138)
Zobrazení s vazbou na navigační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení následujících informací s vazbou na navigační
systém.
• Navigace trasy
• Zobrazení kompasu
Zobrazení s vazbou na audiosystém (je-li ve výbav ě)
Zvolte pro možnost volby zdroje zvuku nebo skladby na přístroji pou-
žitím spína čů ovládání přístroje.
Informace o asistenčních jízdních systémech (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazení informací LDA (Varování před opuštěním jízdní-
ho pruhu) nebo RSA (Asistent dopravních zna ček), když je systém
používán. ( S. 296, 306)
: Je-li ve výbavě
Obsah zobrazení