Page 9 of 660
9
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
SRS airbagy a p ředepínače bezpečnostních pásů ve vašem vozidle obsahují
výbušné chemické látky. Pokud jsou airbagy a p ředepínače bezpečnostních
pás ů ponechány ve vozidle při jeho likvidaci, mohou způsobit nehodu, jako je
požár. Ujist ěte se proto, zda před likvidací vozidla jsou systémy SRS airbagů
a p ředepínačů bezpečnostních pásů z vozidla demontovány a zlikvidovány
kvalifikovaným servisem nebo autorizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Likvidace vašeho vozidla
Ve vašem vozidle jsou použity baterie a/nebo akumulátory. Nelikvidujte je
vyhozením do okolního prost ředí, ale využijte vhodné sběrné systémy
(Sm ěrnice 2006/66/ES).
Page 10 of 660

10
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vybave-
ním vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla
mohou být pro děti smrtelné.
Page 11 of 660
11
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Zkontrolujte modelový kód, abyste zjistili modelový typ vašeho vozidla.
Základní kód
TGN1
6: Modely s motorem 2TR-FE
GUN1
6: Modely s motorem 1GD-FTV
GUN1
5: Modely s motorem 2GD-FTV
KUN1
5: Modely s motorem 2KD-FTV
Systém pohonu
2: Modely 4WD
3: Pre Runner (modely 2WD)
Typ kabiny
B: S krátkou kabinou
C: S prodlouženou kabinou
D: S dvojitou kabinou
Vyrobeno v
N: Jižní Africe
T: Thajsku
Kontrola modelu vašeho vozidla
G U N 1 2 5 – D T T H W
3
1
42576
1
2
3
4
Page 12 of 660
12
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Ty p převodovky
T: Automatická převodovka
M: 5stupňová manuální převodovka
F: 6stupňová manuální převodovka
Stupeň vybavení
H: VYSOKÝ
M: STŘEDNÍ
S: STANDARDNÍ
L: NÍZKÝ
X: NEJNIŽŠÍ
Cílová oblast
W: Modely pro evropské země atd.
V: Modely pro kavkazskou oblast atd.
Prázdné: Modely pro Kazachstán atd.
Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku s nadpisem "MODEL".
5
6
7
Page 13 of 660
13
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Umístění štítku - viz následující obrázky.
Ty p A
Ty p B
Ty p C
Ty p D Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn na levém sloupku.
Výrobní štítek je umístěn vedle motorového
prostoru.
Page 14 of 660
14
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte pod-
le kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123
Page 15 of 660
15
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 646
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 16
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
•Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 642
■Vyhledávání podle nadpisu
• Obsah............................. S. 2
Page 16 of 660

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Tvar světlometů se může lišit v závislosti na stupni výbavy, atd. (S. 525)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Přístupové panely (pouze modely s prodlouženou
kabinou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 587
Výstražné kontrolky
*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 162, 557
Zadní okno (posuvný typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Zadní čelo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Odmlžování zrcátek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445, 452
1
2
3
4