2016 TOYOTA HILUX kontrolka motoru

571-2. Bezpečnost dětí
1
Bezpečnost a zabezpečení
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Systém detekce spolujezdce vpředu
Výstražná kontrolka SRS
Kontrolka bezpečnostního pásu
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Indikátor ON
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy,
když je spínač motoru v poloze "ON").
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Indikátor ON
(ZAPNUTO) se rozsvítí, když je systém airbagů zapnutý (pouze tehdy,
když je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.)
: Je-li ve výbavě
Vaše vozidlo je vybaveno systémem detekce spolujezdce vpředu.
Tento systém detekuje stav sedadla spolujezdce vpředu a aktivuje
nebo deaktivuje zařízení pro spolujezdce vpředu.
1
2
3

1232. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka se rozsvítí nebo bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka rychle bliká, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*5: Vozidla s multiinformačním displejem typu B.
*6: Kontrolka svítí žlutě, aby signalizovala poruchu.
*7: Tyto kontrolky svítí na středním panelu.

1252. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování), aby signalizovaly, že je prováděna
kontrola systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po několika
sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka neroz-
svítí, nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kte-
rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným
řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*4: Kontrolka svítí zeleně, když je systém v činnosti. Když je funkce varování
před opuštěním jízdního pruhu v činnosti, kontrolka svítí zeleně (vozidla
s multiinformačním displejem typu A) nebo bliká žlutě (vozidla s multiinfor-
mačním displejem typu B).
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*1, 3
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka PCS
(S. 287)Indikátor parkovací brzdy
(S. 257)
*4
(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 299)
*1, 5
(je-li ve výbavě)
Indikátor
"PASSENGER AIR
BAG" (S. 57, 62)
(je-li ve výbavě)
Indikátor nízké venkovní
teploty (S. 129)

1272. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Indikátor Eko-jízdy může být aktivován nebo deaktivován.
Vozidla bez multiinformačního displeje:
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení celkového/denního počítadla kilometrů
déle než 2 sekundy pro dokončení nastavení.
Vozidla s multiinformačním displejem:S. 633 Když je zobrazeno celkové počítadlo kilo-
metrů, stiskněte a držte tlačítko přepínání
zobrazení celkového/denního počítadla
kilometrů, abyste zobrazili obrazovku při-
způsobení indikátoru Eko-jízdy
Stiskněte tlačítko přepínání zobrazení cel-
kového/denního počítadla kilometrů pro
zapnutí nebo vypnutí indikátoru Eko-jízdy.
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS, nerozsvítila při nastartování motoru, znamenalo by to, že tyto
systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což může mít za násle-
dek smrt nebo vážná zranění. Dojde-li k tomu, nechte vozidlo ihned zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo
jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.

2114-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Když se rozjíždíte do kopce
Bude se aktivovat asistent rozjezdu do kopce. (S. 351)
■Jízda v dešti
●Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
●Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
●Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami může být vrstva vody, což může bránit správné
činnosti řízení a brzd.
■Otáčky motoru během jízdy (automatická převodovka)
Za následujících podmínek mohou být otáčky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z důvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
●Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
●Když je uvolněn plynový pedál
■Omezení výkonu motoru (Brake Override System)
●Když jsou současně sešlápnuty pedály plynu a brzdy, výkon motoru může
být omezen.
●Vozidla bez multiinformačního displeje: Když je tento systém v činnosti, roz-
svítí se výstražná kontrolka. (S. 556)
●Vozidla s multiinformačním displejem: Když je tento systém v činnosti, na mul-
tiinformačním displeji se zobrazí výstražné hlášení.
■Záběh nového vozidla
Abyste prodloužili životnost vozidla, doporučujeme vám dodržovat následující
pokyny:
●Pro prvních 300 km:
Vyhněte se náhlým zastavením.
●Pro prvních 800 km (modely pro cílovou oblast modelového kódu W
*):
Netáhněte přívěs. (S. 223)
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
●Pro prvních 1 000 km:
• Nejezděte příliš rychle.
• Vyhněte se náhlým zrychlením.
• Nejezděte trvale na nízký převodový stupeň.
• Nejezděte delší dobu stálou rychlostí.
• Nejezděte pomalu s manuální převodovkou na vysoký převodový stupeň.

2874-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Vypnutí p řednárazového bezpečnostního systému
St i sk n ěte spínač PCS na 3 se-
kundy nebo déle.
Výstražná kontrolka PCS se roz-
svítí a na multiinforma čním dis-
pleji se zobrazí hlášení.
Pro zapnutí systému stiskn ěte
spína č PCS znovu.
Systém je zapnut pokaždé, když je spína č motoru otočen do polohy
"ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem
bezklí čového nastupování a startování).
■Zm ěny načasování přednárazového varování
St i sk n ěte spínač PCS, abyste
zobrazili aktuální na časování
varování na multiinforma čním
displeji. P ři každém stisknutí
spína če PCS při zobrazeném
na časování varování se nača-
sování varování zm ění násle-
dovn ě.
Nastavení provozního načasová-
ní je zachováno, když je spína č
motoru oto čen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému bezklí čové-
ho nastupování a startování)
nebo vypnut (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování
a startování).
Daleko
Varování bude zahájeno d říve než při výchozím načasování.
Středně daleko
Toto je výchozí nastavení.
Blízko
Varování bude zahájeno později než při výchozím načasování.
Změny nastavení přednárazového bezpečnostního systému
IN45PK070GE
1
2
3

3394-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Zamknutí zadního diferenciálu
Když je zadní diferenciál zamknut, následující systémy nefungují.
V tom okamžiku je normální, že svítí výstražná kontrolka ABS, indikátor VSC
OFF (je-li ve výbavě) a indikátor "TRC OFF" (je-li ve výbavě), nebo že je na
multiinformačním displeji (je-li ve výbavě) zobrazeno "TRC TURNED OFF"/
"TRC turned off" (TRC vypnuto).
•ABS
• Brzdový asistent (je-li ve výbavě)
• VSC (je-li ve výbavě)
• TRC/A-TRC (je-li ve výbavě)
• Trailer Sway Control (je-li ve výbavě)
• Asistent rozjezdu do kopce (je-li ve výbavě)
• Asistent pro jízdu z kopce (je-li ve výbavě)
■Pro snadné odemknutí
Lehce otočte volantem v libovolném směru, když je vozidlo v pohybu.
■Automatický systém zrušení systému uzávěrky zadního diferenciálu
Uzávěrka zadního diferenciálu je také zrušena v kterékoliv z následujících si-
tuací:
●Spínač ovládání pohonu předních kol je přepnut do H2 nebo H4 (modely
4WD)
●Sp ínač motoru je otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK" (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a startování), nebo je přepnut do režimu PŘÍSLU-
ŠENSTVÍ nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
astartování)
■Po odemknutí zadního diferenciálu
Zkontrolujte, že indikátor zhasnul.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Nedodržení následujících pokynů může způsobit nehodu.
●Nepoužívejte systém uzávěrky zadního diferenciálu kromě situace, když
dojde k protáčení kol v příkopu nebo na kluzkém nebo hrubém povrchu.
Vyžaduje to vyvinout velkou sílu při řízení a opatrnost při zatáčení.
●Nezamykejte zadní diferenciál, dokud se protáčející se kola nezastaví. Ji-
nak by se vozidlo mohlo pohnout neočekávaným směrem, když je zam-
knuta uzávěrka diferenciálu, což by mohlo způsobit nehodu. Mohlo by to
také vést k možnému poškození součástí uzávěrky zadního diferenciálu.
●Nejezděte rychleji než 8 km/h, když je diferenciál zamknutý.
●Nejezděte trvale se zapnutým spínačem uzávěrky zadního diferenciálu.

5027-3. Údržba svépomocí
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Palivový filtr můžete vypustit sami. Protože je však tato činnost obtíž-
ná, nechte ho vypustit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného
odborníka. I když se rozhodnete vypustit ho sami, kontaktujte kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vodu z palivového filtru je potřeba vypustit, pokud se objeví následující
příznaky:
Vozidla bez multiinformačního displeje
Když bliká výstražná kontrolka palivového systému a zní bzučák.
(S. 555)
Vozidla s multiinformačním displejem
Když se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení "WA-
TER ACCUMULATION IN FUEL FILTER SEE OWNER’S MANUAL"/
"Water accumulation in fuel filter See owner’s manual" (Akumulace
vody v palivovém filtru. Viz Příručka pro uživatele.) a zazní bzučák
*1.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Otoč-
te spínač motoru do polohy "LOCK".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Vy-
pněte spínač motoru.
Umístěte malou misku pod vypouštěcí zátku nebo vypouštěcí ha-
dičku, abyste zachytili vytékající vodu a palivo.
Proveďte vypuštění dle obrázku.
Otočte vypouštěcí zátkou do-
leva o cca 2 až 2 1/2 otáčky.
Větší povolení zátky než toto
způsobí, že voda bude vytékat
kolem vypouštěcí zátky.
Čerpejte ručním čerpadlem,
až začne vytékat palivo.
Po vypuštění dotáhněte vypouštěcí zátku rukou.
*1: Modely pro cílovou oblast modelového kódu V a Prázdné*2
*2: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu va-
šeho vozidla". (S. 11)
Palivový filtr (pouze naftový motor)
1
2
3
1
2
4