Page 2 of 660

OBSAH2
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................14
Jak vyhledávat..............................15
Obrazový rejstřík ..........................16
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................36
Pro bezpečnou jízdu ............38
Bezpečnostní pásy ..............40
SRS airbagy.........................45
Opatření týkající se
výfukových plynů...............56
1-2. Bezpečnost dětí
Systém detekce
spolujezdce vpředu............57
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....62
Jízda s dětmi........................64
Dětské zádržné systémy......65
1-3. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru
motoru .............................107
Alarm .................................1162. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 120
Přístroje a ukazatelé ......... 128
Multiinformační displej
(Typ A) ............................ 133
Multiinformační displej
(Typ B) ............................ 136
Informace o spotřebě
paliva............................... 144
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře ....................... 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) .......................... 166
Zadní čelo ......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 186
Zadní sedadla ................... 188
Opěrky hlavy ..................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 194
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů
Page 16 of 660

16Obrazový rejstřík
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Tvar světlometů se může lišit v závislosti na stupni výbavy, atd. (S. 525)
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Přístupové panely (pouze modely s prodlouženou
kabinou) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 166
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Otevírání/zavírání oken dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 587
Výstražné kontrolky
*1/výstražná hlášení*1. . . . . . . . . . . S. 162, 557
Zadní okno (posuvný typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Zadní čelo
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 167
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Odmlžování zrcátek
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 445, 452
1
2
3
4
Page 147 of 660
147
3
Ovládání jednotlivých
komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)3-1. Informace o klíčích
Klíče ................................... 148
3-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří
Boční dveře........................ 160
Přístupové panely (pouze
modely s prodlouženou
kabinou) ........................... 166
Zadní čelo .......................... 167
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 170
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla................... 186
Zadní sedadla .................... 188
Opěrky hlavy ...................... 191
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................. 194
Vnitřní zpětné zrcátko ........ 196
Vnější zpětná zrcátka ........ 197
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ... 200
Výklopná okna (modely
s prodlouženou kabinou) ...204
Zadní okno (posuvný typ) .. 205
Page 196 of 660
1963-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vnitřní zpětné zrcátko
Výška zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby vyhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka
jeho posunutím nahoru a dolů.
Odražené světlo od světlometů za vámi jedoucích vozidel může být
sníženo pomocí ovládání páčky.
Normální poloha
Antireflexní poloha
Poloha zpětného zrcátka může být seřízena tak, aby poskytla do-
statečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zrcátka
Antireflexní funkce
1
2
VÝSTRAHA
Neseřizujte polohu zrcátka během jízdy.
To by mohlo vést k chybnému ovládání vozidla a způsobit nehodu s násled-
kem smrtelných nebo vážných zranění.
Page 197 of 660
197
3
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Vnější zpětná zrcátka
Manuálně nastavitelný typ
Nastavte zrcátko.
Elektricky nastavitelný typ
Pro volbu zrcátka, které chcete
seřídit, otočte spínač.
Levé
Pravé
Pro seřízení zrcátka pohybujte
spínačem.
Nahoru
Doprava
Dolů
Doleva
Postup seřízení
1
1
2
2
1
2
3
4
Page 198 of 660
1983-4. Seřízení volantu a zrcátek
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
Manuálně sklopný typ
Zatlačte zrcátko dozadu ve smě-
ru k zadní části vozidla.
Elektricky sklopný typ
St i sk něte spínač.
Sklopení
Vyklopení
■Úhel zrcátka je možné nastavovat, když (elektricky nastavitelný typ)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v poloze "ACC" nebo "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač motoru je v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■Když se zrcátka zamlží (vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcá-
tek)
Vnější zpětná zrcátka mohou být vyčištěna použitím odmlžování zrcátek. Za-
pněte odmlžování zadního okna, abyste zapnuli odmlžování vnějších zpět-
ných zrcátek. (S. 445, 452)
Sklopení zrcátek
1
2
Page 199 of 660
1993-4. Seřízení volantu a zrcátek
3
Ovládání jednotlivých komponentů
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Důležité pokyny během jízdy
Během jízdy dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může zapříčinit ztrátu kontroly nad vozidlem a způsobit
nehodu, mající za následek smrtelná nebo vážná zranění.
●Neseřizujte zrcátka během jízdy.
●Nejezděte se sklopenými zrcátky.
●Obě zrcátka, jak na straně řidiče, tak spolujezdce, musí být před jízdou vy-
klopena a řádně seřízena.
■Když se zrcátko pohybuje (elektricky nastavitelný typ)
Abyste zabránili zranění a poruše zrcátka, dejte pozor, aby pohybem zrcát-
ka nedošlo k zachycení vaší ruky.
■Když je v činnosti odmlžování zrcátek (vozidla s odmlžováním vnějších
zpětných zrcátek)
Nedotýkejte se povrchu zpětných zrcátek, protože ten může být velmi horký
a můžete se popálit.
UPOZORNĚNÍ
■Když zrcátko zablokuje námraza
Neovládejte zrcátka ani neoškrabujte jejich povrch. Pro uvolnění zrcátek pou-
žijte rozmrazovací sprej.
Page 227 of 660

2274-1. Před jízdou
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K269CZ_(EE)
■Informace o pneumatikách
●Při tažení zvyšte tlak huštění pneumatik o 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 nebo bar,
3 psi) oproti doporučené hodnotě. (S. 626)
●Zvyšte tlak huštění pneumatik přívěsu s ohledem na celkovou hmotnost pří-
věsu a s přihlédnutím k hodnotám doporučeným výrobcem vašeho přívěsu.
■Osvětlení přívěsu
Při každém připojení přívěsu zkontrolujte, zda směrová a brzdová světla fun-
gují správně. Přímé napojení k vašemu vozidlu může poškodit elektrický sys-
tém a způsobit poruchu světel.
■Záběh vozidla
Toyota doporučuje, aby vozidla vybavená novými agregáty nebyla používána
pro tažení přívěsu během prvních 800 km jízdy.
■Bezpečnostní kontroly před tažením
●Zkontrolujte, zda jste nepřekročili maximální limit zatížení na tažné zařízení
a hák tažného zařízení. Pamatujte, že hmotnost připojení přívěsu zvýší zá-
tě
ž vozidla. Ujistěte se také, že celková zátěž vozidla je v rozsahu hmot-
nostních limitů vozidla. (S. 224)
●Zajistěte, aby náklad na přívěsu byl zajištěn.
●V případě, že ve standardních zpětných zrcátkách nevidíte provoz za vozi-
dlem, měli byste použít přídavná zpětná zrcátka. Nastavte prodloužená ra-
mena těchto zrcátek na obou stranách vozidla tak, aby vždy poskytovala
maximální výhled dozadu.
■Údržba
●Při používání vozidla k tažení přívěsu je údržbu třeba provádět častěji, ne-
boť zatížení vozidla je vyšší než při normální jízdě.
●Po ujetí přibližně 1 000 km s přívěsem dotáhněte všechny šroubové spoje
tažného zařízení a háku.