2016 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля10-33
10
E01003101863
Перед заменой лампы убедитесь, что данный осветительный
прибор выключен. Не дотрагивайтесь пальцами до стеклянной
кол б ы новой лампы. Оставшийся на стекле жир испаряется при
нагреве лампы и оседает на отражателе, поверхность кото ро го
тускнеет.
Замена ламп
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Температура ламп сразу после выключения очень высока.
Прежде чем дотрагиваться до лампы, дождитесь ее охлаждения.
Впротивном случае можно получить ожог.
При обращении с галогенными лампами следует соблюдать осто-
рожность. Газ в колбе галогенной лампы находится под высоким
давлением, поэтому при падении, уд а р е или задевании за твердый
предмет она может взорваться.
Запрещается прикасаться к колбе галогенной лампы руками, гряз-
ными перчатками и т. д.
При включении фары жир с рук, попавший на лампу, будет испа-
ряться, что может привести к повреждению лампы.
Гр я з н у ю поверхность стекла следует протереть спиртом, раствори-
телем для краски и т. п. Ус т а н а в л и в а т ь лампу следует только после
тщательного просушивания
.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если Вы не уверены, что сможете выполнить замену правильно,
доверьте ее специалистам авторизованного сервисного центра
MITSUBISHI MOTORS.
При снятии ламп и рассеивателей соблюдайте осторожность,
чтобы не поцарапать лакокрасочное покрытие автомобиля.
Во время дождя или после мойки автомобиля возможно запотева-
ние рассеивателей фар. Это явление имеет те же причины, что и
запотевание оконных
стекол при влажной погоде, и не является
признаком неисправностей. При включении фар влага испарится
от тепла. Однако если внутри фар скапливается вода, рекоменду-
ется провести их проверку в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.

Замена ламп
10-34Техническое обслуживание автомобиля
10
E01003201369
Для замены следует использовать новую лампу той же мощности
и цвета.
E01003304547
Передняя часть автомобиляКроме автомобилей с газоразрядными ксеноновыми
лампами
Расположение и номинальная мощность ламп
Наружные световые приборы
1:Габаритные огни: 5 Вт (W5W)
2:Передние указатели поворота: 21Вт
(PY21W/P21W)
3:Фары дальнего и ближнего света: 60/55Вт (H4)
4:Тип 1
Противотуманные фары: 35 Вт (H8)
Дневные ходовые огни: 13 Вт (P13W)
Тип 2
Дневные ходовые огни: 13 Вт (P13W)
5:Боковые повторители указателей поворота (на крыльях)*
1,
*2: 5 Вт
6:Боковые повторители указателей поворота (на наружных
зеркалах заднего вида)*
1

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля10-35
10
Автомобили с газоразрядными ксеноновыми лампами
В скобках указан тип лампы.Задняя часть автомобиля
1:Передние указатели поворота: 21 Вт (PY21W)
2:Передние габаритные огни /дневные ходовые огни
3:Фары дальнего и ближнего света: 25 Вт (D5S)
4:Противотуманные фары: 19 Вт (H16)
5:Боковые повторители указателей поворота (на крыльях)*
1,
*2:5 Вт
6:Боковые повторители указателей поворота (на наружных
зеркалах заднего вида)*
1
*1:Если имеются.
*2:Для замены ламп обратитесь в авторизованный сервисный
центр MITSUBISHI MOTORS.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для замены газоразрядных ксеноновых ламп рекомендуется
обращаться в сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
В цепи питания таких ламп, в самих лампах и на электродах
создается высокое напряжение, вызывающее риск поражения
электрическим током.
ПРИМЕЧАНИЕ
Лампы боковых повторителей указателей поворота (на крыльях)
не заменяются отдельно.
В случае необходимости ремонта или замены лампы обратитесь
в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

Замена ламп
10-36Техническое обслуживание автомобиля
10
< скобках указан тип лампы.
E01003403235
1:Верхний стоп-сигнал*
2:Задние габаритные огни и стоп-сигналы: 21/5 Вт (Р21/5W)
3:Задние указатели поворота: 21 Вт
(PY21W)
4:Задний противотуманный фонарь (со стороны водителя)*:
21 Вт (P21W)
Фонари заднего хода: 21 Вт (P21W)
5:Фонарь освещения регистрационного знака: 5 Вт (W5W)
ПРИМЕЧАНИЕ
В данных световых приборах используются светодиоды, а не
лампы. Для ремонта или замены рекомендуется обратиться в авто-
ризованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
•Боковые повторители указателей поворота (на наружных зеркалах
заднего вида).
•Передние габаритные огни (для моделей с газоразрядными ксено-
новыми лампами фар).
•Дневные ходовые огни (для моделей с газоразрядными ксеноно-
выми лампами
фар).
•Верхний стоп-сигнал.
Световые приборы, расположенные внутри
автомобиля
1:Задняя лампа освещения салона: 8 Вт
2:Передняя лампа освещения салона и лампы местной
подсветки*: 7,5Вт
3:Лампа подсветки вещевого ящика панели приборов: 1,4 Вт

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля10-37
10
E01003502532
1.Чтобы заменить лампу правой фары, отсоедините защелки
(А) воздушного фильтра и сдвиньте верхнюю крышку (B)
в направлении задней части автомобиля.
Фары (галогенные лампы)
*:Передняя часть автомобиля
*
ПРИМЕЧАНИЕ
Перед смещением верхней крышки в сторону задней части автомобиля
выведите провод из зажимов на ко рп у с е воздушного фильтра (С).
*: Передняя часть автомобиля
После замены лампы убедитесь в надежном зацеплении петель
впередней части.
*

Замена ламп
10-38Техническое обслуживание автомобиля
10
2.Отсоедините разъем (А).
3.Снимите уплотнительную крышку (В).4.Отсоедините пружину (С), фиксирующую лампу, и извлеките
лампу фары.

Замена ламп
Техническое обслуживание автомобиля10-39
105.Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия.
E01003702417
1.Чтобы заменить лампу с левой стороны, извлеките пистон
(А), поддерживая горловину бачка омывателя, затем сдвиньте
горловину в направлении задней части автомобиля.
2.Извлеките патрон лампы, повернув его против часовой
стрелки. Извлеките лампу из патрона, потянув за нее.
Габаритные огни

Замена ламп
10-40Техническое обслуживание автомобиля
103.Лампа устанавливается в порядке, обратном порядку снятия.
E01003802304
1.Чтобы заменить лампу с левой стороны, извлеките пистон
(А), поддерживая горловину бачка омывателя, затем сдвиньте
горловину в направлении задней части автомобиля.
2.Извлеките патрон лампы, повернув его против часовой
стрелки. Извлеките лампу из патрона, одновременно нажимая
на нее и повернув против часовой стрелки.
Передние указатели поворота
Кроме автомобилей с газоразрядными ксеноно-
выми лампами