2016 MITSUBISHI L200 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Перегрев двигателя
Действия в сложных ситуациях8-5
8
E00800603989
При перегреве двигателя начнет мигать символ .
В этом случае следует:
1.Остановить автомобиль в безопасном месте.
2.Посмотреть, не выходит ли из моторного отсека пар.
Если из моторного отсека не выходит пар:
Не выключая двигатель, откройте капот, чтобы обеспечить
вентиляцию моторного отсека.
Если из моторного отсека выходит пар:
Выключите двигатель и, ко гд а
прекратится выход пара,
откройте капот, чтобы обеспечить вентиляцию моторного
отсека. Вновь запустите двигатель.3.Убе д и т е с ь, что вентилятор системы охлаждения вращается.
Если вентилятор системы охлаждения вращается:
После того как предупреждающее сообщение высокой темпе-
ратуры охлаждающей жидкости исчезнет, выключите двига-
тель.
Если вентилятор системы охлаждения не вращается:
Немедленно выключите двигатель и обратитесь в авторизо
-
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Перегрев двигателя
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не открывайте капот, пока из моторного отсека идет пар. Это
может вызвать ожог горячим паром или жидкостью. Го р я ч а я
жидкость может вырваться наружу, даже если пар не идет, а
некоторые детали могут быть очень горячими. Открывая
капот, будьте осторожны.
Остерегайтесь горячего пара, выходящего из-под крышки рас-
ширительного бачка.
Пока двигатель не остынет, не пытайтесь открыть пробку
радиатора.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перегрев двигателя
8-6Действия в сложных ситуациях
8
4.Проверьте уровень охлаждающей жидкости в расширитель-
ном бачке (C).5.При необходимости долейте в радиатор и(или) в расшири-
тельный бачок охлаждающую жидкость (см. гл аву «Техниче-
ское обслуживание автомобиля»). A:Пробка радиатора
B:Вентилятор системы охлаждения
С:Расширительный бачок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Соблюдайте осторожность, чтобы руки или одежда не были
задеты вращающимся вентилятором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед тем как откручивать пробку радиатора (C), убедитесь,
что двигатель полностью остыл. В противном случае возможен
ожог горячим паром или кипящей охлаждающей жидкостью,
вытекающей из горловины радиатора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Не доливайте охлаждающую жидкость, если двигатель горячий.
Это может привести к повреждению двигателя. Дождитесь, пока
двигатель остынет, затем небольшими порциями доливайте охла-
ждающую жидкость.
FULL
(Макс.
уровень)
LOW
(Мин.уровень)

Удаление воздуха из системы питания
Действия в сложных ситуациях8-7
8
6.Проверьте исправность шлангов системы охлаждения, а
также натяжение и целостность ремня привода насоса
системы охлаждения.
При обнаружении каких-либо неисправностей системы охла-
ждения или приводного ремня рекомендуется незамедли-
тельно устранить неисправности или заменить неисправные
детали в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI
MOTORS.
E00800701393
Если при движении подача топлива в двигатель прерывается,
необходимо прокачать систему питания, чтобы уд а л и т ь из нее
воздух.
Качайте ручным насосом (А) на верхней части топливного филь-
тра до тех пор, пока не почувствуете сопротивление.
После этого снова попытайтесь запустить двигатель.
Если двигатель не запустится, повторите описанные действия.
Уд а л е н и е воздуха из системы питания
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается курить и разводить открытый огонь вблизи автомо-
биля во время прокачки топливной системы.
Тщательно соберите разлившееся топливо, т.к. оно может воспла-
мениться и вызвать пожар.

Слив воды из топливного фильтра
8-8Действия в сложных ситуациях
8
E00800801466
Если во время движения включается ко н т рол ьн ая лампа топлив-
ного фильтра на панели приборов, это говорит о том, что
втопливном фильтре скопилась вода. Ее необходимо уд а л и т ь,
как описано ниже.
1.Ослабьте пробку (А) сливного отверстия на топливном
фильтре.
2.Медленно сделайте 6–7 качков ручным насосом (В), чтобы
выдавить воду из-под пробки (А).3.После того
как вода перестанет вытекать, затяните пробку (А)
сливного отверстия.
4.Уд а л и т е воздух из топливной системы. (см. раздел «Удаление
воздуха из системы питания» на стр. 8-7).
5.Уб е д и т е с ь, что контрольная лампа топливного фильтра вклю-
чается при включении зажигания или включении режима
работы ON и выключается после запуска двигателя. В случае
каких-либо сомнений рекомендуется обратиться в авторизо
-
ванный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.
Слив воды из топливного фильтра
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Запрещается курить и разводить открытый огонь вблизи автомо-
биля во время прокачки топливной системы.
Обязательно вытрите воду, вылившуюся из топливного фильтра,
поскольку вылившееся вместе с ней топливо может воспламе-
ниться и вызвать пожар.

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях8-9
8
E00800902624
На случай непредвиденной ситуации следует знать, гд е хранится
ком п л ект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата.
Комп лек т инструмента, домкрат
и рукоятка домкрата
Место хранения
Модификация Club Cab
A:Комплект инструмента
B:Домкрат
С:Рукоятка домкрата
Модификация Double Cab
A:Инструмент (коле сный ключ)
B:Рукоятка домкрата
С:Домкрат
Тип 1

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
8-10Действия в сложных ситуациях
8
E00801902070
A:Ком п л ект инструмента
B:Рукоятка домкрата
С:Домкрат
Тип 2Комплект инструмента
Тип 1
Модификация Double Cab
1:Коле сный ключ
Модификация Club Cab
1:Сумка для инструмента
2:Коле сный ключ
Модификация Double CabМодификация Club Cab

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
Действия в сложных ситуациях8-11
8
E00802001677
Домкрат должен использоваться только для замены проколотого
кол е с а.
Тип 2
1:Сумка для инструмента
2:Коле сный ключ
3:Пассатижи
4:Отвертка
5:Гаечный ключ
Домкрат
ПРИМЕЧАНИЕ
Он не требует технического обслуживания.
Домкрат соответствует требованиям Директивы ЕС в отношении
машинного оборудования 2006/42/EC.
Декларация соответствия ЕС приложена к разделу «Декларация
соответствия» в конце настоящего руководства.
•Название и полный адрес изготовителя домкрата, а также ко н т а к-
тные данные его представителя приведены в Декларации соответ-
ствия ЕС.

Комплект инструмента, домкрат и рукоятка домкрата
8-12Действия в сложных ситуациях
8
E00802301423
Комплект инструмента находится под полом с левой стороны
заднего сиденья.
Домкрат и рукоятка домкрата находятся под полом с правой сто-
роны заднего сиденья.
1.Поднимите подушку сиденья. (См. раздел «Складывание под-
ушек сидений (модификация Club Cab)» на стр. 4-6.)
Откройте заднюю дверь. См. раздел «Открытие или закрытие
задней двери (модификация Club Cab)» на стр. 3-25.
2.Откройте крышку.3.
Отсоедините ремень крепления (A) и извлеките ком п л ект
инструмента (B) с левой стороны.Как достать и уложить на место инструмент,
домкрат и рукоятку домкрата
Модификация Club Cab