2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Çoklu Bilgi EkranÕnda Gösterilen Mesaj*
Araçtan bir bildirim alÕnmasÕ durumunda, çoklu bilgi ekranÕnda bir mesaj görüntülenir.
Bilgiyi kontrol edin ve gerekli eylemi gerçekleútirin.

(Örnek ekran)
Vites Kolunu “P”
Konumuna Alınız
UyarÕ ÕúÕ÷ÕnÕn eú zamanlÕ olarak yanmasÕ/yanÕp sönmesi ya da ekranda bir sembolün
gösterilmesi durumunda, uyarÕ ÕúÕ÷Õ veya sembole dair bilgileri kontrol edin. (sayfa 4-41)
EkranøçerikYa pÕlacak eylem
Vites Kolunu “P”
Konumuna Alınız
Vites kolu P konumunda de÷ilken ça-
lÕútÕrma dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda göste-
rilir.Vites kolunu P konumuna getiriniz.
Motor durdu
Bir emniyet kemeri çÕkarÕldÕ÷Õnda ve
i-stop fonksiyonu çalÕúÕrken sürücünün
kapÕsÕ açÕldÕ÷Õnda gösterilir.Motoru çalÕútÕrmak için çalÕútÕrma
dü÷mesine bir kez daha basÕn. Otoma-
tik úanzÕmanlÕ araçlar için, motoru ça-
lÕútÕrmadan önce vites kolunu P konu-
muna getiriniz.)
Motoru çalıştırmak için
fren pedalına basınız
Fren pedalÕna basmadan çalÕútÕrma
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda gösterilir.Fren pedalÕna basÕn ve çalÕútÕrma dü÷-
mesine basÕn.
Motoru çalıştırmak için
debriyaj pedalına basınız
Debriyaj pedalÕna basmadan çalÕútÕrma
dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda gösterilir.Debriyaj pedalÕna basÕn ve çalÕútÕrma
dü÷mesine basÕn.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-45

EkranøçerikYa pÕlacak eylem
Direksiyon kilitli
Direksiyon kilitlendi÷inde gösterilir. Direksiyon kilidini serbest bÕrakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-46

Ekranda Gösterilen Mesaj*
Merkez ekranda bir mesaj görüntülenirse (C/D Tipi ses), görüntülenen mesaja göre uygun
iúlemi (sakin bir úekilde) gerçekleútirin.

(Örnek ekran)Uyarı KılavuzuŞarj Sistemi Arızası. Aracı hemen
güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMAL
ttAracÕ Hemen Güvenli Bir Yerde Durdurun
Aúa÷Õdaki mesajlar merkez ekranda (C/D tipi ses) görüntülenirse, bir araç sistemi arÕzalÕ
olabilir. AracÕ hemen güvenli bir yerde durdurun ve Mazda Yetkili Servisi ile irtibat kurun.
EkranGösterilen Durum
Uyarı Kılavuzu
Motor Soğutma Suyu Sıcaklığı Yüksek.
Aracı hemen güvenli bir yerde durdurunuz.
NORMALMotor so÷utucusu sÕcaklÕ÷ÕnÕn aúÕrÕ úekilde yükselip yükselmedi÷ini
gösterir.
Uyarı Kılavuzu
Şarj Sistemi Arızası. Aracı hemen güvenli
bir yerde durdurunuz.
NORMALùarj sisteminin arÕzalÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ gösterir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-47

tMesajÕn Görüntülenmedi÷inden Emin Olun
Aúa÷Õdaki durumlarda görüntüler:
EkranBelirtilen Durum/YapÕlmasÕ gereken
Uyarı Kılavuzu
i-ELOOP Şarj ediyor. Motor çalışır
durumdayken, şarj işleminin
tamamlandığını ve Uyarı Göstergesinin
kapalı olduğunu kontrol ediniz.
NORMALi-ELOOP
i-ELOOP'un úarja ihtiyacÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ gösterir. Motoru rölantide
bÕrakÕn ve mesaj kaybolana kadar bekleyin.
NOT
•Mesaj görüntülenirken araç sürülürse, uyarÕ sesi duyulur.•Mesaj görüntülenirken direksiyonu çevirirseniz, direksiyon
normalden daha a÷Õr olur; ancak, bu durum bir anormallik
oldu÷unu göstermez. Mesaj kaybolduktan sonra direksiyonun
kullanÕmÕ normal haline dönecektir.
ttEkran øçeri÷ini OnaylayÕn
Aúa÷Õdaki durumlarda görüntüler:
EkranBelirtilen Durum/YapÕlmasÕ gereken
Sıcaklık Uyarısı
Ekran çok sıcak. Soğuyana dek ekran
performansı düşebilir.
NORMAL
Merkez ekran çevresindeki sÕcaklÕk yüksek oldu÷unda aúa÷Õdaki mesaj
gösterilir.
Kabin içindeki veya merkez ekran çevresindeki sÕcaklÕ÷Õ direkt güneú
ÕúÕ÷Õndan kaçÕnarak düúünmeniz önerilir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-48

UyarÕ Sesi Duyulur
tFarlar AçÕk HatÕrlatÕcÕsÕ
Otomatik ön far kapatma fonksiyonunun
süre ayarÕ
*1 kapalÕ oldu÷unda, farlar açÕk
hatÕrlatÕcÕsÕ çalÕúabilir.
Farlar açÕksa ve kontak anahtarÕ ACC
konumunda veya kapalÕ konumdaysa,
sürücü kapÕsÕ açÕldÕ÷Õnda sürekli bir “bip”
sesi duyulacaktÕr.
*1IúÕk dü÷mesinin açÕk bÕrakÕlmasÕ
durumunda, otomatik ön far kapatma
fonksiyonu, kontak anahtarÕnÕ
kapattÕktan yaklaúÕk 30 saniye sonra
ÕúÕklarÕ otomatik olarak kapatÕr. S ü r e
ayarÕ de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
NOT
•Kontak ACC konumuna
getirildi÷inde, “Kontak KapanmamÕú
(STOP) UyarÕ Sinyali” (sayfa 7-50)
farla açÕk uyarÕsÕnÕ iptal eder.
•Farlar açÕk hatÕrlatÕcÕsÕnÕn ses
úiddetinin de÷iútirilmesini sa÷layan
kiúiselleútirme fonksiyonu vardÕr.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
tHava YastÕ÷Õ/ Ön Emniyet Kemeri
Ön Gergi Sistemi økaz Sesi
Hava yastÕ÷Õ/ön emniyet kemeri ön gergi
sisteminde bir arÕza tespit edildi÷inde
uyarÕ ÕúÕ÷Õ yanar ve dakikada bir 5 saniye
süresince uyarÕ sesi (“bip” sesi) duyulur.

Hava yastÕ÷Õ ve ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyarÕ sesi yaklaúÕk 35 dakika
boyunca duyulacaktÕr. A r a cÕnÕzÕ mümkün
olan en kÕsa zamanda Yetkili Mazda
Servisi'ne kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI
Hava yastÕ÷Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyarÕ sesi duyulurken
aracÕnÕzÕ hareket ettirmeyin:
Hava yastÕ÷Õ/ön emniyet kemeri ön
gergi sistemi uyarÕ sesi duyulurken
aracÕ hareket ettirmek tehlikelidir. Bir
kaza esnasÕnda, hava yastÕklarÕ ve ön
emniyet kemeri ön gergi sistemi
çalÕúmaz ve bu durum a÷Õr
yaralanmalara veya ölüme neden
olabilir. Mümkün olan en kÕsa sürede
aracÕnÕzÕ Yetkili Mazda Servisi’ne
kontrol ettirmenizi öneririz.
tEmniyet Kemeri UyarÕ Sesi
Ön koltuk
Sürücünün veya öndeki yolcunun emniyet
kemeri ba÷lÕ de÷ilken aracÕn hÕzÕ 20 km/
s'yi geçerse, sürekli olarak bir uyarÕ sesi
duyulur. Emniyet kemeri ba÷lanmamaya
devam ederse, uyarÕ sesi bir kez durur ve
ardÕndan 90 saniye kadar devam eder.
Sürücünün veya öndeki yolcunun emniyet
kemeri ba÷landÕktan sonra uyarÕ sesi
kesilir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-49

NOT
•BazÕ modellerde; ön yolcu koltu÷u
için emniyet kemeri uyarÕ sesi
özelli÷i bulunmamaktadÕr.
•Ön yolcu koltu÷u üzerine a÷Õr
nesnelerin yerleútirilmesi, bu
nesnelerin a÷ÕrlÕklarÕna ba÷lÕ olarak,
ön yolcu koltu÷u emniyet kemeri
uyarÕ fonksiyonunun devreye
girmesine neden olabilir.
•Ön yolcu koltu÷u a÷ÕrlÕk sensörünün
düzgün bir úekilde çalÕúabilmesi için
ön yolcu koltu÷u üzerine ilave bir
minder koyulmamalÕdÕr. ølave bir
minder sensöre parazit
oluúturabilece÷inden sensör düzgün
çalÕúmayabilir.
•Ön koltu÷a küçük bir çocu÷un
oturmasÕ durumunda uyarÕ sesi
devreye girmeyebilir.
Arka koltuk
UyarÕ sesi sadece emniyet kemeri
takÕldÕktan sonra çÕkarÕlÕrsa duyulur.
tKontak KapanmamÕú (STOP) UyarÕ
Sinyali
Kontak ACC konumundayken sürücü
kapÕsÕ açÕlÕrsa, devamlÕ olarak duyulacak
bir bip sesi sürücüyü konta÷Õn
kapatÕlmamÕú (STOP) oldu÷u konusunda
uyaracaktÕr. Bu durumda, anahtarsÕz giriú
sistemi çalÕúmaz, araç kilitlenemez ve akü
biter.
tAnahtar Araçtan ÇÕkarÕlmÕú UyarÕ
Sesi
Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar
Kontak kapatÕlmadan anahtar aracÕn dÕúÕna
çÕkarÕlÕrsa ve tüm kapÕlar kapalÕysa, aracÕn
içinde ve dÕúÕnda bir bip sesi 6 kez
duyulacak ve gösterge panelindeki
ANAHTAR uyarÕ ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ) yanÕp
sönerek sürücüyü konta÷Õn kapatÕlmamÕú
oldu÷u konusunda uyaracaktÕr.
Geliúmiú anahtarsÕz fonksiyonu
bulunanmayan araçlar
Kontak kapatÕlmadan anahtar aracÕn dÕúÕna
çÕkarÕlÕrsa ve tüm kapÕlar kapalÕysa, aracÕn
içinde bir bip sesi 6 kez duyulacak ve
gösterge panelindeki ANAHTAR uyarÕ
ÕúÕ÷Õ (kÕrmÕzÕ) yanÕp sönerek sürücüyü
konta÷Õn kapatÕlmamÕú oldu÷u konusunda
uyaracaktÕr.
NOT
Anahtar metal bir nesne ile taúÕndÕ÷Õnda
veya zayÕf sinyal alan bir alana
bÕrakÕldÕ÷Õnda, düúük yo÷unluktaki
radyo dalgalarÕnÕ kullandÕ÷Õndan,
Anahtar Araçtan ÇÕkarÕlmÕú UyarÕsÕ
devreye girebilir.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-50

tKomut Dü÷mesi ÇalÕúamaz
Durumda UyarÕ Sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar)
AnahtarÕ üzerinizde taúÕrken kapÕ açÕk
veya aralÕk ya da kontak anahtarÕ
kapatÕlmamÕú durumda komut dü÷mesine
basÕlÕrsa, kapÕlarÕn ve bagajÕn
kilitlenemedi÷ini belirtmek için yaklaúÕk 2
saniyeli÷ine dÕúarÕda bir sinyal sesi
duyulur.
tAnahtar Bagaj Bölmesi øçerisinde
KalmÕú UyarÕ Sesi (Geliúmiú
anahtarsÕz fonksiyonu bulunan
araçlar)
E÷er anahtar, tüm kapÕlar ve bagaj kapa÷Õ
kapalÕyken, bagaj bölmesi içinde
unutulmuúsa, bu durumda sürücüye
anahtarÕn bagaj bölmesinde bÕrakÕldÕ÷ÕnÕ
bildirmek için “bip” sesi 10 saniye
boyunca duyulur. Bu durumda elektrikli
bagaj kapa÷Õ dü÷mesine basarak ve bagaj
kapa÷ÕnÕ açarak anahtarÕ çÕkarÕnÕz. øúlevi
bir süre durdurulmuú olaca÷Õ için bagaj
bölmesi/bagajdan çÕkarÕlan anahtar
çalÕúmayabilir. Anahtar fonksiyonunu geri
yüklemek için, uygulanabilir prosedürü
gerçekleútiriniz (sayfa 3-8).
tAnahtar Araç øçerisinde KalmÕú
UyarÕ Sesi (Geliúmiú anahtarsÕz
fonksiyonu bulunan araçlar)
E÷er anahtar araç içinde unutulmuúsa ve
tüm kapÕlar ve bagaj kapa÷Õ baúka bir
anahtar kullanÕlarak kilitlenmiúse, bu
durumda sürücüye anahtarÕn araç içinde
bÕrakÕldÕ÷ÕnÕ bildiren bip sesi aracÕn
dÕúÕnda 10 saniye boyunca duyulur. Bu
durumda kapÕyÕ açarak anahtarÕ çÕkarÕnÕz.
øúlevi bir süre durdurulmuú olaca÷Õ için bu
úekilde araçtan çÕkarÕlan anahtar
çalÕúmayabilir. Anahtar fonksiyonunu geri
yüklemek için, uygulanabilir prosedürü
gerçekleútiriniz (sayfa 3-8).
ti-stop UyarÕ Sesi*
•Motor rölantisi durduruldu÷unda sürücü
kapÕsÕ açÕlÕrsa, sürücüyü motor
rölantisinin durduruldu÷u konusunda
bilgilendirmek üzere bir uyarÕ sesi çÕkar.
Sürücünün kapÕsÕ kapandÕ÷Õnda durur.
•UyarÕ sesi motor rölantisi
durduruldu÷unda aúa÷Õdaki iúlemler
yapÕlÕrsa çalÕúÕr. Böyle durumlarda
motor güvenlik açÕsÕndan otomatik
olarak yeniden çalÕúmaz. Motoru normal
yöntemlerle çalÕútÕrÕn.
•(Avrupa modeli)
Sürücü emniyet kemeri çözülmüú ve
sürücü kapÕsÕ açÕlmÕú.
•(Avrupa modelleri hariç)
•(Düz úanzÕman)
Vites kolu boú harici bir konumda,
sürücü emniyet kemeri çözülmüú ve
sürücü kapÕsÕ açÕlmÕú.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
*BazÕ modellerde mevcuttur.7-51

•(Otomatik úanzÕman)
Vites kolu D veya M
konumundayken (ikinci vites sabit
modda de÷il) sürücü emniyet
kemeri çözülmüú ve sürücü kapÕsÕ
açÕlmÕú.
ti-ELOOP UyarÕ Sesi*
Aúa÷Õdaki koúullar altÕnda aracÕ süremeye
çalÕúÕrsanÕz, bip sesi duyulacaktÕr.
•i-ELOOP gösterge lambasÕ yeúil yanÕp
söner.
•Merkez ekrandaki "i-ELOOP ùarj
Oluyor" mesajÕ görüntülenir (C/D tipi
ses sistemi).
Araç durduruldu÷unda bip sesi duracaktÕr.
AracÕ sürmeden önce gösterge lambasÕnÕn
artÕk yanmadÕ÷Õndan ve mesajÕn
görüntülenmedi÷inden emin olunuz.
tAraç HÕz AlarmÕ*
Araç hÕzÕ alarm fonksiyonu sürücüyü
önceden seçilen araç hÕzÕ de÷erinin
aúÕldÕ÷ÕnÕ göstermek amacÕyla tek bir
“bip” sesi ve gösterge panelindeki uyarÕ
gösterimi vasÕtasÕyla sürücüyü uyarmak
için tasarlanmÕútÕr.
UyarÕ devreye girdi÷inde araç hÕz ayarÕnÕ
de÷iútirebilirsiniz.
Sayfa 4-29'daki Yol BilgisayarÕ ve INFO
dü÷mesi bölümüne bakÕnÕz.
tDÕú SÕcaklÕk UyarÕ Sesi*
Bu uyarÕ sesi, dÕú sÕcaklÕk düúükse
sürücüyü buzlanma ihtimaline karúÕ uyarÕr.
DÕú sÕcaklÕk 4°C civarÕnda ise, dÕú sÕcaklÕk
göstergesi yaklaúÕk 10 saniye yanÕp söner
ve bir kez “bip” sesi duyulur.
Sayfa 4-28'deki DÕú SÕcaklÕk EkranÕ
bölümüne bakÕn.
tElektronik Park Freni UyarÕ Sesi*
UyarÕ sesi aúa÷Õdaki koúullarda
etkinleútirilir:
•Araç elektrikli park freni çekili
haldeyken sürülürse.
•Elektrikli park freni araç sürülürken
çekilirse.
tLastik BasÕncÕ UyarÕ Sesi*
Lastiklerin basÕnçlarÕnda herhangi bir
anormallik varsa uyarÕ sesi yaklaúÕk 3
saniye boyunca duyulacaktÕr (sayfa
4-206).
tùeritten AyrÕlma UyarÕ Sesi*
Sistem çalÕúÕrken, aracÕn sistemden
ayrÕldÕ÷ÕnÕ tespit ederse, bir uyarÕ sesi
duyulur.
NOT
•(ùerit Takip Destek Sistemi (LAS)
& ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS))
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) &
ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS) uyarÕ sesinin seviyesi
de÷iútirilebilir.
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme
Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
ArÕza Durumunda
UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ ve UyarÕ Sesleri
7-52*BazÕ modellerde mevcuttur.