2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
•Polarize edilmiú güneú gözlü÷ü takarken ekranÕ okumak zor olabilir. Polarize edilmiú
güneú gözlüklerinizi çÕkarÕnÕz veya aydÕnlatma seviyesini uygun úekilde ayarlayÕnÕz.
•Akünün çÕkarÕlmÕú ve yeniden ba÷lanmÕú olmasÕ veya akü voltajÕnÕn düúük olmasÕ
durumunda, ayarlÕ konum de÷iúebilir.
•EkranÕn görüntülenmesi zor olabilir veya ya÷mur, kar, güneú ÕúÕ÷Õ ve aúÕrÕ sÕcaklÕk gibi
hava koúullarÕndan geçici olarak etkilenmiú olabilir.
•Ses sisteminin sökülmesi durumunda, aktif sürüú ekranÕ kullanÕlamaz.
Aktif sürüú ekranÕ aúa÷Õdaki bilgileri gösterir:
•Kör Nokta øzleme(BSM) ÇalÕúma DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Kör Nokta øzleme (BSM) bölümüne bakÕnÕz. Sayfa 4-118.
•Mesafe AlgÕlama Destek Sistemi (DRSS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-132'deki Mesafe AlgÕlama Destek Sistemine (DRSS) bakÕn.
•Trafik øúareti TanÕma Sistemi (TSR) trafik iúaretleri ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-125'deki Trafik øúaretleri TanÕma Sistemi (TSR)'ne bakÕn.
•Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-141'deki Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) bölümüne bakÕn.
•ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-112'teki ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) bölümüne bakÕnÕz.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) ÇalÕúma
DurumlarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-152'deki ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS)'ne baúvurun.
•Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i (Geliúmiú SCBS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-172'deki Geliúmiú Smart City Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (Geliúmiú SCBS).
•Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-177'deki Smart City Fren Deste÷i [øleri] (SCBS F) bölümüne bakÕn.
•Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-182'deki Smart City Fren Deste÷i [Geri] (SCBS R) bölümüne bakÕn.
•AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-188'deki AkÕllÕ Fren Deste÷i bölümüne bakÕnÕz (SBS).
•Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ ÇalÕúma KoúullarÕ ve UyarÕlarÕ
Sayfa 4-165.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-39

•Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) UyarÕlarÕ
Sayfa 4-134'deki Sürücü Dikkati UyarÕsÕ (DAA) bölümüne bakÕn.
•Sabit HÕz Kontrolü ÇalÕúma DurumlarÕ
Sayfa 4-201.
•Navigasyon KÕlavuzu (navigasyon sistemli araçlar)
•HÕz Limiti Göstergesi (navigasyon sistemli araçlar)
•Araç HÕzÕ
Aktif sürüú ekranÕ için her bir ayar/ayarlama orta ekranda yapÕlabilir.
1. Ayarlar ekranÕnÕ görüntülemek için ana ekran üzerindeki
ikonunu seçiniz.
2. AD-Disp sekmesini seçin.
3.østedi÷iniz ö÷eyi seçin ve ayarÕ gerçekleútirin.
•Ekran parlaklÕ÷ÕnÕ ayarlama yöntemi (Otomatik/Manuel)
•ParlaklÕk baúlangÕç ayarÕ (otomatik ayar seçiliyken)
•Ekran parlaklÕ÷Õ ayarÕ (manuel ayarlama seçiliyken)
•Aktif sürüú ekranÕnÕn ekran pozisyonu (ekran yüksekli÷i)
•Aktif sürüú ekranÕ açÕ ayarlamasÕ (ekran açÕsÕ düzeltme)
•Sokak adÕ görüntüsü, úerit deste÷i ve AdÕm AdÕm Navigasyonun (TBT)
kombinasyonlarÕ de÷iútirilebilir. (navigasyon kÕlavuzu)
•Aktif sürüú ekranÕ ON/OFF (gösterge)
•Ay a r l a rÕ SÕfÕrlama (sÕfÕrlama)
NOT
Sokak adlarÕ pazar ve bölgeye ba÷lÕ olarak görüntülenemeyebilir.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-40

UyarÕ/Gösterge IúÕklarÕ
Gösterge Paneli modele ve teknik özelliklere ba÷lÕ olarak de÷iúir.
Uyarı/Gösterge ışıkları vurgulanan bölümlerde belirecektir A Tipi
B Tipi
C Tipi
Gösterge Panelinin Merkezi (Dijital Hız Göstergesi Tipi)
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takograflı))
(Analog Hız Göstergesi Tipi (Takografsız)) Gösterge Paneli
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-41

tUyarÕ IúÕklarÕ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
SinyalUyarÕSayfa
Fren Sistemi UyarÕ LambasÕ*1*27-33
ABS UyarÕ LambasÕ*1
Elektronik Fren Kuvveti
Da÷ÕlÕmÕ Sistemi UyarÕsÕ
7-33,
ABS uyarÕsÕ 7-37
ùarj Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-33
Motor Ya÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ*17-33
(KÕrmÕzÕ)Yüksek Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ UyarÕ IúÕ÷Õ
*17-33
(Amber)
*i-stop UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Hidrolik Direksiyon ArÕza Gösterge IúÕ÷Õ*17-33
Ana UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*Elektrikli Park Freni UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Motor Kontrol LambasÕ*17-37
Otomatik ùanzÕman UyarÕ LambasÕ*17-37
Hava YastÕ÷Õ/Ön Emniyet Kemeri Ön Gergi Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi UyarÕ IúÕ÷Õ*1Ya nÕp söner 7-37, Yanar
7-41
(KÕrmÕzÕ)ANAHTAR UyarÕ IúÕ÷Õ
*1ArÕza 7-37,
arÕza hariç 7-41
(Amber)
*Adaptif LED Farlar (ALH) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-42*BazÕ modellerde mevcuttur.

SinyalUyarÕSayfa
(Amber)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) UyarÕ IúÕ÷Õ7-37
*ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
(LDWS) UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
*LED Far UyarÕ IúÕ÷Õ*17-37
(Amber)
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) UyarÕ
IúÕ÷Õ1*7-41
Düúük YakÕt UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*120 km/s UyarÕ IúÕ÷Õ*17-41
Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Ön Koltuk) 7-41
(KÕrmÕzÕ)Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk) 7-41
*Düúük YÕkama Suyu Seviyesi UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*KapÕ AçÕk UyarÕ IúÕ÷Õ7-41
*1UyarÕ ÕúÕ÷Õ, kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman yanar ve birkaç saniye
sonra veya motor çalÕúmaya baúladÕktan sonra söner. IúÕ÷Õn yanmamasÕ veya yanÕk
kalmasÕ durumunda, aracÕnÕzÕ uzman bir tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda
Servisini tavsiye ederiz.
*2 El freni çekildi÷inde ÕúÕk sürekli olarak yanar.
tGösterim/Gösterge IúÕ÷Õ
Bu lambalar, sistem çalÕúma durumu veya bir sistem arÕzasÕ hakkÕnda sürücüyü
bilgilendirmek için yanar veya yanÕp sönerler.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-43

SinyalGösterge LambalarÕSayfa
*Kör Nokta øzleme (BSM) OFF Göstergesi IúÕ÷Õ*14-124
*ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LDWS) OFF Gösterge IúÕ÷Õ*14-115
*ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
(LDWS) OFF göstergesi ÕúÕ÷Õ*14-156
(Yeúil)ANAHTAR Gösterge LambasÕ4-5
Güvenlik Gösterge IúÕ÷Õ*13-46
*Araç HÕz AlarmÕ Gösterimi4-29
*KÕzdÕrma Bujisi Gösterge LambasÕ*14-47
*Dizel Partikül Filtresi Gösterge LambasÕ*14-209
Anahtar Gösterge IúÕ÷Õ*14-46
(Mavi)Düúük Motor So÷utucusu SÕcaklÕ÷Õ Gösterge IúÕ÷Õ4-47
(Yeúil)
*i-stop Gösterge IúÕ÷Õ4-18
(Yeúil)*i-ELOOP Gösterge IúÕ÷Õ4-96
Vites Konumu Göstergesi 4-54
Farlar AçÕk Gösterge IúÕ÷Õ4-64
Uzun Far Gösterge IúÕ÷ÕUzun-KÕsa Far 4-68,
Selektör Yapmak 4-68
Dönüú Yönü Göstergesi/Dörtlü Flaúör Gösterge IúÕklarÕDönüú ve ùerit De÷iútir-
me Sinyalleri 4-73,
Dörtlü Flaúör 4-81
*Ön Sis FarÕ Gösterge IúÕ÷Õ4-70
*Arka Sis FarÕ Gösterge IúÕ÷Õ4-71
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-44*BazÕ modellerde mevcuttur.

SinyalGösterge LambalarÕSayfa
*Elektrikli Park Freni Gösterge IúÕ÷Õ*1*27-37
*Fren PedalÕ ÇalÕúma talebi Gösterge IúÕ÷Õ4-83
*TCS/DSC Gösterge IúÕ÷Õ*17-37
*DSC KAPALI Gösterge IúÕ÷Õ*14-92
*Mod Seçimi Gösterge IúÕ÷Õ4-103
(Yeúil)
*Adaptif LED FarlarÕ (ALH) Gösterge IúÕ÷Õ4-111
(Yeúil)
*Mazda Radar Sabit HÕz Kontrolü (MRCC) Gösterge IúÕ÷Õ4-144
(KÕrmÕzÕ)
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) Göster-
ge IúÕ÷ÕGeliúmiú Smart City Fren
Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
4-175,
Smart City Fren Deste÷i
[øleri] (SCBS F) 4-180
Smart City Fren Deste÷i
[Geri] (SCBS R) 4-186,
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
4-190
*AkÕllÕ Fren Deste÷i/Smart City Fren Deste÷i (SBS/SCBS) OFF
Gösterge IúÕ÷ÕGeliúmiú Smart City Fren
Deste÷i (Geliúmiú SCBS)
4-175,
Smart City Fren Deste÷i
[øleri] (SCBS F) 4-180
Smart City Fren Deste÷i
[Geri] (SCBS R) 4-186,
AkÕllÕ Fren Deste÷i (SBS)
4-190
(Yeúil)Emniyet Kemeri UyarÕ IúÕ÷Õ (Arka Koltuk) 7-41
(Beyaz)
*Sabit HÕz Ana Göstergesi4-202
(Beyaz/Yeúil)
*Sabit HÕz AyarÕ Göstergesi /Gösterge IúÕ÷Õ4-202
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
*BazÕ modellerde mevcuttur.4-45

SinyalGösterge LambalarÕSayfa
(Beyaz)
*Ayarlanabilir HÕz Limitleyicisi Ana Gösterge IúÕ÷Õ4-167
(Beyaz/Yeúil)
*Ayarlanabilir HÕz SÕnÕrlayÕcÕ Ayar Göstergesi / Gösterge IúÕ÷Õ4-167
*1UyarÕ ÕúÕ÷Õ, kontak anahtarÕ ON konumuna getirildi÷i zaman yanar ve birkaç saniye
sonra veya motor çalÕúmaya baúladÕktan sonra söner. IúÕ÷Õn yanmamasÕ veya yanÕk
kalmasÕ durumunda, aracÕnÕzÕ uzman bir tamirciye kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda
Servisini tavsiye ederiz.
*2 El freni çekildi÷inde ÕúÕk sürekli olarak yanar. (elektrikli el freni ile)
ttAnahtar Gösterge IúÕ÷Õ*
Kontak anahtarÕ ON konumuna
alÕndÕ÷Õnda, anahtar gösterge ÕúÕ÷Õ yanar ve
birkaç saniye sonra söner.
IúÕk sürekli yanÕyorsa
Anahtar gösterge ÕúÕ÷Õ, önceden ayarlÕ
bakÕm zamanÕ geldi÷inde yanar. øçeri÷i
teyit edin ve bakÕmÕ gerçekleútirin.
Sayfa 6-16'deki BakÕm EkranÕ bölümüne
bakÕnÕz.
(SKYACTIV-D 1.5)
Aúa÷Õdaki koúullarda anahtar gösterge
ÕúÕ÷Õ yanÕp söner:
•Motor ya÷Õ bozuldu÷unda.
•Motor ya÷Õ seviyesi, ya÷ çubu÷unun
MIN iúareti civarÕnda ya da MIN
iúaretinin altÕnda oldu÷unda.
*
•Motor ya÷Õ seviyesi, ya÷ çubu÷unun X
iúareti civarÕnda ya da X iúaretinin
altÕnda oldu÷unda.
*
Motor ya÷Õ seviyesini kontrol ediniz.
Motor Ya÷ Seviyesinin Kontrol Edilmesi
bölümüne bakÕnÕz (sayfa 6-30).
Anahtar gösterge Õúi÷Õ, motor ya÷Õ seviyesi
normal aralÕkta olsa bile sönmüyorsa,
motor ya÷ÕnÕ de÷iútirin.
NOT
•AracÕn kullanma úartlarÕna ba÷lÕ
olarak, anahtar gösterge ÕúÕ÷Õ önceden
ayarlanmÕú bakÕm periyodlarÕndan
baúka sebeplerle yanabilir.
•Motor ya÷Õ de÷iútirildi÷inde, araç
motor kontrol ünitesinin sÕfÕrlanmasÕ
gerekir.
Yetkili Mazda Teknik Servisiniz
motor kontrol ünitesini sÕfÕrlayabilir
veya Araç Motor Kontrol Ünitesi
SÕfÕrlama Prosedürü bölümüne
bakabilirsiniz (sayfa 6-29).
Ya nÕp sönerken (SKYACTIV-D 1.5,
SKYACTIV-D 2.2)
Su ayÕrÕcÕsÕ yakÕttaki suyu ayÕrÕr.
Bu filtrede su birikmesi halinde uyarÕ ÕúÕ÷Õ
yanÕp söner. Bu durumda mümkün olan en
kÕsa süre içerisinde Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ tavsiye ederiz.
Yolculuk SÕrasÕnda
Gösterge Paneli ve Ekran
4-46*BazÕ modellerde mevcuttur.