2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

NOT
•Lastik basÕncÕnÕ daima lastikler
so÷ukken kontrol ediniz.
•IsÕnmÕú lastiklerin basÕncÕ genelde,
tavsiye edilen normal basÕnç
de÷erinden fazladÕr. L ast ik
basÕnçlarÕnÕ ayarlamak için ÕsÕnmÕú
durumdaki lastiklerin havasÕnÕ
almayÕnÕz.
•Lastik basÕncÕnÕn düúük olmasÕ yakÕt
tüketimini artÕrÕr ve lasti÷in
deformasyona u÷rayarak jant
kenarlarÕndan fÕrlamasÕna neden
olabilir.
•Lastik basÕncÕnÕn yüksek olmasÕ,
sürüúün zorlaúmasÕna ve lasti÷in hÕzlÕ
bir úekilde aúÕnmasÕna neden olmanÕn
yanÕ sÕra bozuk yollarda arazÕn daha
fazla zarar görmesine neden olur.
Lastik basÕncÕnÕ uygun seviyede
tutunuz. Lastiklerden birinin havasÕ
sürekli iniyorsa kontrol ettiriniz.
tLastik Yerlerinin De÷iútirilmesi
UYARI
Lastiklerin yerlerini periyodik olarak
de÷iútiriniz.
Lastiklerin düzensiz úekilde aúÕnmasÕ
tehlikelidir. Yol tutuú ve fren
performansÕnÕn iyi kalmasÕ adÕna
lastiklerin eúit úekilde yÕpranmasÕ için,
düzensiz aúÕnmanÕn oluúmasÕ halinde
her 10.000 km’de veya daha önce
lastiklerin yerlerini de÷iútiriniz.
Lastiklerin yerleri de÷iútirilirken, lastik
balansÕnÕn da kontrol edilmesi gerekir.
NOT
(Geçici yedek lastik olmadan)
AracÕnÕzda birlikte bir yedek lastik
verilmedi÷i için, aracÕnÕzdaki krikoyu
kullanarak lastik yerlerini
de÷iútiremezsiniz. Lastik yerlerinin
de÷iútirilmesi iúlemi için Yetkili Mazda
Servisi’ne baúvurmanÕzÕ öneririz.

SADECE GEÇİCİ KULLANIM için olan
yedek lastiği bu yer değişimine dahil etmeyin.İleri
Ay rÕca, lastiklerde düzensiz aúÕnma veya
hasar olup olmadÕ÷ÕnÕ kontrol ediniz.
Anormal aúÕnmaya aúa÷Õdaki durumlarÕn
bir ya da birkaçÕ neden olur:

•Ya n lÕú lastik basÕncÕ
•Bozuk rot ayarÕ
•Tekerleklerin balanssÕz oluúu
•Sert frenleme

Tekerleklerin yerlerinin de÷iútirilmesinin
ardÕndan, tüm lastiklerin basÕncÕnÕ
belirtilen de÷erlere (sayfa 9-14) göre
ayarlayÕnÕz ve bijonlarÕn sÕkÕlÕ÷ÕnÕ kontrol
ediniz.
Lastik basÕncÕnÕ ayarladÕktan sonra,
sistemin normal úekilde çalÕúabilmesi için,
lastik basÕncÕ izleme sisteminin
sÕfÕrlanmasÕ gerekir.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-49

Sayfa 4-208'teki Lastik BasÕncÕ øzleme
Sisteminin SÕfÕrlanmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
DøKKAT
Asimetrik dokulu tek yönlü lastikleri ve
radyal lastikleri, soldan sa÷a veya
sa÷dan sola de÷il sadece önden arkaya
de÷iútiriniz. Soldan sa÷a veya sa÷dan
sola de÷iútirilen lastiklerin performansÕ
azalÕr.
tLasti÷in De÷iútirilmesi
UYARI
Daima iyi durumda olan lastikler
kullanÕnÕz:
AúÕnmÕú lastiklerle sürüú tehlikelidir.
AzalmÕú frenleme kontrolü, direksiyon
hakimiyeti ve çekiú kazaya neden
olabilir.
Dört lasti÷i de aynÕ anda de÷iútiriniz.
Sadece bir lasti÷in de÷iútirilmesi
tehlikelidir. Bu, yol tutuúunu ve fren
etkinli÷ini olumsuz yönde etkiler,
aracÕn kontrolünün kaybedilmesine
yol açar. Mazda, dört lasti÷i de aynÕ
zamanda de÷iútirmenizi úiddetle
önerir.
Lastik düzenli bir úekilde aúÕnmÕúsa, lastik
yüzeyinde úerit halinde bir aúÕnma
görülecektir.
Diú aúÕnma göstergesini gördü÷ünüzde
lasti÷i de÷iútiriniz.
Yeni dişDiş aşınması göstergesi
Aşınmış diş
Diú aúÕnma göstergesi tamamen ortaya
çÕkmadan önce lasti÷i de÷iútirmelisiniz.
Lastik basÕncÕnÕ ayarladÕktan sonra,
sistemin normal úekilde çalÕúabilmesi için,
lastik basÕncÕ izleme sisteminin
sÕfÕrlanmasÕ gerekir.
Sayfa 4-208'teki Lastik BasÕncÕ øzleme
Sisteminin SÕfÕrlanmasÕ bölümüne bakÕnÕz.
ttGeçici Yedek Lastik*
Geçici yedek lasti÷in havasÕnÕ ve yerinde
düzgün konumda olup olmadÕ÷ÕnÕ her ay
kontrol ediniz.
NOT
Geçici yedek lastik, kullanÕlmasa bile
yapÕsÕnda zamanla bozulmalar olabilir.
Geçici lastik, normal bir lastikten daha
hafif ve daha küçük oldu÷u için sökme
takma iúlemi daha kolay gerçekleútirilir.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-50*BazÕ modellerde mevcuttur.

Bu lastik, sadece acil durumlarda kÕsa
mesafelerde kullanÕlmalÕdÕr.

Geçici yedek lasti÷i sadece, mümkün olan
en kÕsa süre içerisinde normal lastik
onarÕlana kadar kullanÕnÕz.

Sayfa 9-14'deki Lastikler bölümüne
bakÕnÕz.
DøKKAT
•Geçici yedek lasti÷in jantÕnÕ kar
lasti÷i veya normal bir lastikle
kullanmayÕnÕz. Her iki lastik tipi de
janta tam olarak uymaz ve hem
lasti÷e hem de janta zarar verir.
•Geçici yedek lasti÷in diú ömrü 5.000
km’den azdÕr. Yo l k oúullarÕna ba÷lÕ
olarak diú ömrü daha da kÕsalabilir.
•Geçici yedek lastik sÕnÕrlÕ kullanÕm
içindir ancak, lasti÷in aúÕnma bandÕ
ortaya çÕktÕ÷Õnda aynÕ tipteki bir
yedek lastikle (sayfa 6-50)
de÷iútiriniz.
tTe k e r l e÷in De÷iútirilmesi
UYARI
AracÕnÕzda daima do÷ru ebatta
tekerlekler kullanÕnÕz:
Ya n lÕú ebatta tekerlek kullanmak
tehlikelidir. Frenleme ve yol tutuúu
etkilenebilir ve aracÕn kontrolünün
kaybedilerek kaza yapÕlmasÕna neden
olabilir.
DøKKAT
Ya n lÕú ebatta tekerlek aúa÷Õdakileri
olumsuz yönde etkileyebilir:
•Lasti÷in oturmasÕ
•Jant ve rulman ömrü
•Yerden yükseklik
•Kar zinciri yüksekli÷i
•Kilometre göstergesi ayarÕ
•Far ayarÕ
•Tampon yüksekli÷i
•Lastik BasÕncÕ øzleme Sistemi
NOT
•Tekerlekleri de÷iútirirken, yeni
tekerleklerin çaplarÕnÕn,
geniúliklerinin ve e÷iminin orijinal
tekerleklerle aynÕ olmasÕna (içe/dÕúa
do÷ru) dikkat ediniz.
•DetaylÕ bilgi için Yetkili Mazda
Servisine baúvurunuz.

Düzgün balans ayarÕ en iyi sürüú
konforunu sa÷lar ve aúÕnmanÕn azalmasÕnÕ
sa÷lar. BalanssÕz lastikler, titremeye ve
düzensiz aúÕnmaya neden olur.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-51

Ampuller
LED Farlı
Halojen Farlı
Sedan Hatchback
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-52

Farlar (KÕsa/Uzun Far)
Gündüz seyir lambalarÕ
Farlar (KÕsa far)
Farlar (Uzun far)/Gündüz seyir lambalarÕ*
Ön sis lambalarÕ*
Ön sinyal lambalarÕ
Konum lambalarÕ
Ön yan iúaret lambalarÕ*
Yan sinyal lambalarÕ
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Fren lambalarÕ/Arka lambalar (Halojen farlÕ)
Yan dönüú sinyal lambalarÕ (Ampul tipi)*
Arka sinyal lambalarÕ
Fren lambalarÕ (LED farlÕ)
Yan dönüú sinyal lambalarÕ (LED tipi)*
Geri vites lambalarÕ
Arka sis lambasÕ*
Geri vites lambasÕ (Soldan direksiyonlu model)
Geri vites lambasÕ (Sa÷dan direksiyonlu model)
Arka sis lambasÕ*1 /Geri vites lambasÕ*2 (Soldan direksiyonlu model)
Arka sis lambasÕ*1 /Geri vites lambasÕ*2 (Sa÷dan direksiyonlu model)
Üçüncü fren lambasÕ
Plaka ÕúÕklarÕ
Tavan lambalarÕ (Ön)/Harita lambalarÕ*
Makyaj aynasÕ lambalarÕ*
Tavan lambasÕ (Arka)*
Bagaj lambasÕ (Sedan)
Bagaj bölmesi lambasÕ (Hatchback)
*1 Arka sis farÕyla
*2 Arka sis farÕ olmadan
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
*BazÕ modellerde mevcuttur.6-53

UYARI
Asla çÕplak elle halojen ampullerin
cam kÕsmÕna dokunmayÕnÕz, ampullere
dokunmadan önce mutlaka eldiven
giyiniz:
Halojen ampulün patlamasÕ
tehlikelidir. Bu ampuller, sÕkÕútÕrÕlmÕú
gaz içerirler. KÕrÕlmasÕ durumunda
patlar ve etrafa yayÕlan cam parçalarÕ
nedeniyle yaralanmalara neden
olabilirler.
Halojen ampulün cam kÕsmÕna çÕplak
elle dokunursanÕz, vücudunuzdaki ya÷
ampulün aúÕrÕ ÕsÕnmasÕna ve ampulün
yanarken patlamasÕna neden olabilir.
Halojen ampulleri daima çocuklarÕn
ulaúamayaca÷Õ yerlerde muhafaza
ediniz:
Halojen ampullerle oynamak
tehlikelidir. Düúürülmesi veya bir
úekilde kÕrÕlmasÕ ciddi aralanmalara
neden olabilir.
DøKKAT
Düz uçlu bir tornavidayla lens veya
lamba ünitesi de÷iútirirken, düz uçlu
tornavidanÕn iç terminalle temas
etmesinde kaçÕnÕn. Düz uçlu
tornavidanÕn terminale temas etti÷i
takdirde bir kÕsa devre oluúabilir.
NOT
•Ampulü de÷iútirmek için bir Yetkili
Mazda Servisi’ne baúvurmanÕzÕ
öneririz.
•Halojen farlara dokunulmuúsa,
kullanmadan önce mutlaka alkol ile
temizleyiniz.
•Ampulü de÷iútirirken, eski ampulü
atmadan önce bez veya karton gibi
bir koruma ile sararak çocuklarÕn
eriúemeyece÷i úekilde saklayÕnÕz.
tDÕú Ay dÕnlatma Ampullerinin
De÷iútirilmesi
Farlar (LED farlÕ), Gündüz seyir
lambalarÕ/Konum lambalarÕ (LED farlÕ)
LED ampul entegre bir ünite oldu÷undan
tek bir ünite olarak de÷iútirilemez.
LED ampulün ünite ile birlikte
de÷iútirilmesi gereklidir. De÷iúim
gerekti÷inde Yetkili Mazda Servisine
gitmenizi öneririz.
Farlar (Halojen farlÕ)
KÕsa far ampulleri
1. Sa÷ taraftaki ampulü de÷iútiriyorsanÕz,
motoru çalÕútÕrÕnÕz, direksiyonu sonuna
kadar sola çeviriniz ve motoru
durdurunuz. Sol ampulü
de÷iútiriyorsanÕz direksiyonu sa÷a
çeviriniz ve motoru durdurunuz.
2. FarlarÕn kapalÕ oldu÷undan emin
olunuz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-54

3. Her bir plastik tutucusunu ortasÕndan
çekiniz ve tutucularÕ çÕkartÕnÕz.

Sökülmesi
Takılması
4. VidalarÕ saat yönünün tersine çeviriniz
ve sökünüz, ardÕndan çamurlu÷u
sÕyÕrÕnÕz.

5. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü aúa÷Õ do÷ru
çekerek konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.

6. Soketi ve ampul grubunu çeviriniz ve
çÕkarÕnÕz. Ampulü, reflektördeki
yuvasÕndan dikkatli bir úekilde geriye
do÷ru çekerek çÕkarÕnÕz.

7. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Uzun far ampulleri (Gündüz seyir
lambalarÕ ile)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Kaputu kaldÕrÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-55

3. Kapa÷Õ saat yönünün tersine çeviriniz
ve sökünüz.

4. Soketi ve ampul grubunu saat yönünün
tersine çeviriniz ve çÕkarÕnÕz.

5. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
Uzun far ampulleri (Gündüz seyir
lambalarÕ)
1. Kontak anahtarÕnÕn ve far dü÷mesinin
kapalÕ konumda oldu÷undan emin
olunuz.
2. Kaputu kaldÕrÕnÕz.
3. Konektör üzerindeki dile parma÷ÕnÕzla
bastÕrarak ve konektörü aúa÷Õ do÷ru
çekerek konektörü üniteden ayÕrÕnÕz.

4. Soketi ve ampul grubunu çeviriniz ve
çÕkarÕnÕz. Ampulü, reflektördeki
yuvasÕndan dikkatli bir úekilde geriye
do÷ru çekerek çÕkarÕnÕz.

5. Sökme iúleminin tersini uygulayarak
ampulü takÕnÕz.
BakÕm ve Koruma
Araç Sahibinin Yapabilece÷i BakÕm ÇalÕúmalarÕ
6-56