2016 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Ayarlanan hÕzÕn artÕrÕlmasÕ
Ayarlanan araç hÕzÕ aúa÷Õdaki iúlemlerle
artÕrÕlabilir:
SET
dü÷mesini kullanarak hÕzÕ
artÕrma
SET
dü÷mesini basÕlÕ tutun ve
istedi÷iniz hÕza geldi÷inde tuúu bÕrakÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ dü÷meye basÕlÕp
hemen bÕrakÕlarak küçük artÕúlarla (1 km/s
artÕúlarla) da ayarlanabilir. Örne÷in,
dü÷meye 4 defa basÕlÕrsa, ayarlanan araç
hÕzÕ yaklaúÕk 4 km/s artar.
Gaz pedalÕnÕ kullanarak hÕzÕ artÕrmak
için
Gaz pedalÕna basÕn ve istenen hÕzdayken
SET
veya SET dü÷mesine basÕn.
Dü÷me kullanÕlamÕyorsa, sistem aya÷ÕnÕzÕ
gaz pedalÕndan çekti÷inizde ayarlanan hÕza
geri döner.
Ayarlanan hÕzÕn azaltÕlmasÕ
SET dü÷mesine devamlÕ olarak basÕn ve
istedi÷iniz hÕza geldi÷inde tuúu bÕrakÕn.
Ayarlanan araç hÕzÕ dü÷meye basÕlÕp
hemen bÕrakÕlarak küçük artÕúlarla (1 km/s
artÕúlarla) da ayarlanabilir. Örne÷in, SET
dü÷mesine 4 defa basÕlÕrsa, ayarlanan araç
hÕzÕ yaklaúÕk 4 km/s azalÕr.
Sistemin devre dÕúÕ bÕrakÕlmasÕ
OFF/CAN dü÷mesine basarak iptal
etme
OFF/CAN dü÷mesine bir defa
basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz kontrolü fonksiyonu
devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr.
MODE dü÷mesine basarak iptal etme
MODE dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda, sabit hÕz
kontrolü fonksiyonu devre dÕúÕ bÕrakÕlÕr ve
yol kontrolü fonksiyonu kullanÕlabilir hale
gelir.
Sabit hÕz kontrolü fonksiyonu aúa÷Õdaki
durumlarda otomatik olarak iptal edilir.
Araç hÕzÕ 25 km/s veya üzerinde bir
hÕzdayken RES dü÷mesine basÕldÕ÷Õnda,
sistem önceden ayarlanan hÕza döner.
•OFF/CAN dü÷mesine bir kez basÕlÕr.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•El freni çekilmiú durumda.
(Düz úanzÕman)
•Debriyaj pedalÕna basÕldÕ÷Õnda.
•Vites kolu boúa alÕndÕ÷Õnda.
(Otomatik úanzÕman)
•Vites kolu P ya da N konumundayken.
NOT
•E÷er araç hÕzÕ ayarlanan hÕzdan 15
km/s veya daha fazlasÕ kadar aúa÷Õya
düúerse sabit hÕz kontrolü fonksiyonu
devre dÕúÕ bÕrakÕlabilir.
•Araç hÕzÕ 21 km/s'den daha az iken,
sabit hÕz kontrolü fonksiyonu devre
dÕúÕ bÕrakÕlÕr. Bu durumda araç 25
km/s veya daha fazla bir hÕza çÕksa
ve RES dü÷mesine basÕlsa bile
önceden ayarlanan hÕza geri
dönmeyecektir. Sabit hÕz kontrolü
fonksiyonunu sÕfÕrlama.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-151

ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme
UyarÕ Sistemi (LDWS)
*
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS), aracÕn
úeridinden ayrÕlÕyor olabilece÷i hakkÕnda sürücüyü uyarÕr ve sürücünün trafik úeritleri
dahilinde kalmasÕna yardÕmcÕ olmak için direksiyon yardÕmÕ sa÷lar.
øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC), aracÕn kullanÕldÕ÷Õ trafik úeridinin beyaz úeritlerini (sarÕ
úeritlerini) algÕlar ve e÷er sistem aracÕn úeridinden çÕkabilece÷ini belirlerse, sürücünün
direksiyonu kullanmasÕna yardÕmcÕ olmak için elektrikli direksiyonu çalÕútÕrÕr. S i s t e m a y nÕ
zamanda úeritten ayrÕlma uyarÕ sesini devreye alarak, direksiyon simidini titreútirerek ve
ekranda bir uyarÕ göstererek sürücüyü uyarÕr.
Sayfa 4-191'deki øleri AlgÕlama KamerasÕ (FSC) bölümüne bakÕnÕz.

ùerit Takip Destek Sisteminin (LAS) ve ùerit De÷iútirme UyarÕ Sisteminin (LDWS)
direksiyon simidi kullanÕmÕnÕn "Geç" ve "Erken" direksiyon destek zamanlama iúlevleri
bulunur.
"Geç" fonksiyonu için sistem, aracÕn úeridinden çÕkmasÕyla ilgili bir olasÕlÕk oldu÷unda
sürücünün direksiyon kullanÕmÕna yardÕmcÕ olur.
"Erken" fonksiyonunda ise sistem, aracÕn her zaman úeridin ortasÕna yakÕn kalmasÕnÕ
sa÷lamak için sürücünün direksiyon kullanÕmÕna sürekli yardÕmcÕ olur.
"Erken" ve "Geç" zamanlamalarÕ, ayarlarÕn de÷iútirilmesiyle de÷iútirilebilir (direksiyon
çalÕúma deste÷inin sa÷land
Õ÷Õ zamanlama).
Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri bölümüne bakÕnÕz.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-152*BazÕ modellerde mevcuttur.

ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) özelli÷i ùerit Takip Destek Sisteminin (LAS) var
olup olmamasÕna ba÷lÕ olarak de÷iúir. AracÕnÕzda ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) yoksa,
Sayfa 4-112'deki ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi(LDWS)'ne bakÕn.
"Geç" fonksiyonu "Erken" fonksiyonu
UYARI
Ya l nÕzca ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi
(LDWS)'ne güvenmeyin:
••ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS)
ototmatik sürüú sistemleri de÷ildir. AynÕ zamanda sistem, sürücünün dikkat
eksikli÷ini telafi etmek için tasarlanmamÕútÕr ve sisteme çok fazla güvenmek kazaya
sebebiyet verebilir.
•

•Yo l ç a lÕúmasÕ ya da úerit kapama gibi nedenlerle yollarÕn darlaúmasÕ.
•Ara

•Araç mola yeri veya otoban turnikesi giriú veya çÕkÕúlarÕndaki kÕlavuz úeritlerde
ilerlerken.
•Beyaz (sarÕ) çizgiler kir ya da boya atmasÕndan dolayÕ net olarak algÕlanmadÕ÷Õnda.
•Önünüzdeki araç beyaz (sarÕ) çizgiye yaklaúarak çizginin net olarak algÕlanmasÕnÕ
engelledi÷inde.
•Beyaz (sarÕ) çizgiler kötü hava koúullarÕndan dolayÕ (ya÷mur, sis veya kar) net olarak
algÕlanamadÕ÷Õnda.
•Araç, çoklu beyaz (sarÕ) úerit çizgileri olabilen ya da kesik çizgiler olan ve yol
çalÕúmasÕ nedeniyle kapalÕ úerit kÕsmÕ olan veya geçici bir úeritte kullanÕlÕyor.
•Yol üzerinde geçici yapÕm çalÕúmasÕ çizgisi, gölge, kalÕcÕ kar veya su dolu bir
kanaldan dolayÕ yanÕltÕcÕ bir çizgi tespit edildi÷inde.
•Bir tünele girerken veya çÕkarken oldu÷u gibi ortam parlaklÕ÷Õ aniden de÷iúti÷inde.
•Kir veya optik eksen sapmasÕndan dolayÕ farlarÕn aydÕnlatma özelli÷i azaldÕ÷Õnda.
•Ön cam kirli ve bu÷ulu durumdayken.
•Ön cam, kamera bu÷ulanmÕútÕr (su damlalarÕ).
•Yol yüzeyinden arka ÕúÕk yansÕdÕ÷Õnda.
•Ya÷murdan sonra yol yüzeyi Õslak ve parlak oldu÷unda veya yolda su birikintisi
oluútu÷unda.
•Yol üzerinde beyaz (sarÕ) çizgiye paralel bariyer gölgesi oldu÷unda.
•Trafik úeridinin geniúli÷i dar (2,5 metreden daha az oldu÷unda) ya da geniú (4,5
metreden daha fazla oldu÷unda) oldu÷u zaman.
•Dar virajlÕ yollarda seyir halindeyken.
•Yol çok bozuk oldu÷unda.
•Araç kasisten dolayÕ sallandÕ÷Õnda.
•øki veya daha bitiúik fazla beyaz (sarÕ) çizgi oldu÷unda.
•Bir kavúakta de÷iúik úekillerde úerit çizgileri veya farklÕ yol iúaretleri oldu÷unda.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-155

tSistemin çalÕúmasÕ
E÷er kontak açÕkken gösterge panelindeki ùeritte Kalma Destek Sistemi (LAS) ve ùeritten
Ay rÕlma UyarÕ Sistemi (LWDA) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ sönerse, sistem beklemeye geçer.

E÷er kontak açÕkken gösterge panelindeki ùeritte Kalma Destek Sistemi (LAS) ve ùeritten
Ay rÕlma UyarÕ Sistemi (LWDS) OFF gösterge ÕúÕ÷Õ yanarsa, ùeritte Kalma Destek Sistemi
(LAS) ve ùeritten AyrÕlma UyarÕ Sistemi (LWDS) OFF dü÷mesine basarak sistemin
beklemeye alÕnmasÕ sa÷lanÕr.
Sistem bekleme modundayken aracÕ úeridin ortasÕndan sürünüz. Aúa÷Õdaki koúullarÕn
tamamÕ gerçekleúti÷inde, motor otomatik olarak durur:
•Motor çalÕúÕyorken.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 60 km/s veya üzerinde.
•Sistem beyaz (sarÕ) çizgi algÕladÕ÷Õnda.
(Sistem yalnÕzca soldan ya da sa÷dan bir beyaz (sarÕ) úerit algÕladÕ÷Õnda, direksiyon
çalÕúma yardÕmÕ zamanlamasÕ "Geç"tir ve sistem yalnÕzca algÕlanan yöne do÷ru bir sürüúte
çalÕúabilir.)
•Trafik úeridinin dar ya da geniú olmamasÕ durumunda.

ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) aúa÷Õdaki
durumlarda bekleme moduna geçer:
•Sistem beyaz (sarÕ) çizgi algÕlayamadÕ÷Õnda.
•Araç hÕzÕ yaklaúÕk 60 km/s'nin altÕnda oldu÷unda.
•ABS/TCS/DSC çalÕúÕyorsa.
•DSC kapalÕ oldu÷unda.
(e÷er sistem çalÕúÕr durumdayken DSC kapatÕlÕrsa, bir uyarÕ sesi duyulur ve sistem
bekleme moduna geçer.)
•Araç keskin bir viraj alÕrken.
•Direksiyon simidine ani olarak müdahale edildi÷inde.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-156

•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•ùerit çok dar veya çok geniú oldu÷unda.
NOT
•(Direksiyon deste÷inin zamanlamasÕ "Geç"e ayarlandÕ÷Õnda)
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS), sistem
sa÷ veya soldaki beyaz (sarÕ) úerit çizgilerini algÕlayana kadar çalÕúmaz.
•Sistem, yalnÕzca bir yanda beyaz (sarÕ) úerit algÕladÕ÷Õnda, algÕlanmayan kenarÕn
üzerinde yer alan uyarÕlarÕ aktif hale getirmedi÷inde. UyarÕ, yalnÕzca algÕlanan
kenardaki úerit sapmasÕ içindir.
•(Direksiyon deste÷inin zamanlamasÕ "Erken"e ayarlandÕ÷Õnda)
•Direksiyon deste÷i zamanlamasÕ, yalnÕzca sistem aracÕn sol ve sa÷ yanÕnda da beyaz
(sarÕ) úeritleri algÕladÕ÷Õnda "Erken" durumunda çalÕúÕr. Direksiyon deste÷i
zamanlamasÕ, yalnÕzca sistem aracÕn sol ya da sa÷ yanÕnda beyaz (sarÕ) úeritleri
algÕladÕ÷Õnda "Geç" durumunda çalÕúÕr.
•Direksiyon çalÕúma deste÷i, aracÕn trafik úeridinin orta kÕsmÕnda kalmasÕ için
gerçekleútirilir; ancak, yolun kÕvrÕmÕ, e÷imi ve bozuk olmasÕ ve aracÕn hÕzÕ gibi
koúullara ba÷lÕ olarak sistem, araç bir viraja girdi÷inde, sistem aracÕ úeridin ortasÕnda
tutamayabilir.
•E÷er sürücü ellerini direksiyon simidinden çekerse (direksiyon simidini tutmazsa),
uyarÕ sesi devreye girer ve çoklu bilgi ya da aktif sürüú ekranÕnda bir uyarÕ
görüntülenir.

Lütfen direksiyon
simidini tutun
E÷er direksiyon simidi hafifçe tutuluyorsa veya yol koúullarÕna ba÷lÕ olarak sistem
tutsanÕz bile direksiyon simidini bÕraktÕ÷ÕnÕzÕ tespit edebilir (direksiyon simidini
tutmadÕ÷ÕnÕzÕ) ve aktif sürüú ekranÕnda bir mesaj görüntülenir.
•ùeritten ayrÕlma uyarÕsÕnÕn ve direksiyon kullanÕmÕnÕn zamanlamasÕ de÷iúir.
•ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemini (LDWS)
aúa÷Õdaki ayarlarÕ de÷iútirilebilir: Sayfa 9-17'deki Kiúiselleútirme Özellikleri
bölümüne bakÕnÕz.
•Direksiyon kullanÕmÕ deste÷i çalÕúÕr/çalÕúmaz durum
•Hassasiyetin iptal edilmesi (direksiyon deste÷i imkanÕ)
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-157

Araç úerit çizgileri ekranÕ
ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi(LDWS) bekleme
modundan çalÕúÕr hale gelirse, araç úerit çizgileri çoklu bilgi ekranÕnda veya aktif sürüú
ekranÕnda görüntülenir.
Sistemin durumuEkrandaki gösterim
Çoklu bilgi ekranÕAktif Sürüú EkranÕ
Bekleme
Operasyon durumu
Otomatik iptal
Aúa÷Õdaki durumlarda, ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ
Sistemi(LDWS) otomatik olarak iptal edilir ve araç úerit çizgileri (stand-by) çoklu bilgi
ekranÕnda veya aktif sürüú ekranÕnda görüntülenir. Buna ek olarak, ùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi(LDWS) çalÕúÕr hale geldi÷inde sistem
otomatik olarak açÕlÕr ve araç úerit çizgileri (çalÕúÕr) çoklu bilgi ekranÕnda veya aktif sürüú
ekranÕnda görüntülenir.
•KameranÕn iç sÕcaklÕ÷Õ yüksek veya düúük oldu÷unda.
•Ön cam kamera çevresinde bu÷u yaptÕ÷Õnda.
•Ön camda kamera çevresinde ileri görüúü zayÕflatan bir engel bulundu÷unda.
UyarÕ/direksiyon yardÕmÕnÕn otomatik olarak iptal edilmesi
Aúa÷Õdaki iúlemler gerçekleútirildi÷inde, ùerit Takip Destek Sistemi (LAS) & ùerit
De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS) iúlemi otomatik olarak iptal edilir. ùerit Takip Destek
Sistemi (LAS) & ùerit De÷iútirme UyarÕ Sistemi (LDWS), iúlemden sonra otomatik olarak
çalÕúmaya devam eder.
•Direksiyon simidine ani olarak müdahale edildi÷inde.
•Fren pedalÕna basÕlmÕú durumda.
•Gaz pedalÕna ani bir úekilde basÕldÕ÷Õnda.
(Otomatik hassasiyet iptal iúlevini iptal etmek için, kiúiselleútirme özellikleri ayarlarÕndan
"Hassasiyeti iptal et" seçene÷ini iptal edin.)
•Yön gösterge kolu çalÕúÕr.
•Araç úerit çizgisini geçer.
Yolculuk SÕrasÕnda
i-ACTIVSENSE
4-158