2016 Lexus IS200t Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2974-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R) ●
Когда разделительные полосы находятся на бордюре и т .д .
● Когда разделительные линии закрыты или частично закрыты песком , грязью и
т .п .
● Когда на дороге имеются тени , параллельные разделительным линиям , или
если тени закрывают разделительные линии
● Во время движения по дороге с очень ярким покрытием , таким как бетон
● Во время движения по дорогам , ярким из -за отражаемого света
● Во время движения на участках с резким изменением освещенности , таких как
при въезде в туннель или выезде из туннеля
● Когда солнечный свет или свет фар встречных автомобилей попадают
непосредственно в объектив камеры
● Во время движения по разветвляющимся или сходящимся дорогам
● Во время движения по дорогам , мокрым из -за идущего или прошедшего дождя ,
подтопленным водой , и т .д .
● Когда автомобиль испытывает сильные сотрясения вверх -вниз , например , при
движении по ухабистым дорогам или по стыку тротуара
● Когда яркость фар в ночное время уменьшена из -за грязи на фарах , или когда
фары неправильно отрегулированы
● Во время движения по извилистым или неровным дорогам
● Во время движения по ухабистым или грунтовым дорогам
■ При замене шин
В зависимости от используемых шин необходимые рабочие характеристики
могут не поддерживаться .
■ Предупреждающие сообщения для системы LDA
Предупреждающие сообщения используются для оповещения о неисправности
системы или для предупреждения водителя о необходимости проявить особое
внимание при управлении автомобилем . (→ стр . 603)

2984-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Перед началом эксплуатации системы LDA
Не полагайтесь исключительно на систему LDA. Система LDA не управляет
автомобилем автоматически и не уменьшает степени осторожности , которую
Вы должны соблюдать . Таки м образом , водитель должен всегда брать на себя
полную ответственность за понимание окружающей его /ее обстановки , за
управление рулевым колесом , чтобы оставаться на полосе движения , и за
безопасную езду .
Несоответствующее или небрежное вождение может стать причиной аварии .
■ Чтобы избежать ошибочного включения системы LDA
Если система LDA не используется , выключите ее при помощи переключателя
LDA.
■ Ситуации , не подходящие для активации системы LDA
Не используйте систему LDA в любой из перечисленных ниже ситуаций .
Иначе система может работать неправильно , что может привести к аварии .
● Во время движения с цепями противоскольжения , установленным запасным
колесом или аналогичным оборудованием
● Когда вдоль дороги имеются предметы или строения , которые могут быть
приняты за разделительные линии (такие как дорожные ограждения ,
бордюры , столбики с отражателями и т .п .)
● Во время движения по дорогам , покрытым снегом
● Когда дорожную разметку плохо видно из -за дождя , снега , тумана , песка ,
грязи и т .д .
● Когда на покрытии имеются видимые линии после ремонта дороги , или видны
остатки старых разделительных линий
● Во время движения по дороге с полосами , закрытыми для движения из -за
ремонта , или во время движения по временной полосе
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы предотвратить повреждение или неправильное функционирование
системы LDA
● Не модифицируйте фары и не прикрепляйте наклейки на поверхность фар .
● Не модифицируйте подвеску .
Если требуется замена каких -либо деталей подвески , обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту .
● Не устанавливайте и не кладите предметы на капот или решетку . Такж е не
устанавливайте защиту на решетку (кенгурятник и т .д .).
● Если ветровое стекло нуждается в ремонте , обратитесь к любому
официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной службы или в другой
квалифицированный и технически оснащенный сервисный центр .

2994-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Датчик камеры
Соблюдайте указанные ниже меры предосторожности , чтобы обеспечить
правильную работу системы LDA.
● Всегда держите ветровое стекло в чистоте .
Если ветровое стекло загрязнится , к нему пристанут капли дождя ,
конденсация или лед , то это может сказаться на работе системы .
● Не проливайте жидкость на датчик с камерой .
● Не устанавливайте тонировку на ветровое стекло .
● Не устанавливайте антенну перед объективом камеры .
● Если область ветрового стекла перед датчиком с камерой запотела ,
используйте обогреватель ветрового стекла , чтобы удалить запотевание .
В холодную погоду использование отопителя при направленном в ноги потоке
воздуха может привести к запотеванию верхней части ветрового стекла . Это
может отрицательно сказаться на изображениях .
● Не поцарапайте объектив камеры и не загрязняйте его .
При очистке внутренней стороны ветрового стекла будьте осторожны и не
допускайте попадания средств для чистки стекол и т .п . на объектив . Также , не
касайтесь линзы .
Для ремонта линзы обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр .
● Не меняйте положение установки или направление датчика с видеокамерой
или не снимайте его . Направление датчика с видеокамерой очень точно
отрегулировано .
● Не подвергайте датчик камеры сильным ударам или воздействиям и не
разбирайте датчик камеры .
● Если требуется замена ветрового стекла , обратитесь к любому
официальному дилеру или в ремонтную службу Lexus, либо к другому
квалифицированному и технически оснащенному специалисту .
●Не прикрепляйте наклейки и другие
предметы на ветровое стекло рядом с
датчиком камеры .

3004-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
■Типы датчиков
■Переключатель датчика безопасной парковки Lexus
Включает /выключает датчик
безопасной парковки Lexus
Если переключатель включен ,
горит контрольная лампа ,
информируя водителя о том , что
система работает .
Датчик безопасной парковки Lexus∗
∗: Если имеется
При выполнении параллельной парковки или маневрирования
в гараже , расстояние от автомобиля до препятствий
измеряется датчиками и отображается на
многофункциональном информационном дисплее , экране
аудио дисплея Lexus ( если имеется ), а также раздается
звуковой сигнал . При использовании этой системы всегда
контролируйте обстановку вокруг автомобиля .
Передние центральные
датчики
Передние угловые датчики Задние
угловые датчики
Задние центральные датчики1
2
3
4

3014-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Если датчики обнаруживают препятствие , на многофункциональном
информационном дисплее и экране аудио дисплея Lexus ( если
имеется ) видна графика в зависимости от положения и расстояния
до препятствия .
■Многофункциональный информационный дисплей
Работа передних угловых
датчиков
Работа передних
центральных датчиков
Работа задних угловых
датчиков
Работа задних центральных
датчиков
■Экран аудио дисплея Lexus (если имеется )
Когда видеокамера заднего
вида не отображается
При обнаружении препятствия
автоматически отображается
изображение . Экран можно
установить таким образом , чтобы
изображение не отображалось .
( → стр . 304)
: Выберите , чтобы
отключить звук зуммера .
Когда видеокамера заднего
вида отображается (вставить
дисплей )
Отображается упрощенное
изображение в верхнем правом
углу окна на экране аудио
дисплея Lexus при обнаружении
препятствия .
Дисплей
1
2
3
4
1
2

3024-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
■Многофункциональный информационный дисплей и экран
аудио дисплея Lexus (если имеется )
Датчики , обнаруживающие препятствие , будут постоянно гореть
или мигать .
Дисплей работы датчика , расстояние до препятствия
Дисплей
Дисплей
вставки
( только экран
аудио дисплея
Lexus)Приблизительное расстояние до препятствия
Передний угловой
датчик /передний
центральный датчикЗадний угловой
датчик /
задний центральный
датчик
( непрерывный )(медленно
мигает )
Тол ь к о передний
центральный датчик :
Примерно
100 cm ( см) до
50 cm ( см)То л ь к о задний
центральный датчик :
Примерно
150 cm ( см) до
60 cm ( см)
(непрерывный )(мигает )
От 50 cm ( см) до
40 cm ( см)От 60 cm ( см) до
45 cm ( см)
(непрерывный )(быстро
мигает )
От 40 cm ( см) до
30 cm ( см)
Задний угловой
датчик : От 45 cm ( см)
до 30 cm ( см)
Задний центральный
датчик : От 45 cm ( см)
до 35 cm ( см)
(мигает*1 или
горит
постоянно
*2)
( непрерывный )
Менее чем 30 cm ( см)
Задний угловой
датчик : Менее чем 30
cm ( см)
Задний центральный
датчик :
Менее чем 35 cm ( см)

3034-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
*1: Многофункциональный информационный дисплей
*2: Экран дисплея аудиосистемы Lexus
■Звуковая сигнализация и расстояние до препятствия
Сигнал звучит при работе датчиков .
●По мере приближения к препятствию звуковой сигнал раздается
чаще . Когда автомобиль находится на указанном ниже
расстоянии от препятствия , звуковой сигнал раздается
непрерывно :
• Передние центральные датчики : Примерно 30 cm (см)
• Угл овые датчики : Примерно 30 cm (см)
• Задние центральные датчики : Примерно 35 cm (см)
●Если одновременно обнаружено 2 препятствия или более , то
звуковой сигнал относится к самому близк ом у из них . Если одно
или оба препятствия будут в пределах указанных выше
расстояний , то будет подан длинный звуковой сигнал , за
которым последуют быстрые короткие .
Примерно 100 cm (см)
Примерно 150 cm (см)
Примерно 50 cm (см)
Примерно 60 cm (см)
На схеме изображены области ,
которые контролируют датчики .
Обратите внимание , что датчики
могут не определить препятствия в
непосредственной близости от
автомобиля .
Области , которые контролируют
датчики , могут изменяться в
зависимости от формы объектов и т.
д .
Дальность обнаружения датчиков
1
2
3
4

3044-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Можно изменить уровень громкости предупреждающего звукового
сигнала и условия эксплуатации экрана аудио дисплея Lexus.
Нажмите кнопку “MENU” на дисплее аудио контроллера Lexus.
( → стр . 360)
Выберите “Настройка ” на экране “МЕНЮ ”.
Выберите “Автомобиль ” на экране “Настройка ”.
Выберите “LEXUS рark аssist” на экране “Настройки автомобиля ”.
Выберите нужную кнопку .
Можно отрегулировать
громкость
предупреждающего сигнала .
Для дисплея датчика
безопасной парковки Lexus
можно выбрать вкл или
выкл .
Можно настроить дисплей
передних или задних
центральных датчиков и
индикацию звука .
Настройка датчика безопасной парковки Lexus
1
2
3
4
5
1
2
3