2016 Lexus IS200t Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2254-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Когда замок запуска двигателя установлен в режим IGNITION
ON, переключайте рычаг переключения передач при выжатой
педали тормоза .
При переключении рычага переключения передач между P и D, убедитесь ,
что автомобиль полностью остановлен .
Автоматическая коробка передач
Переключение рычага переключения передач

2264-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
*1: Чтобы эффективнее расходовать топливо и снизить шум , переместите рычаг
переключения передач в положение D для нормального вождения .
*2:Любой диапазон передач может быть установлен во время движения в
режиме M.
■Спортивный режим /Режим эко -вождения
→ стр . 321
■Режим движения по снегу
Режим движения по снегу можно установить в соответствии с
условиями во время движения по скользкой дороге , например , по
снегу .
Нажмите переключатель .
Чтобы вернуться в обычный
режим , нажмите переключатель
еще раз .
Назначение положений рычага переключения передач
Положение рычага
переключения
передач
Цели или функции
PПарковка автомобиля /запуск двигателя
RЗадний ход
NНейтральное положение
( Ус л о в и е , при котором мощность не передается )
DВождение в обычном режиме*1
MВождение в режиме M*2 (→ стр . 228)
Выбор режима вождения

2274-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Для движения с временным выбором диапазона переключения
передач используйте подрулевой переключатель “-”. Когда
используется подрулевой переключатель “-”, рычаг переключения
передач устанавливается в положение пониженной передачи , в
диапазон , который задействует усилие торможения двигателем ,
соответствующее условиям движения . Когда используется
подрулевой переключатель “+”, диапазон переключения передач
расширяется на одну передачу выше передачи , которая
используется в режиме обычного движения в положении D.
Изменение диапазона переключения передач ограничивает верхний
предел переключения коробки передач , предотвращая ненужное
включение повышенной передачи , и позволяет выбрать уровень
усилия торможения двигателем .
Повышение передачи
Понижение передачи
Выбранный диапазон передач , от D1
до D8, будет отображен на приборе .
Для возврата в режим обычного
управления , в положение D,
нажмите и удерживайте некоторое
время подрулевой переключатель
положения селектора “+”.
■Диапазоны передач и их функции
На низкой передаче обеспечивается более высокое усилие торможения
двигателем , чем на более высокой передаче .
Выбор диапазонов передач в положении D
1
2
Дисплей счетчикаФункция
D2 - D8
Передача в диапазоне между 1 и заданной передачей
автоматически выбирается в зависимости от скорости
движения автомобиля и дорожных условий
D1Ус та н о вл е н а 1 передача

2284-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Для переключения в режим М переместите рычаг переключения
передач в положение М . Передачи могут быть выбраны с помощью
рычага переключения передач или подрулевых переключателей
положения селектора , что позволяет вести автомобиль , используя
выбранную Вами передачу .
Повышение передачи
Понижение передачи
При каждом использовании рычага
переключения передач или
подрулевого переключателя
положения селектора передача
изменяется однократно .
Выбранная передача от М 1 до М 8
будет зафиксирована и отображена
на приборе .
В положении M передача изменяется только при
манипулировании рычагом переключения передач или
подрулевыми переключателями положения селектора .
Однако даже в положении M передачи будут автоматически
меняться в следующей ситуации :
●Если скорость автомобиля падает (только понижение
передачи ).
●При низкой температуре жидкости в автоматической коробке
передач или охлаждающей жидкости в двигателе .
●При высокой температуре жидкости в автоматической коробке
передач .
●Когда указатель тахометра находится в красной зоне (в
пределах диапазона , который выходит за допустимые обороты
двигателя ).
Выбор передач в режиме M
1
2

2294-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
В следующих ситуациях , передача переведена не будет , даже при
манипулировании рычагом переключения передач или
подрулевыми переключателями положения селектора .
●“На скользкой дороге переключение на 1- ю передачу
невозможно ” отображается на многофункциональном
информационном дисплее .
●Скорость автомобиля низкая (только повышение передачи ).
Отображение индикатора переключения передачи предназначено
для того , чтобы помочь водителю повысить экономию топлива и
снизить эмиссию выхлопных газов во всем диапазоне работы
двигателя .
Если не работает
Индикатор повышения
передачи
■Функция индикатора переключения передачи
●Данная функция срабатывает автоматически во время работы в
режиме M.
●Следуя индикатору повышения передачи и повышению
передачи соответственно , возможно повысить экономию
топлива и снизить эмиссию выхлопных газов .
●Индикатор переключения передачи не имеет похожей функции
для понижения передачи .
●В зависимости от условий движения , индикатор переключения
передачи может не отображать индикатор повышения передачи
во время движения в режиме M.
Индикатор переключения передачи (если имеется )
1
2

2304-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
■ Автоматическое отключение выбора диапазона передачи в положении D
Выбор диапазона передач в положении D отключается в следующих случаях :
● Когда автомобиль останавливается
● Если педаль газа удерживается нажатой дольше установленного периода
времени
● Если рычаг переключения передач передвигается в положение , отличное от D
■ Для защиты автоматической коробки передач
“ Высокая температура трансмиссионного масла ” отображается на
многофункциональном информационном дисплее , а функция выбирает
автоматически более высокий диапазон передач , когда температура
трансмиссионной жидкости высокая . Проверьте автомобиль у любого
официального дилера Lexus, специалиста ремонтной службы или в другом
квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
■ Ограничение перехода на более низкую передачу , сопровождаемое
предупреждающим звуковым сигналом
Для обеспечения безопасности и оптимальных ходовых характеристик
некоторые действия при переключении на пониженную передачу могут быть
ограничены . В некоторых случаях , переход на более низкую передачу может
быть невозможен даже при управлении рычагом переключения передач или
подрулевым переключателем положения селектора . (В этих случаях сигнал
прозвучит дважды .)
■ Автоматическое отключение режима движения по снегу
Режи м движения по снегу автоматически отключается , если замок запуска
двигателя выключен после движения в этом режиме .
■ Показание включенной передачи на многофункциональном
информационном дисплее
Когда включенные передачи выбраны для экрана с информацией о поездке на
многофункциональном информационном дисплее , а рычаг переключения
передач находится в положении D или M, текущая включенная передача будет
отображаться на многофункциональном информационном дисплее . (Показания
изменяются согласно положению рычага переключения передач и условиям
движения ).
■ Во время движения , когда активирован круиз -контроль или динамический
радарный круиз -контроль
Даже при выполнении следующих действий с целью включения торможения
двигателем , торможение двигателем не включится , поскольку не будет отменен
круиз -контроль или динамический радарный круиз -контроль .
● Во время движения в режиме D, понижая передачу до 7, 6, 5 или 4.
( → стр . 272, 276)
● При переключении режима вождения на спортивный режим во время движения
в положении D. (→стр . 321)
■ Если рычаг селектора невозможно вывести из положения P
→ стр . 647

2314-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R) ■
AI-SHIFT
●В режиме AI-SHIFT автоматически выбирается подходящая передача в
зависимости от действий водителя и условий движения .
Режи м AI-SHIFT включается автоматически , когда рычаг переключения передач
находится в положении D. (Переключение рычага переключения передач в
положение М отменяет эту функцию ).
● Режи м G AI-SHIFT автоматически переключается на подходящую передачу в
спортивном режиме согласно действиям водителя и рабочим условиям .
Режи м G AI-SHIFT автоматически срабатывает , когда селектор режимов
движения устанавливается в спортивный режим при положении D рычага
переключения передач . (Функция будет выключена , если селектор режимов
движения установлен в обычный режим или рычаг переключения передач
установлен в положение M).
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■При движении по скользким дорожным покрытиям
Будьте осторожны при переходе на более низкую передачу и резком разгоне ,
поскольку это может привести к заносу автомобиля или пробуксовке .
■ Дисплей индикатора переключения передач (при наличии )
Для обеспечения безопасности водитель не должен смотреть только на
дисплей . Обращайте внимание на дисплей , когда это безопасно , одновременно
принимая во внимание реальный трафик и дорожные условия .
Несоблюдение этого правила может привести к аварии .

2324-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Рычаг вернется в исходное положение незамедлительно после
срабатывания .
Поворот направо
Перестроение в правый ряд
( переведите рычаг в
промежуточное положение ,
затем отпустите )
Сигналы правого поворота будут
мигать 3 раза .
Перестроение в левый ряд
( переведите рычаг в
промежуточное положение ,
затем отпустите )
Сигналы левого поворота будут
мигать 3 раза .
Поворот налево
■Если указатели поворота не перестанут мигать после
поворота влево или вправо , или если Вы хотите остановить
их мигание
Потяните рычаг в противоположном направлении либо в
положении или .
Если переместить рычаг в положение или , выбранные
указатели поворота будут мигать .
Рычаг переключателя указателей поворота
Инструкции по эксплуатации
1
2
3
4
23
14