2016 Lexus IS200t Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2174-1. Перед началом движения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
■Если двигатель перегрелся
Буксировка нагруженного прицепа в гору на протяженном участке
при температуре воздуха более 30°C может привести к перегреву
двигателя . Если указатель температуры охлаждающей жидкости
двигателя показывает , что двигатель перегрелся , немедленно
выключите систему кондиционирования воздуха , сверните к
обочине и остановите автомобиль в безопасном месте .
( → стр . 655)
■При парковке автомобиля
Всегда подкладывайте клинья под колеса и автомобиля , и
прицепа . Надежно установите стояночный тормоз и переведите
рычаг переключения передач в положение P.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Чтобы избежать аварии или травмы
● Не буксируйте прицеп , если на Вашем автомобиле установлено компактное
запасное колесо .
● Не буксируйте автомобиль , если установленная шина отремонтирована при
помощи аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин .
■ Скорость автомобиля при буксировке
Соблюдайте максимальную разрешенную скорость при буксировке прицепа .
■ Перед спуском с горы или на длинном уклоне
Ум ен ьш и те скорость и понизьте передачу . Однако никогда не переходите резко
на пониженную передачу во время крутых спусков или затяжных уклонов .
■ Управление педалью тормоза
Не нажимайте на педаль тормоза часто или на длительное время .
Это может привести к перегреву тормозов или снижению эффекта торможения .

2184-1. Перед началом движения
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Для автомобилей с аварийным ремонтным комплектом (если имеется )
Не буксируйте ничего , если установлена шина , которая была отремонтирована
при помощи аварийного ремонтного комплекта для проколотых шин . Нагрузка
на шину может привести к неожиданному повреждению шины .

219
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
4-2. Техника вождения
Проверьте , чтобы был задействован стояночный тормоз .
Проверьте , чтобы рычаг переключения передач был установлен в
положение P.
Сильно выжмите педаль тормоза .
и сообщение будут отображаться на многофункциональном
информационном дисплее .
Если не появляется этот символ , двигатель невозможно запустить .
Нажмите замок запуска
двигателя .
Двигатель нужно проворачивать
пока он не запустится или в течение
30 секунд , в зависимости от того , что
произойдет раньше .
Не отпускайте педаль тормоза до
полного запуска двигателя .
Двигатель можно запустить из
любого режима замка запуска
двигателя .
Остановите автомобиль .
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
Задействуйте стояночный тормоз . (→ стр . 234)
Нажмите замок запуска двигателя .
Отпустите педаль тормоза и проверьте , что изображение на
приборах не горит .
Замок запуска двигателя (зажигание )
Если электронный ключ находится при Вас , выполнение
следующих операций запустит двигатель или изменит режимы
замка запуска двигателя .
Запуск двигателя
1
2
3
4
Выключение двигателя
1
2
3
4
5

2204-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Режимы можно изменять нажатием замка запуска двигателя при
отпущенной педали тормоза . (Режим изменяется при каждом
нажатии переключателя .)
Выкл .*
Можно пользоваться лампами
аварийной сигнализации .
Многофункциональный
информационный дисплей не
появится .
Режим ACCESSORY
Можно пользоваться некоторыми
электрическими устройствами ,
например , аудиосистемой .
“ Вспомогательный ” будет
отображаться на приборах .
Режим IGNITION ON
Можно пользоваться всеми
электрическими устройствами
автомобиля .
“ Зажигание вкл .” будет отображаться на приборах .
*: Если рычаг переключения передач находится не в положении P при
выключении двигателя , замок запуска двигателя будет переведен в режим
ACCESSORY, и не будет выключен .
Изменение режимов замка запуска двигателя
1
2
3

2214-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Если двигатель остановлен , когда рычаг переключения передач
находится в положении , отличном от P, замок запуска двигателя не
будет выключен , но будет переведен в режим ACCESSORY. Чтобы
выключить переключатель , выполните следующие действия :
Проверьте , чтобы был задействован стояночный тормоз .
Переведите рычаг переключения передач в положение P.
Проверьте , чтобы “Выключите электропитание ” отображалось на
многофункциональном информационном дисплее , а затем один
раз нажмите замок запуска двигателя .
Проверьте , чтобы “Выключите электропитание ” на
многофункциональном информационном дисплее не горело .
■Функция автоматического отключения
Если автомобиль более 20 минут находится в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON ( двигатель отключен ) более часа , а рычаг переключения передач
находится в положении P, замок запуска двигателя автоматически отключится .
Однако эта функция не может полностью предотвратить разрядку
аккумуляторной батареи . Не оставляйте автомобиль с замком запуска двигателя
в режиме ACCESSORY или IGNITION ON на долгое время , не запуская
двигатель .
■ Полный разряд элемента питания электронного ключа
→ стр . 131
■ Ус ло в ия , влияющие на работу
→ стр . 149
■ Примечания по работе функции доступа
→ стр . 150
■ Если двигатель не запустился
● Убедитесь , что рычаг переключения передач надежно установлен в положение
P. Двигатель может не запуститься , если рычаг переключения передач
находится не в положении P.
● Возможно , не отключилась система автоматической бл оки ро вки двигателя .
( → стр . 84)
Свяжитесь с любым официальным дилером , специалистом ремонтной службы
Lexus или с другим квалифицированным и технически оснащенным
специалистом .
При остановке двигателя , когда рычаг переключения
передач находится в положении , отличном от P
1
2
3
4

2224-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R) ■
Блокировка руля
После того , как замок запуска двигателя был выключен , а затем открылись и
закрылись двери автомобиля , рулевое колесо будет заблокировано вследствие
срабатывания функции бл о кир ов ки рулевого управления . При повторной
манипуляции замком запуска двигателя произойдет автоматическая
разблокировка рулевого управления .
■ Если не удается снять блокировку рулевого управления
■ Предотвращение перегрева мотора блокировки рулевой колонки
Чтобы защитить мотор блокировки рулевой колонки от перегрева , его работа
может быть ненадолго приостановлена , если несколько раз включить и
выключить двигатель в течение короткого промежутка времени . В данном
случае , воздержитесь от манипуляций замком запуска двигателя . Примерно
через 10 секунд работа мотора блокировки рулевой колонки возобновится .
■ Когда “Проверьте систему входа и запуска ” отображается на
многофункциональном информационном дисплее
Возможно , имеются неполадки системы . Немедленно проверьте автомобиль у
любого официального дилера Lexus, у специалиста ремонтной службы или в
другом квалифицированном и технически оснащенном сервисном центре .
■ Если элемент питания электронного ключа разряжен
→ стр . 644
■ Работа замка запуска двигателя
● При управлении замком запуска двигателя достаточно одного короткого четкого
нажатия . Если нажать на переключатель ненадлежащим образом , двигатель
может не быть запущен или режим замка запуска двигателя может не
измениться . Нет необходимости нажимать и удерживать переключатель .
● При попытке запустить двигатель сразу после выключения замка запуска
двигателя , в некоторых случаях двигатель может не запуститься . После
выключения замка запуска двигателя , подождите несколько секунд перед
повторным запуском двигателя .
■ Если интеллектуальная система и доступ без ключа были деактивированы
в индивидуальных настройках
→ стр . 648
На
многофункциональном
информационном дисплее появится
сообщение “Включена блокировка pуля ”.
Убедитесь , что рычаг переключения
передач находится в положении P. Нажмите
на замок запуска двигателя , одновременно
поворачивая руль влево и вправо .

2234-2. Техника вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время запуска двигателя
Всегда запускайте двигатель , сидя на сиденье водителя . Ни при каких
обстоятельствах не нажимайте педаль газа при запуске двигателя .
Это может привести к аварии с серьезными или смертельными травмами .
■ Будьте внимательны во время движения
Если во время движения автомобиля обнаружена неисправность двигателя , не
пытайтесь запереть или открыть двери до полной остановки автомобиля .
Срабатывание блокировки рулевой колонки в данной ситуации может привести
к аварии , грозящей серьезными травмами или смертью .
■ Остановка двигателя в экстренном случае
Если во время движения автомобиля необходимо выключить двигатель в
экстренной ситуации , нажмите и удерживайте замок запуска двигателя в
течение не менее 2 секунд или выполните подряд 3 или более коротких
нажатия . (→ стр . 579)
Однако не трогайте замок запуска двигателя во время движения , за
исключением экстренных случаев . Выключение двигателя во время движения
не приведет к потере рулевого управления или управления тормозами , но
усилители этих систем работать не будут . Это затруднит рулевое управление и
торможение , поэтому Вам следует съехать с дороги и остановить автомобиль ,
как только представится безопасная возможность сделать это .

2244-2. Техника вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Чтобы предотвратить разряд аккумуляторной батареи
● Не оставляйте замок запуска двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION
ON на долгое время , при неработающем двигателе .
● Если на приборах отображается “Вспомогательный ” или “Зажигание вкл .”,
когда двигатель не работает , замок запуска двигателя не выключен . Выходите
из автомобиля после выключения замка запуска двигателя .
● Не выключайте двигатель , когда рычаг переключения передач находится в
положении , отличном от P. Если при остановке двигателя рычаг
переключения передач находится в другом положении , замок запуска
двигателя не будет выключен , а будет вместо этого переведен в режим
ACCESSORY. Если оставить автомобиль в режиме ACCESSORY, может
произойти разрядка аккумуляторной батареи .
■ Во время запуска двигателя
● Не увеличивайте обороты на холодном двигателе .
● Если двигатель стал плохо заводиться или часто глохнет , немедленно
обратитесь к любому официальному дилеру Lexus, специалисту ремонтной
службы или в другой квалифицированный и технически оснащенный
сервисный центр .
■ Признаки , указывающие на неисправность замка запуска двигателя
Если кажется , что замок запуска двигателя работает не как обычно , например ,
переключатель слегка заедает , это может быть неисправностью .
Незамедлительно обратитесь к любому официальному дилеру Lexus,
специалисту ремонтной службы или в другой квалифицированный и
технически оснащенный сервисный центр .