2016 Lexus IS200t Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2574-4. Дозаправка
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время дозаправки автомобиля
При дозаправке автомобиля соблюдайте следующие меры предосторожности .
Пренебрежение ими может привести к смерти или тяжелым травмам .
● После выхода из автомобиля , перед тем как открыть крышку топливного бака ,
прикоснитесь ключом к неокрашенной металлической поверхности , чтобы
снять заряд статического электричества . Очень важно снять статическое
электричество перед дозаправкой , так как искры , возникающие от
статического электричества , могут вызвать возгорание паров бензина .
● Всегда удерживайте ручки крышки заливной горл овины топливного бака и
поворачивайте ее медленно , чтобы снять .
Может быть слышен свистящий звук , когда крышка заливной горловины
топливного бака ослаблена . Подождите , пока звук уже не будет слышен ,
перед тем , как полностью снять крышку . В жаркую погоду находящееся под
давлением топливо в виде мелких брызг может вырваться из горловины
топливного бака и причинить травму .
● Не позволяйте подходить к открытому топливному баку людям , не снявшим
статическое электричество со своего тела .
● Не вдыхайте испарения топлива .
Бензин содержит вещества , которые при вдыхании могут быть опасны для
здоровья .
● Не курите во время дозаправки автомобиля .
Несоблюдение этого требования может стать причиной воспламенения
бензина и вызвать пожар .
● Не возвращайтесь в автомобиль и не дотрагивайтесь до кого -либо или чего -
либо , кто /что является носителем статического электричества .
Это может привести к увеличению статического заряда и опасности
воспламенения .
■ Во время дозаправки
Во избежание переполнения топливного бака соблюдайте следующие меры
предосторожности :
● Плотно вставьте насадку в горловину топливного бака .
● Остановите заполнение топливного бака после автоматического отключения
топливной насадки .
● Не доливайте топливо до верха .

2584-4. Дозаправка
IS200t_ER(OM53D24R)
ВНИМАНИЕ !
■Дозаправка
Не расплескивайте топливо во время дозаправки .
Это может привести к повреждению автомобиля , например , неправильной
работе системы снижения токсичности выхлопных газов , повреждению
компонентов топливной системы или окрашенных поверхностей автомобиля .

2594-4. Дозаправка
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
Когда двери открыты , нажмите
центр заднего края лючка
топливного бака .
Нажимайте до тех пор , пока не
услышите щелчок , и уберите руку
немного назад , чтобы открыть лючок
топливного бака . Затем полностью
откройте лючок рукой .
Медленно поверните крышку
заливной горловины
топливного бака , чтобы снять
ее и положите ее в держатель
на лючок топливного бака .
■Если лючок топливного бака нельзя открыть
Открывание пробки заливной горловины топливного бака
1
2
Снимите крышку внутри багажника и
потяните за рычаг , чтобы открыть лючок
топливного бака , если лючок топливного
бака не удается открыть нажатием задней
части лючка топливного бака .

2604-4. Дозаправка
IS200t_ER(OM53D24R)
После дозаправки поверните
до щелчка крышку заливной
горловины топливного бака .
После того , как Вы отпустите
крышку , она слегка повернется
в другую сторону .
Закройте лючок топливного
бака , и нажмите на центр
заднего края лючка топливного
бака до тех пор , пока не
услышите щелчок .
При запирании дверей , лючок
топливного бака также
заблокируется .
■Состояние блокировки лючка топливного бака
Лючок топливного бака не будет заблокирован , даже после запирания дверей
автомобиля в следующих ситуациях :
● При нажатии на кнопку запирания двери изнутри автомобиля
● Когда работает система автоматической блокировки дверей (→ стр . 138)
● Если лючок топливного бака закрывается после запирания дверей автомобиля
Закрывание крышки заливной горловины топливного
бака
1
2

2614-4. Дозаправка
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ !
■Во время замены крышки заливной горловины топливного бака
Не используйте ничего , кроме оригинальной пробки горловины топливного бака
Lexus, предназначенной для Вашего автомобиля . Несоблюдение этого
требования может стать причиной пожара или других последствий , грозящих
серьезными травмами или смертью .

262
IS200t_ER(OM53D24R)
4-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
◆Когда рычаг переключения передач находится в положении D
■Выключение двигателя
Во время движения при
положении D рычага
переключения передач
выжмите педаль тормоза и
остановите автомобиль .
Загорится индикатор системы
Стоп /Старт .
■Повторный пуск двигателя
Отпустите педаль тормоза .
Индикатор системы Стоп /Старт погаснет .
Система Стоп /Старт (Смарт -Стоп )∗
∗: Если имеется
Система Стоп /Старт выключается и перезапускает двигатель в
соответствии с нажатием на педаль тормоза или с
переключением коробки передач , когда автомобиль стоит .
Действие системы Стоп /Старт

2634-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
4
Вождение
IS200t_ER(OM53D24R)
◆Рычаг селектора переключен в положение P
■Выключение двигателя
Во время движения при
положении D рычага
переключения передач
выжмите педаль тормоза и
остановите автомобиль .
Двигатель выключается системой
Стоп /Старт , и загорается
индикатор системы Стоп /Старт .
Переключите рычаг
переключения передач в
положение P. (→стр . 225)
Двигатель останется выключенным .
Двигатель может перезапуститься , если рычаг переключения передач
переключается из положения D в положение P сразу после его выключения
системой Стоп /Старт . Кроме того , если двигатель не выключается системой
Стоп /Старт , когда автомобиль стоит , при положении D рычага
переключения передач , он может быть выключен системой Стоп /Старт ,
когда рычаг переключения передач переключается в положение P.
■Повторный пуск двигателя
При нажатой педали тормоза переключите рычаг переключения
передач в любое положение , кроме Р . ( → стр . 225)
В случае отпускания педали тормоза после выключения двигателя
системой Стоп /Старт двигатель перезапускается , когда педаль тормоза
будет снова отпущена . Если педаль тормоза не была отпущена после
выключения двигателя системой Стоп /Старт , двигатель перезапускается ,
когда рычаг переключения передач переключается в любое положение ,
кроме Р .
1
2

2644-5. Использование системы обеспечения безопасности вождения
IS200t_ER(OM53D24R)
Нажмите выключатель системы
Стоп /Старт , чтобы отключить
систему Стоп /Старт .
Загорится индикатор отключения
системы Стоп /Старт .
При повторном нажатии на
выключатель система Стоп /Старт
включится , а индикатор отключения
системы Стоп /Старт погаснет .
■Автоматическое повторное включение системы Стоп /Старт
Даже если система Стоп /Старт была отключена с помощью
выключателя системы Стоп /Старт , ее работа автоматически
возобновляется при повороте замка запуска двигателя в
выключенное положение , а затем при пуске двигателя .
■Если выключатель системы Стоп /Старт был нажат , когда
автомобиль был остановлен
●Когда двигатель был выключен системой Стоп /Старт , нажатие
на выключатель системы Стоп /Старт приведет к повторному
пуску двигателя .
При последующих остановках автомобиля (после отключения
системы Стоп /Старт ) двигатель не будет выключен .
●Если система Стоп /Старт выключена , при нажатии на
выключатель системы Стоп /Старт возобновится работа
системы , но двигатель не будет выключен .
При последующих остановках автомобиля (после включения
системы Стоп /Старт ) двигатель будет выключен .
Отключение системы Стоп /Старт