2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

9
229
Características técnicas

MOTORES A DIESEL



e- HDi 115



Caixas de velocidades


Manual (6 velocidades)



Tipos variantes versões:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Modo de transmissão


2WD



4WD




- Ta r a
1 410
1 475


- Peso em ordem de marcha
1 485
1 550


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
2 060
2 060


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC) em situação de reboque
2 130
2 130


- Peso total de circulação autorizada (MTR A)
em inclinação 12%
3 260
3 260


- Reboque com travão (no limite de MTR A)
em inclinação 10% ou 12%
1 130
1 130


- Reboque com travão (com carga no limite
de MTR A)
1 300
1 300


- Reboque sem travão
695
750


- Peso recomendado no ponto de engate
70
70














Para: Rússia, Ucrânia, Marrocos, Argentina, Chile

230
Características técnicas













Para: Austrália, Nova-Zelândia


MOTORES A DIESEL



-



Caixas de velocidades



-



Tipos variantes versões:
BU...



-



Modo de transmissão



-




- Ta r a

-


- Peso em ordem de marcha

-


- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC)
-


- Peso máximo tecnicamente admissível em carga (MTAC) em
situação de reboque
-


- Peso total de circulação autorizada (MTR A)
em inclinação 12%
-


- Reboque com travão (no limite de MTR A)
em inclinação 10% ou 12%
-


- Reboque sem travão

-


- Peso recomendado no ponto de engate
-

9
231
Características técnicas

MOTORES A DIESEL



e- HDi 115



Caixas de velocidades


Manual (6 velocidades)



Tipos variantes versões:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



Modo de transmissão


2WD



4WD




- Ta r a
1 420
1 485


- Peso em ordem de marcha
1 495
1 560


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
2 060
2 060


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC) em situação de reboque
2 130
2 130


- Peso total de circulação autorizada (MTR A)
em inclinação 12%
3 321
3 321


- Reboque com travão (no limite de MTR A)
em inclinação 10% ou 12%
1 200
1 200


- Reboque sem travão
750
750


- Peso recomendado no ponto de engate
70
70














Para: África do Sul

232
Características técnicas

MOTORES A DIESEL


e- HDi 115



1,8 HDi 140



Caixas de velocidades


Manual (6 velocidades)



Manual (6 velocidades)



Tipos variantes versões:
BU...


9HD5/S

9HD5/1S



9HDK/S

9HDK/1S



6HYG



Modo de transmissão


2WD



4WD



4WD




- Ta r a
1 420
1 485
1 520


- Peso em ordem de marcha
1 495
1 560
1 595


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC)
2 060
2 060
2 060


- Peso máximo tecnicamente admissível em
carga (MTAC) em situação de reboque
2 130
2 130
2 130


- Peso total de circulação autorizada (MTR A)
em inclinação 12%
2 745
2 745
2 745


- Reboque com travão (no limite de MTR A)
em inclinação 10% ou 12%
650
650
650


- Reboque sem travão
650
650
650


- Peso recomendado no ponto de engate
70
70
70














Para os outros países de comercialização

COMPLEMENTO




Sistema ÁUDIO- CD TÁCTIL
14AUD.A080Portugais

Áudio e Telemática
2












Ecrã do sistema de Áudio-CD táctil


Ligado ao sistema de Áudio- CD táctil, este
ecrã permite visualizar:


- a hora,

- as informações ligadas ao auto-rádio.
(Ver a rubrica "O áudio e a telemática").


Por razões de segurança, o condutor
deve imperativamente realizar as
operações que necessitam uma grande
atenção com o veículo parado.
Não utilize objectos pontiagudos no
ecrã táctil.
Não toque no ecrã com as mãos
molhadas.

Utilize um pano limpo e macio para
limpar o ecrã.
Utilize as teclas visíveis no ecrã para fazer
funcionar o sistema.


)
Prima a tecla MENU
para visualizar o meu
geral.

)
Prima " Setting
". (Regulação).

)
Prima " System Setting
". (Regulação do
sistema).

)
Prima " Time Setting
". (Regulação da
data e hora).
Regulação da hora

Funcionamento geral




1.
Ejetar o CD.

2.
Ligar / desligar o sistema.
Regulação do volume sonoro.

3.
Ter acesso aos diferentes menus do
sistema.

.
Áudio e Telemática
3

Formato de visualização

Para modificar o formato de visualização da
data e da hora:


)
Prima a tecla MENU
.

)
Prima " Setting
". (Regulação).

)
Prima " System Setting
". (Regulação do
sistema).

)
Prima " Time Setting
". (Regulação da
data e hora).

)
Prima " Time Display Settings
".
(Parâmetros de visualização).


Visualização permanente

Depois de acertar a data e a hora, pode
escolher visualizá-las permanentemente no
ecrã. Para isso:


)
Prima a tecla MENU
.

)
Prima " Setting
" (Regulação).

)
Prima " Clock Screen
" (Ecrã de relógio).
Agora pode escolher o formato de visualização
da (" Date / Time Format
") e ativar a
regulação automática da hora (" Clock Time
"). A data e a hora são visualizadas.
Bastará então tocar no ecrã para regressar à
visualização original.

)
Prima " Time Adjustment
". (Alteração da
data e da hora).

)
Utilize as setas materializadas no ecrã
para acertar a data e a hora.

)
Prima " Set
" para validar ou " Back
" para
anular e regressar ao ecrã anterior.

Month : Mês.
Date : Data.
Year : Ano.
Hour : Hora.
Min. : Minuto.
Day : Dia.

Áudio e Telemática
4
Glossário


Descrições sistema

Significados/Acções
correspondentes

Bluetooth setting Regular a função Bluetooth.
Clock screen Visualizar permanentemente a
hora.
Color contrast Regular o contraste das cores.
Delete registered device Eliminar um periférico registado.
Display off Desligar o ecrã.
Folder Pasta.
Folder List Lista de pastas.
Info Visualizar a informação de texto
do rádio.
Lock Bloquear o teclado do telefone.
Descrições sistema

Significados/Acções
correspondentes

Mobile phonebook Lista de contactos do telemóvel.
Music Album Informações da faixa de áudio em
reprodução.
Music Menu Menu da música.
Phonebook Lista de contactos.
Random Reproduzir todas as faixas de
áudio aleatoriamente.
RDS setting Regular a frequência RDS.
Register device Emparelhar/conectar um novo
periférico.
Repeat Repetir continuamente a faixa de
áudio em reprodução.
Reset all Reinicialização completa.