2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

05
327
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Prima durante mais de dois segundos
o botão DISP para activar as
informações
tag
id 3. " t
AG" surge no
visor

.
Prima sucessivamente o botão DISP;
as informações
tag

id 3 surgem de
acordo com a seguinte ordem:
A
l B u M n AM e /
tr
ACK n AM e /
A
rtist

n AM e / n O r MA l

dis P l AY
MO
de .
Para desactivar estas informações,
prima novamente durante mais de dois
segundos o botão DISP.
s

e as informações excederem os
12
caracteres, prima o botão PAGE
para ver o resto.
Perante a ausência de informações
MP3
ou
tag
id 3 para apresentar,
"
n O title " surge no visor.
e

m C
d
-
r
/
r
W
, a qualidade do som de leitura depende do
software de codificação, do gravador e da velocidade de gravação
empregues.
Em função da estrutura das pastas e dos ficheiros MP3
no disco, o
início da leitura pode demorar algum tempo.
LEITORES DE DISPOSITIVOS MULTIMéDIA MUSICAIS
Utilizar a entrada auxiliar (AUX)
A entrada auxiliar permite ligar um
equipamento portátil (leitor MP3...).
l

igue o equipamento portátil (leitor de MP3, etc.) às tomadas
r

CA (branca e vermelha) através de um cabo adaptado, não
fornecido.
r

egule primeiramente o volume do seu equipamento portátil
(nível elevado).
r egule em seguida o volume do seu auto-rádio.
A navegação de leitura é feita atráves dos comandos do
equipamento portátil.
Prima durante mais de dois
segundos o botão MEDIA.
"A
u X" aparece no visor e é activado
o modo externo.
Prima novamente MEDIA para
desativar o modo AUX e passar para
outro modo.

06
328
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
LEITOR USB
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada us B
do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.

06
329
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
depois de ligar o leitor nómada /
iPod®, efectue pressões sucessivas
na tecla MEDIA e seleccione us B, a
fonte seleccionada é visualizada.
d

epois de seleccionado o leitor,
começa a leitura.
Ler
Gestão de uma faixa (ou de um
repertório)
Paragem
Carregue em MEDIA ou em RADIO
para mudar de modo.
r
ode o botão rotativo para
seleccionar um repertório anterior ou
seguinte.
Seleccionar um repertório (ou uma faixa)
Seleccionar uma faixa Prima o botão para seleccionar o
repertório e descer / subir um nível.
A utilização do botão rotativo serve também para as faixas.
LEITOR USB
Carregue na tecla " 7" ou "8" para
selecionar respetivamente a faixa
anterior ou seguinte.
u

ma pressão contínua permite
avançar mais rapidamente Leitura do início de cada faixa
Prima o botão PTY/SCAN para lançar
a leitura dos dez primeiros segundos
de cada faixa de todos os repertórios.
Aparece no ecrã " s CA n " e o número
da faixa correspondente acende-se de
forma intermitente.
Para sair deste modo, prima
novamente este botão.

07
330
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Ler
Gestão de uma faixa
Interromper / Paragem / Retoma*
STREAMING BLUETOOTH®
Prima e mantenha a tecla ";" para
interromper a leitura.
e

xerça uma pressão na tecla "retour"
para parar a leitura.
e
xerça uma pressão nesta tecla para
iniciar a leitura. Seleccionar uma faixa*
Leitura em circuito*
Prima esta tecla durante a leitura.
Prima novamente para sair deste
modo.
Prima esta tecla durante a leitura.
Volte a premir para sair deste modo.
*
s
e o aparelho tiver esta função. Leitura aleatória*
O streaming permite ouvir ficheiros musicais do telefone através dos
altifalantes do veículo.
O telefone deverá saber gerir os perfis Bluetooth
® adequados (Perfis
A2
d
P / AV
r
CP).
l

igue o telefone: consulte a rubrica "
tele
FO
ne
B luet
OO
t H
® COM re
CO
n
H
e
C
i
M
entO VOCA
l
".
e

xerça pressões sucessivas na tecla
MEDIA e seleccione Bluetooth
®, é
visualizada a fonte seleccionada.
Prima o botão "7" ou "8" para
seleccionar respectivamente a faixa
anterior ou a faixa seguinte.

07
331
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
Prima esta tecla.
Aparece "Pt Y/ s CA n " no ecrã e todas
as faixas do telefone ligado através de
Bluetooth
® são lidas durante cerca de
10

segundos a partir do início.
Volte a premir para sair deste modo.
Leitura do início de cada faixa*
Permutar a visualização*
Prima continuamente esta tecla até
ouvir um sinal sonoro e que "
t
AG" se
apresente no ecrã.
Prima esta tecla para percorrer a
visualização.
V

olte a premir continuamente para sair
deste modo. O ecrã visualiza um máximo de 11
caracteres de cada vez. s e
o título for cortado a meio, prima a tecla PAGE. Os caracteres
seguintes são visualizados cada vez que a tecla é premida.
s
e não estiver memorizado nenhum título, aparece no ecrã
" n O title ".
Os caracteres que não podem ser visualizados são substituídos p\
or ". ".
*
s
e o aparelho tiver esta função.
STREAMING BLUETOOTH®

332
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MENSAGENS DE ERRO
Caso apareça uma mensagem de erro no visor, consultar a tabela que se segue para conhecer o significado e a respectiva solução.
MENSAGEMDESCRIÇÃO SOLUÇÃO
CD
CH
e
CK
dis
C
d

isco mal inserido.
d

isco com condensação.
i
ntroduza o disco com a face impressa para cima.
l

impe a humidade do disco.
dis

C
err
O
r d
isco sujo, riscado ou deformado.
l
impe ou substitua o disco.
intern

A
le
O leitor funcionou mal por uma razão desconhecida. V

erifique que não haja nenhum problema com o disco e volte a
introduzi-lo.
s e o problema persistir, consulte a rede C itr OË n .
H
e
A
t

err
O
r t
emperatura elevada no interior do produto.r

etire o disco e espere que a temperatura interior volte ao normal.
USB
F
ile

err
O
r
Os ficheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione ficheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.
us

B B
us
PW
r e
rro de alimentação do sistema externo.
d
esligue o sistema por um breve instante e se o problema
persistir, consulte a rede C
itr OË n .
lsi


err
O
r e
rro de comunicação entre o auto-rádio e o sistema externo.
unsu

PPO
rted

FO

r
MA
tOs ficheiros seleccionados não podem ser lidos. Seleccione os ficheiros que possam ser lidos: MP3/WMA/AAC.
unsu

PPO
rted
de

V
i
C
e
Foi detectado um periférico

us
B não compatível.
u
tilize um cabo us B adaptado.

333
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014
MENSAGENS DE ERRO
MENSAGEMDESCRIÇÃOSOLUÇÃO
LEITORES APPLE
n

O
s
O
n
G Foi ligado um iPod / iPhone que não contém nenhum título.
l
igue um iPod / iPhone que contenha faixas.
V
er

err
O
r
A

versão do software do iPod / iPhone não é compatível.
l
igue ao sistema uma versão do iPod / iPhone que seja
compatível.
OUTRO
err

O
r

d
C Foi enviada para os altifalantes uma tensão contínua anormal.
d
esligue o sistema por um breve instante. s e o problema persistir,
consulte a rede C
itr OË n .

334
C4-Aircross_pt_Chap10d_Mitsu4_ed01-2014