2016 CITROEN C4 AIRCROSS Manual do condutor (in Portuguese)

271
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
r

egulações rds
V
erificar AFO nome da estação é apresentado durante a recepção de dad\
os
rds

. s e o nome não tiver sido transmitido, a frequência é
apresentada.
r

eg
l

ista de estações Para visualizar no ecrã as estações em curso de emissão. O P\
t Y
(tipo de programa) é visualizado se os dados
rds recebidos
aparecerem no ecrã, para visualizar o ecrã de pré-definição dos tipos
de programas, ex.: desporto, rock, música clássica, informaçõ\
es,
...
Premir de novo P
t Y para sair.
Busca Para busca de estações em emissão que possam ser captadas na
localização atual, até que se encontre uma estação.
e

spera t P
e
scolher activar ou desactivar as informações de trânsito ( t P).

05
272
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
OPEN: Permite abrir e fechar o
painel do monitor para inserir ou
retirar o Cd e os cartões sd .
MéDIA
Nível 1 Nível 2Nível 3

273
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Nível 1Nível 2 Nível 3 Comentários
C d r
epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
subir 1 nívelPremir para subir um nível.
ir para rAiZPremir para desenvolver os repertórios.
sdr epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
subir 1 nívelPremir para subir um nível.
ir para rAiZPremir para desenvolver os repertórios.
usB/iPod
r

epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
leituraPremir para iniciar a leitura da baixa seleccionada.
Bluetooth Audio
r
epetir
Premir para ler a faixa em repetição.
BuscaPremir para ler o início de cada faixa durante cerca de 9 segundos.
AleatóriaPremir para ler as faixas em ordem aleatória.
FaixaPremir para iniciar a leitura da faixa seleccionada.
AuXGerir a leitura através do equipamento portátil.

05
274
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
O que é o sistema RDS?
A função radio data système (rds) na banda FM permite:
-
ouvir a mesma estação ao atravessar diferentes regiões (desde \
que
os emissores da estação cubram a zona atravessada),
- ouvir temporariamente informações de trânsito,
- aceder à apresentação do nome da estação, etc.
A maioria das estações FM utiliza o sistema rds .
e

stas estações transmitem dados não sonoros para além dos res\
pectivos
programas.
Os dados assim difundidos permitem aceder a diferentes funções, se\
ndo as
principais a apresentação do nome da estação, a audiçã\
o temporária de blocos
de informações de trânsito ou o acompanhamento automático da\
estação.
e

ste sistema permite continuar a ouvir a mesma estação graças ao\

acompanhamento da frequência.
n o entanto, em determinadas condições, o
acompanhamento de uma frequência
rds não pode ser assegurado em todo
o país. As estações de rádio não cobrem a totalidade do territóri\
o, facto que
explica a perda de recepção da estação durante um trajecto.
RDS, AF, TP, PTY
Acompanhamento de estações RDS
O rádio verifica e selecciona automaticamente a melhor frequência para
a estação de rádio captada (se a estação emitir em vá\
rios emissores ou
frequências).
A frequência de uma estação de rádio cobre cerca de 50
kms. A passagem de
uma frequência para outra explica a perda da recepção durante u\
m trajecto.
s

e na região onde o utilizador se encontrar a estação ouvida nã\
o dispor de
várias frequências, é possível desactivar o acompanhamento a\
utomático da
frequência.
Função de informações sobre o trânsito
A função Traf
fi c Program (TP) permite passar de forma automática
e temporária para uma estação FM que difunda informações \
sobre
o trânsito.
A estação de rádio ou a fonte em audição no momento é c\
olocada
em pausa.
Quando a informação sobre o trânsito termina, o sistema volta a\

passar para a estação de rádio ou a fonte de rádio inicialme\
nte
ouvida.
Tipos de programas
d

eterminadas estações oferecem a possibilidade de ouvir
prioritariamente um tipo de programa com um tema seleccionado
entre a lista disponível abaixo:
ne

W s , AFFA irs , in FO s , s PO rt
,
edu CA
te
, dr AMA, C ulture ,
s

C ien C e , VA ried , POP M, r OCK M, e A s Y M, li GH t
M,
C

l A ssi C s , O t H er M, W e A
t
H er , F in A n C e , CH ildren ,
s

OC i A l , reli G i O n , PHO ne in ,
tr
AV el , leisure , JAZZ,
CO
untr
Y
, n A
ti
O n M, O ldies , FO l K M, d OC u M ent
.
RÁDIO

05
275
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.
Selecção de uma estação FM e
memorização
Prima SEEK TRACK para uma busca manual
superior ou inferior. A frequência é alterada por
valores de 0,1 MHz.
Continue a pressão para receber uma estação
automaticamente. Prima " Busca " para procurar estações em emissão
que possam ser captadas na localização actual, até
encontrar uma estação.
d
o mesmo modo, é possível iniciar uma procura por
tipo de programa premindo " Filtro PTY". Prima "Definições RDS".
Prima "Ligar" ou "Desligar" para activar ou
desactivar as funções:
-
"Verificar AF": busca automática da melhor
frequência,
- "Reg": passar para frequências regionais.
terminada a selecção da frequência, mantenha a
pressão sobre a estação até ouvir um "Bip" sonoro,
a fim de a memorizar

.
e

stando disponível, o nome da estação é
apresentado.
Regulações RDS
Prima a tecla AUDIO.
Por defeito, o ecrã apresenta as estações em FM1.
r

ode o botão rotativo FOLDER / TUNE SOUND
para seleccionar uma estação.
RÁDIO

05
276
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Audição de um CD MP3/WMAQuando o C d MP3/WMA é introduzido no aparelho,
a leitura das faixas é automática.
As faixas não podem ser registadas no servidor de
música.
é possível ler até 8
níveis, 100 pastas e 255 ficheiros no máximo.Windows Media e Microsoft Corporation são marcas dos e
stados- u nidos e/ou de outros países.
Generalidades sobre os ficheiros
Os formatos de ficheiros áudio MP3 e WMA
MP3 é a abreviação de MP e G-1
Audio
l ayer 3 e MP e G
é a abreviação de Moving Pictures
e xperts Group.
trata-
se de uma norma de compressão de dados áudio numéricos que
permite, através da eleminação de frequências imperceptív\
eis para
o ouvido humano, reduzir o tamanho dos ficheiros áudio.
e

sta compressão permite dividir em cerca de 10 o tamanho do
conteúdo de um CD áudio convencional, o que significa que o
conteúdo de 10
C d s áudio pode ser registado apenas num C r - r
ou C
d - r
W
.
O formato WMA é a abreviatura de Windows Media Audio, uma
outra norma de compressão de dados áudio proposta pela
Microsoft.
Pode ser utilizado para criar e guardar ficheiros áudio a uma taxa
de compressão inferior à do formato MP3, mas num tamanho de
ficheiro equivalente. Carregamento de ficheiros
d

eterminados C d s gravados podem não ser lidos pelo
equipamento (qualidade, velocidade de registo, etc.).
Quando se gravar um C d - r ou C d - r
W
, seleccionar a norma de
gravação is O 9660 nível 1,2 ou Joliet.
Para obter a melhor qualidade acústica possível, seleccionar a
velocidade de gravação mais baixa.
As normas MP
e G1 e MP e G2 são aceites.
As velocidades de transmissão de 32
a 320 kbits e as passagens
de 16
kHz a 48 kHz são tomadas em conta.
Para apresentar as informações de título (nome do artista, tí\
tulo
do álbum, etc.), as informações contidas nos
id 3 t
ag ou WMA

tag
devem ser incluídos nos ficheiros MP3/WMA

gravados no disco.
Direitos de autor
O equipamento áudio pode permitir ouvir música que, de um modo
geral, está protegida pelos direitos de autor, de acordo com normas
nacionais e internacionais em vigor. Consultar e respeitar as
referidas normas.
MÚSICA

05
277
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Prima a tecla MODE e depois "CD", caso já se
encontre um Cd no leitor.
Caso contrário, introduza um C
d no leitor, a leitura
inicia-se automaticamente.
Leitura de um ficheiro
É possível deslocar um nível de cada vez.
Prima o nome de um repertório e a cada pressão é
apresentada a lista de repertórios do nível inferior.
Prima estas teclas para um avanço ou retrocesso
rápido da faixa em leitura. Prima "Subir 1
nível" para subir um nível e/ou
seleccionar um nível.
Prima estas teclas para seleccionar a faixa seguinte
ou anterior ou voltar ao início da faixa em leitura. Prima "Aleatória" para ler aleatoriamente todas as
faixas do repertório seleccionado.
Prima uma segunda vez "Aleatória" para ler
aleatoriamente todas as faixas do C
d .
Prima novamente para parar.
Prima " Ir para RAIZ " para subir para o nível zero.
Prima "Busca" para ler o início de cada faixa de
cada repertório durante cerca de 10
segundos
(varrimento).
Prima uma segunda vez " Busca" para ler em circuito
o início de cada faixa do repertório seleccionado.
Prima novamente para parar ou prima a faixa em
curso (durante os 10
segundos) e a leitura terá início.
Prima "Repetir" para ler a faixa seleccionada em
circuito (repetição).
Prima mais um vez "Repetir" para ler em circuito
todas as faixas do repertório seleccionado.
Prima novamente para parar. Prima esta tecla para ter acesso ao menu
secundário.
MÚSICA

05
278
C4-Aircross_pt_Chap10b_Mitsu6_ed01-2014
Utilizar a ficha USB
Com o veículo parado, a ignição na
posição LOCK, ligue o leitor nómada
com o cabo adequado.
A entrada
us
B permite ligar um
equipamento nómada (leitor MP3,
leitores Apple®, etc. ) e os ficheiros de
áudio são transmitidos do leitor para o
seu auto-rádio para uma escuta através
dos altifalantes do veículo.
l

igue depois o cabo à tomada
us

B do veículo.
Modelos suportados:
-

iPod
® 5ª geração (vídeo).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ª geração.
-

iPod nano® 3ª geração (vídeo).
-

iPod touch® 4ª geração.
-

iPhone 4

s®.
-

Chaves

us B, exclusivamente, no formato FA
t
32
(File Allocation
table).
Formatos de ficheiro: MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
úmero máximo de níveis (incluindo raiz): 8.
-
n
úmero de pastas: 100.
-

Número de ficheiros: 255. Para desligar o cabo, o contactor deve estar na posição
LOCK

.
Ao fechar o apoio de braços, tenha atenção para não entalar \
o
cabo.
MÚSICA